Le chef de l'AN reçoit un député cambodgien

L'AN et le gouvernement vietnamiens considèrent les bonnes relations entre le Vietnam et le Cambodge comme un bien commun et inestimable des peuples des deux pays.

 L'Assemblée nationale et le gouvernementvietnamiens considèrent les bonnes relations entre le Vietnam et leCambodge comme un bien commun et inestimable des peuples des deux pays.

C'est ce qu'a déclaré Nguyen Sinh Hung, président de l'Assembléenationale (AN) du Vietnam, en recevant mardi à Hanoi le président de laCommission des relations extérieures, de la coopération internationale,de l'information et des télécommunications de l'AN cambodgienne, M.Chheang Vun.

Il a souligné que le Vietnam prenait enhaute estime le développement et le renforcement des relations d'amitiétraditionnelles et de coopération intégrale avec le Cambodge.

Il a également affirmé que l'AN et le gouvernement vietnamienconsidèrent ces bonnes relations comme un bien commun et inestimable dupeuple des deux pays, lequel doit être transmis de génération engénération pour le développement prospère de chaque pays ainsi que pourla paix et la coopération dans la région comme le monde.

Evoquant l'importance du 45e anniversaire cette année del'établissement des relations diplomatiques des deux pays, il a demandéaux organes chargés des relations extérieures des deux pays defaciliter la coopération dans l'organisation de la célébration de cetévénement et, plus généralement, de renforcer continuellemment lacoopération bilatérale dans la politique, l'économie, l'éducation et laculture afin que les relations bilatérales prospèrent.

Chheang Vun a affirmé que l'AN, le gouvernement et le peuplecambodgiens prennent toujours en vive estime et s'efforcent de leurmieux de cultiver les relations d'amitié entre les deux pays.

Il a transmis les remerciements du président du Parlement cambodgienHeng Samrin à l'AN et au peuple vietnamiens pour avoir soutenu et aidéson peuple dans sa lutte pour la libération nationale d'hier puis dansl'oeuvre de développement national du Cambodge d'aujourd'hui.

Le parti, l'Etat, l'armée et le peuple vietnamiens ont apporté unelarge contribution aux grands acquis du Cambodge, a-t-il affirmé.

L'hôte cambodgien a informé le chef de l'AN vietnamienne des résultatsde son entretien avec la Commission des relations extérieures de cettedernière, lequel a abouti à un accord pour l'échange de délégations dehaut rang et la multiplication des échanges entre organismes et groupesde députés, ainsi qu'à la signature d'une convention de coopérationbilatérale.

Elles sont également convenues des contenusde leur coopération dans le cadre plus vaste du Triangle dedéveloppement Vietnam-Laos-Cambodge.

Le même jour, ladélégation cambodgienne a été reçue par Le Hong Anh, membre du Bureaupolitique et permanent du Secrétariat du Comité central du Particommuniste du Vietnam.

Selon Le Hong Anh, le voisinage,l'amitié traditionnelle et la coopération intégrale et durable entre leVietnam et le Cambodge représentent un bien inestimable qui doit êtrepréservé et transmis aux générations futures pour la prospérité dechaque pays, ainsi que pour la paix, l'indépendance nationale, ladémocratie et le progrès social dans le monde.

Il a également souhaité voir les Parlements des deux pays continuer de renforcer leur coopération.

De son côté, Chheang Vun a affirmé que son pays ferait de son mieuxpour oeuvrer à l'amitié traditionnelle avec le Vietnam. -AVI

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (droite) et le commissaire européen aux Partenariats internationaux Jozef Síkela. Photo : VNA

Renforcement du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Union européenne

Le 24 mars, à Hanoï, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a tenu un entretien avec le commissaire européen aux Partenariats internationaux, Jozef Síkela. Cette rencontre, marquant une étape importante après l’élévation des relations au rang de partenariat stratégique global, vise à concrétiser les nouvelles orientations de coopération entre le Vietnam et l’Union européenne.

La séance d'ouverture du deuxième Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat à Hanoï. Photo : VNA

Plénum du Parti : Communiqué de presse sur la deuxième journée de travail

Lors de sa deuxième journée de travail à Hanoï, le deuxième Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat a examiné des projets de règlements internes du Parti ainsi que d’importantes orientations stratégiques en matière de développement socio-économique, de finances publiques et de lutte contre la corruption.