Le chef de l'Etat à l'écoute des électeurs de HCM-Ville

Le président du Vietnam Truong Tan Sang a rencontré, mercredi 3 décembre, les électeurs des 1er et 3e arrondissements de Ho Chi Minh-Ville.
Le président du Vietnam Truong Tan Sang a rencontré, mercredi 3décembre, les électeurs des 1er et 3e arrondissements de Ho ChiMinh-Ville, dans le cadre des rencontres avec l’électorat après la 8èmesession de l'Assemblée nationale de la 13ème législature.

Les électeurs se sont félicités de la qualité des discussions et desdécisions prises par l’Assemblée nationale. Le président Truong Tan Sangleur a affirmé que grâce aux efforts de tous les Vietnamiens, le paysavait réussi à accélérer sa croissance économique, à contrôlerl’inflation et à garantir le bien-être social.

Concernant les opportunités et défis socioéconomiques en 2015, le chefde l'Etat a affirmé qu'avec les efforts communs, ces dernières années,le Vietnam a obtenu quelques résultats dans sa restructurationéconomique qui, cependant, laissent encore à désirer. L'année prochaine,dans la conjoncture de formation du marché commun de l'ASEAN, tout lepays devra faire de son mieux pour surmonter les difficultés, a-t-ildit.

Selon le dirigeant, en 2015, il faut tout mettre enœuvre pour développer la production, mieux contrôler la dette publique,régler les créances douteuses, améliorer l’environnement des affaires,afin de dynamiser le développement national pour les prochaines années.

Le président Truong Tan Sang a avancé des mesures pourcréer un environnement des affaires plus ouvert, améliorer la qualitédes ressources humaines, renouveler les technologies. Il a estimé quel'année prochaine, il faudra se concentrer sur des percée majeures pourdévelopper l'économie en profondeur, ce afin de créer un élan pour lesannées suivantes.

Lors de cette rencontre, le présidentTruong Tan Sang a également apaisé les inquiétudes des électeurs surnombre de questions socioéconomiques du pays. La corruption reste aucoeur des préoccupations des électeurs, et la déclaration de patrimoineleur apparaît comme une bonne mesure. Ces derniers temps, le Parti etl'Etat ont obtenu des résultats positifs dans la lutte contre ce fléau, aaffirmé Truong Tan Sang. Il a demandé à tous les électeurs de pointerles failles pour aider les ministères, services et localités à éleverl'efficacité de la prévention et de la lutte contre la corruption.

Auparavant, les électeurs des 1er et 3e arrondissements de Ho ChiMinh-Ville avaient écouté le député Tran Du Lich présenter les résultatsde la 8e session de l'Assemblée nationale de la 13e législature.

Toujours mercredi, To Huy Rua, membre du Bureau politique, secrétairedu CC du Parti communiste du Vietnam et chef de la Commissiond'organisation du CC du PCV, s'est rendu dans le district de Yen Phong,province de Bac Ninh (Nord); le général Tran Dai Quang, membre du BP duCC du PCV et ministre de la Sécurité publique, dans la province de NinhBinh (Nord); et le ministre de l'Education et de la Formation Pham VuLuan dans la province de Quang Tri (Centre), pour rencontrer lesélecteurs et les informer des succès de la 8e session de l'AN. -VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.