Le Cambodge approuve le plan du budget national pour 2021

Le gouvernement royal du Cambodge a approuvé le 25 octobre quelque 8,1 milliards de dollars américains comme dépenses prévues en 2021.

Phnom Penh (VNA) - Le gouvernement royal du Cambodge a approuvé le 25 octobre quelque 8,1 milliards de dollars américains comme dépenses prévues en 2021.

Le Cambodge approuve le plan du budget national pour 2021 ảnh 1Le Cambodge a approuvé  quelque 8,1 milliards de dollars américains comme  dépenses prévues en 2021. Photo : AFP/VNA

La réunion du Conseil des ministres, tenue le 24 octobre à Phnom Penh, sous la présidence du Premier ministre Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sèn, a approuvé un budget de 8,134 millions de dollars pour 2021, dont 7,5 milliards de dollars pour les dépenses au niveau national et 634 millions de dollars au niveau sous-national.

Le budget de 2021 sera alloué à des secteurs clés tels que l'administration générale, la défense nationale, la sécurité et l'ordre public, les affaires sociales et l'économie.

Le gouvernement a prévu de recueillir quelque 5.275 millions de dollars comme recettes nationales et d'emprunter environ 1.5 milliard de DTS aux partenaires de développement.

Selon un communiqué de presse sur les résultats de la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres, le budget national de 2021 est   destiné à protéger la santé du peuple, maintenir  ses moyens de subsistance du peuple et  la stabilité socio-économique, ainsi qu'à concentrer les ressources en vue de restaurer et de stimuler la croissance économique après la crise du COVID-19, dans le but d'assurer la paix, la stabilité sociale et la durabilité de la croissance économique et de la compétitivité du Cambodge avec l'amélioration continue du bien-être de la population.

Le projet de loi sur le budget national de 2021 devrait être adopté par l'Assemblée nationale avant la fin de l'année.

D’après la loi sur le budget national de 2020, les dépenses étaient prévues à plus de 8,2 milliards de dollars, et les recettes à 6,5 milliards de dollars.

Début octobre 2020, le Fonds monétaire international (FMI) prévoit que le Cambodge sera la troisième économie à la croissance la plus rapide en Asie du Sud-Est en 2021 et la première en 2025.

Dans son rapport sur les perspectives de l'économie mondiale annoncé par le FMI lors de sa réunion annuelle du 13 octobre, le FMI a prédit que l'économie cambodgienne reculerait de 2,8% en 2020, plus que la prévision de baisse de 1, 5% de l'économie indonésienne.-VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre vietnamien Le Tien Chau à la 31e Conférence sur l’avenir de l’Asie. Photo: VNA

Le Vietnam propose trois grandes orientations de coopération en Asie

Lors de la 31e Conférence sur l’avenir de l’Asie, organisée à Tokyo, au Japon, le vice-Premier ministre vietnamien Le Tien Chau a a prononcé une intervention majeure. Dans son intervention, il a précisé trois grandes orientations proposées par le Vietnam pour la coopération régionale dans les années à venir.

La Thaïlande approuve la soumission de l'ACFTA 3.0 au Parlement pour ratification

La Thaïlande approuve la soumission de l'ACFTA 3.0 au Parlement pour ratification

Le Conseil des ministres thaïlandais a approuvé le 10 juin la soumission du Protocole de modernisation de l'Accord de libre-échange ASEAN-Chine (ACFTA) au Parlement pour ratification, ouvrant ainsi la voie à l'ACFTA 3.0. Cet accord vise à promouvoir le commerce régional, les investissements, l'économie numérique et la croissance verte.

Le ministre-conseiller Nguyên Hai Luu s’exprime lors du débat du Conseil de sécurité consacré à au maintien de la paix et de la sécurité internationales, intitulé « promotion de solutions politiques au Moyen-Orient: médiation et dialogue pour une paix durable », à New York. Photo : VNA

Le Vietnam appelle au dialogue et à la médiation pour une paix durable au Moyen-Orient

Soulignant que ces crises infligent d’immenses souffrances aux civils, perturbent le commerce mondial et les approvisionnements énergétiques et érodent la confiance dans les mécanismes multilatéraux, le ministre-conseiller Nguyên Hai Luu a insisté sur le fait qu’il ne peut y avoir de solution militaire aux défis auxquels est confronté le Moyen-Orient.

