Le chef de l'AN reçoit un député cambodgien

L'AN et le gouvernement vietnamiens considèrent les bonnes relations entre le Vietnam et le Cambodge comme un bien commun et inestimable des peuples des deux pays.

 L'Assemblée nationale et le gouvernementvietnamiens considèrent les bonnes relations entre le Vietnam et leCambodge comme un bien commun et inestimable des peuples des deux pays.

C'est ce qu'a déclaré Nguyen Sinh Hung, président de l'Assembléenationale (AN) du Vietnam, en recevant mardi à Hanoi le président de laCommission des relations extérieures, de la coopération internationale,de l'information et des télécommunications de l'AN cambodgienne, M.Chheang Vun.

Il a souligné que le Vietnam prenait enhaute estime le développement et le renforcement des relations d'amitiétraditionnelles et de coopération intégrale avec le Cambodge.

Il a également affirmé que l'AN et le gouvernement vietnamienconsidèrent ces bonnes relations comme un bien commun et inestimable dupeuple des deux pays, lequel doit être transmis de génération engénération pour le développement prospère de chaque pays ainsi que pourla paix et la coopération dans la région comme le monde.

Evoquant l'importance du 45e anniversaire cette année del'établissement des relations diplomatiques des deux pays, il a demandéaux organes chargés des relations extérieures des deux pays defaciliter la coopération dans l'organisation de la célébration de cetévénement et, plus généralement, de renforcer continuellemment lacoopération bilatérale dans la politique, l'économie, l'éducation et laculture afin que les relations bilatérales prospèrent.

Chheang Vun a affirmé que l'AN, le gouvernement et le peuplecambodgiens prennent toujours en vive estime et s'efforcent de leurmieux de cultiver les relations d'amitié entre les deux pays.

Il a transmis les remerciements du président du Parlement cambodgienHeng Samrin à l'AN et au peuple vietnamiens pour avoir soutenu et aidéson peuple dans sa lutte pour la libération nationale d'hier puis dansl'oeuvre de développement national du Cambodge d'aujourd'hui.

Le parti, l'Etat, l'armée et le peuple vietnamiens ont apporté unelarge contribution aux grands acquis du Cambodge, a-t-il affirmé.

L'hôte cambodgien a informé le chef de l'AN vietnamienne des résultatsde son entretien avec la Commission des relations extérieures de cettedernière, lequel a abouti à un accord pour l'échange de délégations dehaut rang et la multiplication des échanges entre organismes et groupesde députés, ainsi qu'à la signature d'une convention de coopérationbilatérale.

Elles sont également convenues des contenusde leur coopération dans le cadre plus vaste du Triangle dedéveloppement Vietnam-Laos-Cambodge.

Le même jour, ladélégation cambodgienne a été reçue par Le Hong Anh, membre du Bureaupolitique et permanent du Secrétariat du Comité central du Particommuniste du Vietnam.

Selon Le Hong Anh, le voisinage,l'amitié traditionnelle et la coopération intégrale et durable entre leVietnam et le Cambodge représentent un bien inestimable qui doit êtrepréservé et transmis aux générations futures pour la prospérité dechaque pays, ainsi que pour la paix, l'indépendance nationale, ladémocratie et le progrès social dans le monde.

Il a également souhaité voir les Parlements des deux pays continuer de renforcer leur coopération.

De son côté, Chheang Vun a affirmé que son pays ferait de son mieuxpour oeuvrer à l'amitié traditionnelle avec le Vietnam. -AVI

Voir plus

Bounthong Chitmany, permanent du secrétariat et vice-président du Laos, dit au revoir le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Wattay, à Vientiane. Photo : VNA

La visite d'État du secrétaire général Tô Lâm contribue à promouvoir les liens stratégiques Vietnam-Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut niveau, ont conclu avec succès leur visite d'État au Laos. Lors de son séjour, le dirigeant vietnamien a assisté à une cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et a coprésidé une réunion de haut niveau entre le PCV et le Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL).

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.