Le chef de l'AN reçoit un député cambodgien

L'AN et le gouvernement vietnamiens considèrent les bonnes relations entre le Vietnam et le Cambodge comme un bien commun et inestimable des peuples des deux pays.

 L'Assemblée nationale et le gouvernementvietnamiens considèrent les bonnes relations entre le Vietnam et leCambodge comme un bien commun et inestimable des peuples des deux pays.

C'est ce qu'a déclaré Nguyen Sinh Hung, président de l'Assembléenationale (AN) du Vietnam, en recevant mardi à Hanoi le président de laCommission des relations extérieures, de la coopération internationale,de l'information et des télécommunications de l'AN cambodgienne, M.Chheang Vun.

Il a souligné que le Vietnam prenait enhaute estime le développement et le renforcement des relations d'amitiétraditionnelles et de coopération intégrale avec le Cambodge.

Il a également affirmé que l'AN et le gouvernement vietnamienconsidèrent ces bonnes relations comme un bien commun et inestimable dupeuple des deux pays, lequel doit être transmis de génération engénération pour le développement prospère de chaque pays ainsi que pourla paix et la coopération dans la région comme le monde.

Evoquant l'importance du 45e anniversaire cette année del'établissement des relations diplomatiques des deux pays, il a demandéaux organes chargés des relations extérieures des deux pays defaciliter la coopération dans l'organisation de la célébration de cetévénement et, plus généralement, de renforcer continuellemment lacoopération bilatérale dans la politique, l'économie, l'éducation et laculture afin que les relations bilatérales prospèrent.

Chheang Vun a affirmé que l'AN, le gouvernement et le peuplecambodgiens prennent toujours en vive estime et s'efforcent de leurmieux de cultiver les relations d'amitié entre les deux pays.

Il a transmis les remerciements du président du Parlement cambodgienHeng Samrin à l'AN et au peuple vietnamiens pour avoir soutenu et aidéson peuple dans sa lutte pour la libération nationale d'hier puis dansl'oeuvre de développement national du Cambodge d'aujourd'hui.

Le parti, l'Etat, l'armée et le peuple vietnamiens ont apporté unelarge contribution aux grands acquis du Cambodge, a-t-il affirmé.

L'hôte cambodgien a informé le chef de l'AN vietnamienne des résultatsde son entretien avec la Commission des relations extérieures de cettedernière, lequel a abouti à un accord pour l'échange de délégations dehaut rang et la multiplication des échanges entre organismes et groupesde députés, ainsi qu'à la signature d'une convention de coopérationbilatérale.

Elles sont également convenues des contenusde leur coopération dans le cadre plus vaste du Triangle dedéveloppement Vietnam-Laos-Cambodge.

Le même jour, ladélégation cambodgienne a été reçue par Le Hong Anh, membre du Bureaupolitique et permanent du Secrétariat du Comité central du Particommuniste du Vietnam.

Selon Le Hong Anh, le voisinage,l'amitié traditionnelle et la coopération intégrale et durable entre leVietnam et le Cambodge représentent un bien inestimable qui doit êtrepréservé et transmis aux générations futures pour la prospérité dechaque pays, ainsi que pour la paix, l'indépendance nationale, ladémocratie et le progrès social dans le monde.

Il a également souhaité voir les Parlements des deux pays continuer de renforcer leur coopération.

De son côté, Chheang Vun a affirmé que son pays ferait de son mieuxpour oeuvrer à l'amitié traditionnelle avec le Vietnam. -AVI

Voir plus

La séance de clôture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat. Photo : VNA

Annonce du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat

Conformément au programme de travail pour tout le mandat, les 5 et 6 novembre 2025, à Hanoï, le Comité central du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat a tenu son 14e Plénum pour discuter et donner des avis sur les travaux liés au 14e Congrès nationlae du Parti ; sur l’édification du Parti et du système politique ; sur le travail du personnel ainsi que sur d’autres contenus importants.

À l’échelle nationale, plus de 28 000 navires de pêche sont désormais équipés d’un système de surveillance satellitaire (VMS). Photo : VNA

Le Vietnam est déterminé à sanctionner sévèrement toutes les violations liées à la pêche INN

Le point de vue du Vietnam concernant la pêche INN est cohérente et a été clairement réaffirmée à de nombreuses reprises. Le Vietnam s’attache à développer durablement l’économie maritime, à maintenir un développement durable du secteur de la pêche avec une flotte et des métiers adaptés à la capacité d’exploitation des ressources halieutiques, et à respecter pleinement les règlements relatifs à la lutte contre la pêche INN.

Parmi les points principaux des projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente. Photo: VNA

Projets de documents du 14e Congrès du Parti : idées pour une gestion foncière transparente et une agriculture verte

Les projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti font actuellement l’objet d’une large consultation nationale. Ils reflètent la vision stratégique du Parti pour un développement rapide et durable dans la nouvelle période. Parmi les points principaux figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente, ainsi que la promotion de la transformation numérique.

Nguyen Minh Hoa, recteur de l’Université de Tra Vinh. Photo: VNA

Vinh Long : contributions aux projets de documents du 14e Congrès national du Parti

La publication des projets de documents préparatoires au 14ᵉ Congrès national du Parti a suscité un débat actif parmi les cadres, les membres du Parti et la population de la province de Vinh Long. Ces discussions témoignent d’une confiance et d’une aspiration partagées à accompagner le Parti dans la définition des futures orientations de développement du Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prononce le discours de clôture. Photo: VNA

Clôture du 14e Plénum du Parti

Après deux jours de travail (5-6 novembre 2025), le 14ᵉ Plénum du Parti (13e mandat) s’est achevé à Hanoï, accomplissant l’ensemble de son programme.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Les députés débattront des projets de loi sur les hautes technologies et le transfert de technologies

Dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale tiendra, le matin du 6 novembre, des débats en groupes de travail sur le projet de loi de construction (amendé), ainsi que sur les projets de loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Loi sur la géologie et les minéraux et de celles relatives à l'agriculture et à l'environnement.

Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la RPDC. Photo: Reuters

Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC

À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt. 

Des agents du Département de gestion de l’immigration, en coordination avec le commandement de la Région 4 de la Garde côtière, ont accompagné Oleksandr Kyselytsia dans les formalités de sortie du territoire à l’aéroport de Phu Quôc. Photo: VNA

Remerciements de l’ambassade d’Ukraine à la Police d'An Giang

La Police provinciale d'An Giang a annoncé avoir reçu une note diplomatique de l'ambassade d'Ukraine au Vietnam, exprimant sa profonde gratitude pour l'action humanitaire et opportune menée en faveur d'un citoyen ukrainien en détresse, rapatrié sain et sauf vers son pays natal.

Le professeur associé et docteur Le Quy Duc, ancien directeur adjoint de l’Institut de la culture et du développement. Photo: VNA

14ᵉ Congrès national du Parti : des intellectuels donnent leur avis sur le développement de la culture

Dans la perspective du 14ᵉ Congrès national du Parti, de nombreux responsables, experts et intellectuels à travers le pays ont exprimé leur confiance, leurs attentes et partagé leurs idées afin de contribuer à la finalisation des projets de documents soumis au Congrès. Chaque avis, bien que provenant d’un point de vue différent, reflète un désir commun : celui d’un Vietnam prospère, puissant et durable.