Le bureau présidentiel annonce cinq lois

Le bureau présidentiel a annoncé les lois sur la sécurité sociale, l'organisation des Cours populaires et des Parquets populaires, le commerce de l'immobilier et les logements lors d'une conférence de presse organisée le 11 décembre.
Le bureauprésidentiel a annoncé les lois sur la sécurité sociale, l'organisationdes Cours populaires et des Parquets populaires, le commerce del'immobilier et les logements lors d'une conférence de presse organiséele 11 décembre.

Deux résolutions sur l'application deslois sur l'organisation des Cours populaires et des Parquets populairesont été également rendues publiques à cette occasion.

Laloi sur la sécurité sociale comprend neuf chapitres, 125 articles. Auxtermes de ce texte, les travailleurs en CDD d'un mois à moins de troismois, les agents non titulaires des administrations au niveau decommune, quartier et bourg, les travailleurs étrangers ayant le permisde travail ou la licence professionnelle, devront eux aussi contribuer àla Sécurité sociale. La loi entrera en vigueur le 1er janvier 2016. Lesarticles concernant les travailleurs en CDD d'un mois à moins de troismois et les travailleurs étrangers seront appliqués dès le 1er janvier2018.

La loi sur l'organisation des Cours populaires estcomposée de 11 chapitres, 98 articles, alors que celle concernant lesParquets populaires, six chapitres, 101 articles. Elles devront entreren vigueur le 1er juin 2015.

La loi sur le commerce del'immobilier comprend six chapitres, 82 articles. Entrée en vigueur le1er juillet 2015, elle demande aux entreprises spécialisées dans lecommerce de l'immobilier d'avoir au moins un capital social de 20milliards de dôngs (près d'un million de dollars).

Laloi sur les logements est composée de 13 chapitres, 183 articles, soitquatre chapitres et 30 articles de plus par rapport à la version de2005. Elle sera appliquée à partir du 1er juillet 2015. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) reçoit l'ambassadeur du Koweït au Vietnam, Yousef Ashour Al-Sabbagh. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’ambassadeur du Koweït

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que le Vietnam et le Koweït se coordonnent étroitement pour concrétiser les contenus convenus, notamment en garantissant la sécurité des citoyens vietnamiens au Koweït et en mettant en œuvre le Plan d'action pour la période 2026-2030 vers une diversification des domaines de coopération.

La conférence de presse consacrée au programme prévisionnel de la première session de la 16e législature de l’Assemblée nationale, tenue le 3 avril à Hanoï. Photo : VNA

La première session de la 16e AN, un cap stratégique pour le nouveau mandat

La première session de l’Assemblée nationale de la 16e législature, prévue ce mois à Hanoï, marque le lancement officiel du nouveau mandat quinquennal. Elle définira les grandes orientations institutionnelles, économiques et législatives, tout en procédant à d’importantes décisions en matière d’organisation de l’appareil d’État et de nomination des hauts dirigeants.

Le général de corps d’armée Nguyen Truong Thang, vice-ministre de la Défense (droite), et son homologue lao, le général de corps d’armée Saichay Kommasith, également chef d’état-major général de l’Armée populaire lao. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos tiennent leur 6e dialogue sur la politique de défense

Le Vietnam et le Laos tiennent leur 6e dialogue sur la politique de défense, sous la coprésidence du général de corps d’armée Nguyen Truong Thang, vice-ministre de la Défense, et son homologue lao, le général de corps d’armée Saichay Kommasith, également chef d’état-major général de l’Armée populaire lao.

L’ambassadeur Pham Viet Hung (gauche) et son homologue lao, Sisavath Inphachanh. Photo: VNA

Renforcement des liens de solidarité stratégique entre le Vietnam et le Laos

Lors de sa visite à l’ambassade du Laos à Bangkok, l’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung a adressé ses félicitations les plus chaleureuses à son homologue lao, Sisavath Inphachanh, ainsi qu’à l’ensemble du personnel diplomatique, à l’occasion de la fête traditionnelle du Bunpimay.