Le céramiste Pham Van Tuyên sort ses griffes et ses dragons pour le Têt

L'''Artisan émérite" Pham Van Tuyên a consacré six mois pour réaliser une collection unique de 100 sculptures de dragons en céramique pour le Têt traditionnel 2024.

Hanoi (VNA) – L'''Artisan émérite" Pham Van Tuyên a consacré six mois pour réaliser une collection unique de 100 sculptures de dragons en céramique pour le Têt traditionnel 2024.

Le céramiste Pham Van Tuyên sort ses griffes et ses dragons pour le Têt ảnh 1Pham Van Tuyên au travail. Photo: CVN

L'atelier de céramique de Pham Van Tuyên, situé dans la commune de Tu Son, district de Kiên Thuy, ville portuaire de Hai Phong (Nord), est plus fréquenté en cette fin 2023. Cet artisan est concentré sur la finalisation d’un ensemble de 100 dragons en céramique, dont la taille varie de 60 à 100 cm. Une collection qu’il a appelée "Vu diêu Bách Long" (Danse d’une centaine de Dragons).

"L’idée de fabriquer un ensemble de 100 dragons pour accueillir l’année 2024 m’est venue il y a six mois. Dans cette collection, on retrouve des vases ornés de dragons, des statues de dragon avec plusieurs postures et des statuettes représentant Bouddha, Quan Thê Âm ou Guan-Yin, accompagnées de dragons sur un même socle", informe M. Tuyên.

Et d’ajouter : "L’année 2024 est placée sous le signe du Dragon et je veux donc transmettre à travers mes créations le souhait de bonne fortune. Chaque œuvre est unique, inspirée de la culture traditionnelle vietnamienne et exprime le désir de paix de l’homme face aux forces de la nature".

Les dragons dans la collection Vu diêu Bách Long adoptent le style de la dynastie des Lê Trung Hung (1533-1789), c’est-à-dire à la fois majestueux, solennels, souples et vifs, avec différentes postures.
"Je travaille en moyenne deux jours sur une œuvre. Le temps sec est très favorable à la fabrication", partage l’artisan.

Faire revivre la sculpture céramique

Le céramiste Pham Van Tuyên sort ses griffes et ses dragons pour le Têt ảnh 2Des œuvres de la collection Vu diêu Bách Long. Photo: CVN

Pham Van Tuyên est né en 1976 (Année du Dragon) dans le district de Kiên Thuy. Il se passionne depuis longtemps pour les motifs en relief dans les ouvrages architecturaux anciens.

L’image du dragon n’est pas rare comme motif sur les poteries, mais la sculpture laisse une impression particulière. Il s’agit d’une ligne de céramique née sous la dynastie des Mac (1527-1592), avec de nombreux motifs en émail et en relief, apparue dans le district de Kiên Thuy, autrefois Duong Kinh, la "seconde capitale" de cette dynastie. Cependant, cette ligne s’est perdue peu à peu à partir du début du XVIIe siècle. Avec passion et de nombreuses années de recherche, l’artisan Pham Van Tuyên a réussi à la restaurer.

"La particularité de la sculpture céramique n’est pas simplement de peindre des émaux sur une surface plane, mais plutôt de mouler et de sculpter le bloc avant de le cuire. L’important est de garantir que les détails ne se déforment pas ou ne soient pas endommagés lors qu’ils sont exposés à des températures élevées, et qu’ils durent des milliers d’années", estime-t-il.

Héritier de l’artisanat traditionnel, après des recherches, Pham Van Tuyên a construit un atelier dans son district natal. Depuis lors, il a fabriqué à la main des milliers de produits avec différents designs et genres.

"Jusqu’à présent, j’ai réalisé un ensemble de 12 animaux du zodiaque de grande taille, reconnu comme un record vietnamien en 2022 ; des statues de nghê (un animal mythique inspiré du chien) ; des statues de dragon sous différentes dynasties et toutes sortes de vases. Les motifs décoratifs, tels que les fleurs et les feuilles typiques du delta du fleuve Rouge, sont reproduits à partir de ceux des stèles de pierre et des cloches en bronze dans d’anciens vestiges vietnamiens. Il y a aussi des œuvres en céramique adaptées aux modes de vie modernes, telles que des lampes et des statues de jardin, ainsi que des objets de décoration", souligne l’artiste.

Une marque de Hai Phong

Le céramiste Pham Van Tuyên sort ses griffes et ses dragons pour le Têt ảnh 3Une œuvre de la collection Vu diêu Bách Long. Photo: CVN


Grâce à sa créativité et à son utilisation de la technologie céramique moderne, Pham Van Tuyên a reçu en 2020 le titre d’"Artisan émérite". Ses œuvres ont été présentées à de nombreuses expositions à Hanoï, organisées par le ministère de l’Industrie et du Commerce, ainsi que celui de la Culture, des Sports et du Tourisme. Les habitants de Hai Phong, en particulier les amateurs d’art céramique, ont admiré à plusieurs reprises la beauté de ses produits à travers les expositions organisées dans cette ville.

L’ensemble Vu diêu Bach Long est exposé au Centre d’exposition de la culture et des arts du Vietnam (rue Hoa Lu, Hanoi) lors du Nouvel An lunaire. Chaque œuvre est une fusion de la terre, du feu, de l’eau, et des racines culturelles traditionnelles, exprimant l’âme de la nation.

"Dans le pays, il y a la pagode de bronze à Yên Tu (province de Quang Ninh, Nord) et une autre en bois de fer (gô lim) à Vu Thu (province de Thai Binh, Nord). Mais il n’existe pas encore d’œuvre entièrement en céramique. J’ambitionne de restaurer une pagode en céramique, dans laquelle toutes les statues, objets sacrificiels et l’architecture extérieure seront fait de ce matériau", confie l’"Artisan émérite".

