Le Cambodge et la Chine utiliseront leurs monnaies nationales dans le commerce de riz

La Fédération cambodgienne du riz (CRF) et la Banque nationale du Cambodge (NBC) ont discuté des moyens d'utiliser le yuan chinois et le riel dans les exportations de riz entre la Chine et le Cambodge.
Le Cambodge et la Chine utiliseront leurs monnaies nationales dans le commerce de riz ảnh 1Photo: dreamstime.com

Phnom Penh (VNA) - La Fédération cambodgienne du riz (CRF) et la Banque nationale du Cambodge (NBC) ont discuté des moyens d'utiliser le yuan chinois et le riel dans les exportations de riz entre la Chine et le Cambodge.

Le vice-président de la CRF, Chan Sokheang, a déclaré au Khmer Times que la CRF avait également parlé avec le représentant de la NBC pour promouvoir la monnaie nationale pour la consommation et les transactions intérieures. Toutes les transactions avec les rizeries et les agriculteurs utiliseront le riel.

Tous les exportateurs de riz pourraient bientôt avoir un autre choix de paiement, soit le dollar américain ou le yuan. Cependant, il y a des obstacles à l'utilisation du yuan pour les transactions transfrontalières auparavant, a noté Chan Sokheang, ajoutant que les discussions avec la NBC visaient à résoudre ces problèmes.

"À l'heure actuelle, les exportations de riz vers la Chine sont effectuées en dollar américain, mais lorsque les acheteurs vendent les produits sur le marché chinois, ils obtiennent le yuan. Ensuite, ils échangent le yuan en dollar pour payer la partie du Cambodge. Il y a donc une perte sur le taux de change", a-t-il précisé.

Au cours des cinq premiers mois de l'année, le Cambodge a exporté du riz blanchi pour une valeur totale de 71 millions de dollars vers la Chine. L'utilisation du yuan et du riel dans les transactions transfrontalières sera bénéfique aux deux parties et permettra également l'expansion du riz blanchi cambodgien sur le marché chinois.

Long Vibunrith, responsable de la NBC, a déclaré que la NBC et la CRF avaient approuvé la proposition de mettre en place un protocole d'accord pour commencer les transactions en yuan et en riel lors d’une réunion à laquelle a participé la Banque centrale chinoise, la Banque centrale du Cambodge et des banques commerciales.

La cérémonie de signature du protocole d'accord aura lieu en marge du sommet Asie-Europe en novembre quand les dirigeants des deux pays se rencontreront.

En 2017, la NBC et la Banque populaire de Chine ont exhorté les investisseurs et les entreprises à utiliser le yuan et le riel dans les transactions impliquant les deux nations. Le taux de change yuan-riel a été officiellement lancé en septembre 2017 lors de la Foire Chine - ASEAN dans la ville de Nanning, province du Guangxi.
 
La NBC autorise également certaines banques et institutions financières à utiliser le yuan dans des activités principales. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Datuk Seri Anwar Ibrahim. Photo: Bernama

La Malaisie accorde une aide financière aux riziculteurs

Le Premier ministre Anwar Ibrahim, également ministre des Finances, a souligné que le gouvernement reste attentif aux difficultés rencontrées par les agriculteurs, notamment la hausse des coûts du carburant et des intrants agricoles liée aux tensions géopolitiques au Moyen-Orient.

Le ministre malaisien de la Santé, Datuk Seri Dr Dzulkefly Ahmad. Photo : Bernama

Malaisie : des mesures pour faire face au manque de médecins

Le 2 mai, le ministre de la Santé, Dzulkefly Ahmad, a indiqué qu’une feuille de route avait été définie afin d’élaborer des solutions globales à ce problème. Selon lui, cette pénurie persiste depuis longtemps, alors que le ministère de la Santé, qui gère 151 hôpitaux, fait face à de nombreux défis.

Bali est une véritable carte postale vivante. Photo: Xinhua/VNA

Bali sacrée première destination touristique mondiale par Tripadvisor

L’île indonésienne de Bali a été classée première destination touristique mondiale dans le palmarès « Travellers’ Choice Awards: Best of the Best » de Tripadvisor, sur la base de millions d’avis de voyageurs, confirmant son attractivité et son rayonnement international.

Le ministre-conseiller Nguyên Hoàng Nguyên s’exprime lors du débat public de haut niveau du Conseil de sécurité de l’ONU. Photo : VNA

Le Vietnam appelle à une désescalade des tensions au Moyen-Orient

Le ministre-conseiller Nguyên Hoàng Nguyên, représentant permanent adjoint du Vietnam auprès de l’ONU, a réaffirmé la position constante du Vietnam en faveur du droit du peuple palestinien à l’autodétermination, de l’adhésion pleine et entière de la Palestine à l’ONU et de la solution à deux États fondée sur les frontières d’avant 1967, conformément au droit international et aux résolutions pertinentes de l’ONU.

Des secouristes à l’œuvre sur les lieux de l’accident ferroviaire à Bekasi (Indonésie), dans la nuit du 27 avril 2026. Photo : Xinhua/VNA.

Accident ferroviaire en Indonésie : message de condoléances du Vietnam

À la suite du grave accident ferroviaire survenu le 27 avril 2026 à Bekasi, dans la capitale Jakarta, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, a adressé un message de condoléances au président indonésien, Prabowo Subianto. 

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, au débat public de haut niveau du Conseil de sécurité des Nations unies sur la sécurité maritime, tenu le 27 avril (heure de New York). Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme l’importance de la CNUDM de 1982 au Conseil de sécurité de l’ONU

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, est intervenue lors du débat public de haut niveau du Conseil de sécurité des Nations unies sur la sécurité maritime, tenu le 27 avril à New York, appelant au respect strict de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (1982) et au règlement pacifique des différends afin de préserver la paix, la stabilité et la sécurité des routes maritimes internationales.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung à la 25e réunion des ministres des Affaires étrangères entre l’ASEAN et l’Union européenne. Photo: VNA

Renforcement du partenariat stratégique et de la connectivité globale entre l’ASEAN et l’UE

Une délégation vietnamienne conduite par le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a participé à la 25e réunion des ministres des Affaires étrangères entre l’ASEAN et l’Union européenne, tenue le 28 avril à Bandar Seri Begawan (Brunei), où les deux parties ont réaffirmé leur engagement en faveur de la paix, du multilatéralisme et du renforcement de la coopération économique, tout en ouvrant la voie à un partenariat stratégique renforcé et à une future intégration économique interrégionale.