Le Cambodge approuve le plan du budget national pour 2021

Le gouvernement royal du Cambodge a approuvé le 25 octobre quelque 8,1 milliards de dollars américains comme dépenses prévues en 2021.

Phnom Penh (VNA) - Le gouvernement royal du Cambodge a approuvé le 25 octobre quelque 8,1 milliards de dollars américains comme dépenses prévues en 2021.

Le Cambodge approuve le plan du budget national pour 2021 ảnh 1Le Cambodge a approuvé  quelque 8,1 milliards de dollars américains comme  dépenses prévues en 2021. Photo : AFP/VNA

La réunion du Conseil des ministres, tenue le 24 octobre à Phnom Penh, sous la présidence du Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, a approuvé un budget de 8,134 millions de dollars pour 2021, dont 7,5 milliards de dollars pour les dépenses au niveau national et 634 millions de dollars au niveau sous-national.

Le budget de 2021 sera alloué à des secteurs clés tels que l'administration générale, la défense nationale, la sécurité et l'ordre public, les affaires sociales et l'économie.

Le gouvernement a prévu de recueillir quelque 5.275 millions de dollars comme recettes nationales et d'emprunter environ 1.5 milliard de DTS aux partenaires de développement.

Selon un communiqué de presse sur les résultats de la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres, le budget national de 2021 est   destiné à protéger la santé du peuple, maintenir  ses moyens de subsistance du peuple et  la stabilité socio-économique, ainsi qu'à concentrer les ressources en vue de restaurer et de stimuler la croissance économique après la crise du COVID-19, dans le but d'assurer la paix, la stabilité sociale et la durabilité de la croissance économique et de la compétitivité du Cambodge avec l'amélioration continue du bien-être de la population.

Le projet de loi sur le budget national de 2021 devrait être adopté par l'Assemblée nationale avant la fin de l'année.

D’après la loi sur le budget national de 2020, les dépenses étaient prévues à plus de 8,2 milliards de dollars, et les recettes à 6,5 milliards de dollars.

Début octobre 2020, le Fonds monétaire international (FMI) prévoit que le Cambodge sera la troisième économie à la croissance la plus rapide en Asie du Sud-Est en 2021 et la première en 2025.

Dans son rapport sur les perspectives de l'économie mondiale annoncé par le FMI lors de sa réunion annuelle du 13 octobre, le FMI a prédit que l'économie cambodgienne reculerait de 2,8% en 2020, plus que la prévision de baisse de 1, 5% de l'économie indonésienne.-VNA

Voir plus

Cérémonie de clôture du 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et des sommets connexes. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh participe à la clôture du 47ᵉ Sommet de l’ASEAN

Le 28 octobre après-midi, le Premier ministre Pham Minh Chinh, aux côtés des dirigeants des autres pays membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), a participé à la cérémonie de clôture du 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et des sommets connexes, ainsi qu’à la cérémonie de passation de la présidence de l’ASEAN de la Malaisie aux Philippines.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors du Sommet. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh au 28ᵉ Sommet ASEAN – Chine

Dans le cadre du 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et des réunions connexes, le Premier ministre Pham Minh Chinh a participé, le 28 octobre à Kuala Lumpur (Malaisie), au 28ᵉ Sommet ASEAN – Chine, aux côtés des dirigeants des pays membres de l’ASEAN et du Premier ministre chinois Li Qiang.

Enzo Sim Hong Jun, chercheur en histoire et défense de l’Asie du Sud-Est. Photo : VNA

Le Vietnam contribue au renforcement du rôle central de l’ASEAN

Depuis son adhésion en 1995, le Vietnam a contribué au développement idéologique et à l’élargissement de l’inclusivité de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), a déclaré Enzo Sim Hong Jun, chercheur en histoire et en défense de l’Asie du Sud-Est.

(De gauche à droite) Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, le Premier ministre cambodgien Hun Manet, le Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul et le président américain Donald Trump lors de la cérémonie de signature de l'accord de paix, le 26 octobre. (Photo : REUTERS/VNA)

Le Cambodge et la Thaïlande signent un accord de paix

Le Cambodge et la Thaïlande ont signé un accord de paix à Kuala Lumpur le 26 octobre, marquant une étape officielle vers la fin du conflit et le rétablissement de la paix le long de leur frontière contestée.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la session plénière. Photo: VNA

Ouverture du 47e Sommet de l’ASEAN et des conférences connexes

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a participé, aux côtés des dirigeants des États membres de l’ASEAN et du Timor-Leste, à la cérémonie d’ouverture du 47e Sommet de l’ASEAN et des conférences connexes, tenue ce dimanche 26 octobre à Kuala Lumpur. Ce rendez-vous marque le deuxième cycle de réunions de haut niveau de l’Année de la présidence malaisienne de l’ASEAN 2025, placée sous le thème « « Inclusivité et durabilité ».

Collins Chong Yew Keat, analyste en affaires étrangères, en sécurité et en stratégie à l’Université de Malaya (Malaisie). Photo: VNA

47ᵉ Sommet de l’ASEAN : une étape majeure pour renforcer la cohésion régionale

À la veille du 47ᵉ Sommet de l’ASEAN, prévu à la fin du mois d’octobre à Kuala Lumpur, Collins Chong Yew Keat, analyste en affaires étrangères, en sécurité et en stratégie à l’Université de Malaya (Malaisie), a souligné dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) l’importance de cet événement ainsi que le rôle croissant de l’ASEAN dans les affaires internationales.

Panorama de la réunion. Photo: VNA

L’ASEAN examine les préparatifs du 47ᵉ Sommet et des sommets connexes

Dans le cadre de la Réunion des hauts fonctionnaires (SOM) de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), tenue le 24 octobre à Kuala Lumpur, en Malaisie, le vice-ministre des Affaires étrangères et chef de la délégation vietnamienne à la SOM ASEAN, Dang Hoang Giang, a rejoint les représentants des autres pays membres afin de passer en revue les préparatifs du 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et des sommets connexes.