Lorsque l’on parle de céramique de Bat Tràng, on pense à une terre située le long du fleuve Rouge à Hanoi, ou lorsque l’on évoque Hai Duong, on se souvient des céramiques de Chu Dâu. L’artisan Tuyên compte développer la sculpture céramique pour en faire une marque distinctive de Hai Phong. – CVN/VNA

Voir plus

Le site commémoratif « Ceinture anti-américaine – Trang Lon », classé monument historique national, a été aménagé avec une maison d’exposition et un symbole de la victoire. Photo : VNA

Tay Ninh met en valeur ses sites culturels et historiques

Actuellement, la province de Tây Ninh (Sud) recense 223 sites classés au patrimoine, dont un site national spécial, 49 sites nationaux et 173 sites provinciaux. Afin de valoriser ce riche patrimoine, les autorités locales ont choisi de décentraliser la gestion en la confiant aux administrations de base. Cette approche vise à faciliter la préservation et la mise en valeur de ces trésors culturels et historiques.

Photo : VNA

Les cours de vietnamien au Laos perpétuent la culture

Au cœur du sud du Laos, Champassak est un haut lieu pour les familles vietnamiennes qui y vivent depuis des générations. Ici, enseigner leur langue maternelle aux enfants est une véritable mission pour préserver la langue et renforcer les liens entre le Vietnam et le Laos.

La cérémonie de mariage chez les Dao rouges à Lai Châu

La cérémonie de mariage chez les Dao rouges à Lai Châu

La cérémonie de « rước dâu » (accueil de la mariée) constitue un rituel central dans les mariages des Dao rouges du hameau de Nâm Sang, commune de Muong Than, province de Lai Châu (Nord). Malgré les vicissitudes de l’histoire, cette communauté préserve encore aujourd’hui des pratiques traditionnelles empreintes d’une forte identité culturelle. La mariée revêt un costume traditionnel aux couleurs éclatantes. La délégation du marié doit préparer un groupe de quatre musiciens jouant tambours et trompettes, élément indispensable de la cérémonie. Le son des instruments – trompettes, tambours, gongs et cymbales – résonne pour annoncer et célébrer l’événement, tout en rendant hommage aux ancêtres et au ciel.

Kyril Whittaker, chercheur sur le Vietnam et membre du Parti communiste britannique. Photo: VNA

VNA - Une ressource précieuse pour en savoir plus sur le Vietnam

L'Agence vietnamienne d'information (VNA) fournit des informations actualisées et exactes au public du monde entier. Elle est essentielle et constitue une première étape pour s'informer sur le Vietnam et les actualités du pays, selon Kyril Whittaker, chercheur sur le Vietnam et membre du Parti communiste britannique.

La citadelle de la dynastie des Hô est la plus grande et de la plus originale citadelle en pierre de toute l’Asie du Sud-Est, laquelle est, de surcroît, l’une des mieux conservées de toute l’Asie. Photo: VNA

Thanh Hoa lance la restauration de la citadelle de la dynastie des Hô

La province de Thanh Hoa (Centre) grave l’histoire dans le marbre en lançant un projet de préservation et de restauration de la citadelle de la dynastie des Hô, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, d’un montant de 354 milliards de dôngs (13,5 millions de dollars).

Des délégués lors de l'exposition. Photo: VNA

Promotion de l’image du Vietnam à travers l’objectif des photographes

Le Département des beaux-arts, de la photographie et de l’exposition (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), en collaboration avec le Département de la culture et des sports de la ville de Huê, a organisé le 10 septembre la troisième édition de l’exposition photo intitulée « Le Vietnam à travers l’objectif des photographes internationaux ».

Musée des arts asiatiques de Fukuoka. Photo: japan.travel

Dans le paysage des mémoires du Vietnam au Musée des arts asiatiques de Fukuoka

Présentant plus de 110 objets et œuvres d’art – principalement des peintures et des graphiques issus de la collection du musée –, l’exposition retrace un siècle mouvementé du Vietnam moderne, de la lutte pour l’indépendance et des mémoires de guerre à la période de rénovation, au développement urbain et à l’intégration mondiale.

Sir Antonio Pappano dirigera l’Orchestre symphonique de Londres lors du concert Vietnam Airlines Classic – Hanoi 2025, les 10 et 11 octobre. Photo : Vietnam Airlines

L’Orchestre symphonique de Londres revient pour le concert de Hanoi 2025

Le concert de cette année, conçu avec des temps forts inédits, promet d’offrir des expériences musicales classiques de classe mondiale. Le choix de l’Opéra Hô Guom, reconnu parmi les 10 meilleurs opéras du monde, confère non seulement une dimension supplémentaire à l’événement, mais reflète également l’engagement de Hanoi à investir dans les infrastructures culturelles.

Photo : CJ HK Entertainment

Le film d’animation « Buffalo Kids » en projection au Vietnam

Le film d’animation Buffalo Kids (Bô ba suu nhi dai nao mo vàng) sortira dans les salles vietnamiennes le 12 septembre. L’œuvre est développée à partir de Strings (2024), court-métrage entré dans le Guinness World Records comme le plus récompensé de l’histoire.

Les acteurs du film "Mua do" posent pour des photos avec les spectateurs. Photo: VNA

Renforcer la diplomatie populaire à travers la présentation du film "Mua do"

L'Union des organisations d'amitié de Hô Chi Minh-Ville (HUFO) a organisé, le 9 septembre, une projection spéciale du film "Mua do" (Pluie Rouge). Cette projection, qui s'inscrivait dans le cadre du 80e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre 1945 – 2025), a réuni le corps consulaire présent dans la ville, ainsi que des étudiants du Laos et du Cambodge y poursuivant leurs études.