La Thaïlande renforce la réglementation pour les annonceurs en ligne

La Thaïlande renforce la réglementation pour les annonceurs en ligne

Le Journal officiel de Thaïlande a annoncé de nouvelles réglementations strictes obligeant les plateformes telles que Facebook, TikTok et Instagram à vérifier l'identité des annonceurs et à conserver leurs données pendant au moins 90 jours afin de lutter contre les escroqueries en ligne.

Cérémonie de lever du drapeau organisée par le ministère des Affaires étrangères à l’occasion du 57e anniversaire de la fondation de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), à Hanoï, le 8 août 2024. Photo: VNA

Forum sur l’avenir de l’ASEAN 2026 : le Vietnam au cœur des réflexions sur l’avenir régional

Le Forum sur l’avenir de l’ASEAN (ASEAN Future Forum – AFF) 2026, qui se tiendra à Hanoï sur le thème « Façonner ensemble notre avenir commun : paix, prospérité et développement centré sur les populations », illustre la vision stratégique du Vietnam pour renforcer la cohésion régionale, promouvoir un développement durable et consolider le rôle central de l’ASEAN dans un environnement international en profonde mutation.

Les États-Unis et les Philippines renforcent leur coopération en matière de réponse aux catastrophes et de cybersécurité

Les États-Unis et les Philippines renforcent leur coopération en matière de réponse aux catastrophes et de cybersécurité

Les Philippines et les États-Unis renforcent leur coopération en matière de gestion des catastrophes et de cybersécurité à travers des exercices conjoints. Cette collaboration vise à améliorer les capacités de réponse face aux catastrophes naturelles récurrentes dans la région et aux menaces croissantes liées à la sécurité non traditionnelle.

Le vice-Premier ministre et ministre malaisien de la Transition énergétique et de la Transformation de l'eau, Seri Fadillah Yusof, s'exprime lors de la Conférence sur la transition énergétique 2026 (ETCon26) à Kuala Lumpur le 3 juin. (Photo : VNA)

La Malaisie accélère sa transition énergétique

Les partenariats stratégiques entre le gouvernement, l'industrie et les institutions financières sont essentiels pour accélérer la transition énergétique de la Malaisie, a déclaré le vice-Premier ministre et ministre de la Transition énergétique et de la Transformation de l'eau, Seri Fadillah Yusof.

38e Dialogue ASEAN–États-Unis (AUSD 38). Photo. VNA

ASEAN–États-Unis : un partenariat renforcé à l’aube de son 50e anniversaire

L’ASEAN et les États-Unis ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur partenariat stratégique global à l’approche du 50e anniversaire de l’établissement de leurs relations en 2027. Réunis les 2 et 3 juin à Jakarta, les deux parties ont convenu d’élargir leur coopération dans plusieurs domaines clés, allant de l’économie numérique à la sécurité régionale, tandis que le Vietnam a formulé plusieurs propositions visant à approfondir la coopération ASEAN–États-Unis et le Partenariat Mékong–États-Unis.

Photo: Bangkok Post

La Thaïlande mise sur l’IA pour lutter contre les maladies non transmissibles

Développée selon la stratégie « DOPA » (Données, Résultats, Partenariats et Intelligence artificielle), l’application SAANSOOK suit quatre comportements essentiels : l’alimentation, le sommeil, l’activité physique et la relaxation. Elle encourage les utilisateurs à adopter durablement de meilleures habitudes grâce à des défis et à un système de récompenses.

Logo de la plateforme de médias sociaux X. Photo d'illustration : AFP/VNA

La Malaisie interdit les comptes de réseaux sociaux aux moins de 16 ans

En vertu de cette nouvelle réglementation, les plateformes de réseaux sociaux sont tenues de mettre en place des systèmes de vérification de l'âge et d'empêcher les utilisateurs de moins de 16 ans de créer des comptes. Cette réglementation s'applique aux plateformes comptant au moins huit millions d'utilisateurs en Malaisie, notamment Facebook, Instagram, TikTok et YouTube.