Le banh chung aux plantes médicinales des Muong de Phu Tho

Les Muong qui ont élu domicile dans la province septentrionale de Phu Tho ont une riche tradition culinaire. Leur plat le plus remarquable est le banh chung aux plantes médicinales.
Le banh chung aux plantes médicinales des Muong de Phu Tho ảnh 1Photo: danviet.vn

Phu Tho (VNA) - Les Muong qui ont élu domicile dans la province septentrionale de Phu Tho ont une riche tradition culinaire. Leur plat le plus remarquable est le banh chung aux plantes médicinales. Le fameux banh chung, gâteau de riz gluant, plat typique du Nouvel an traditionnel vietnamien, y a une couleur noire et un goût qui rappelle la jungle.

Le banh chung aux plantes médicinales est l’une des offrandes que les Muong de Phu Tho mettent sur l’autel des ancêtres à l’occasion des fêtes traditionnelles, nous explique Dô Thi Mân, une Muong du district d’Yên Lâp.

«Ce banh chung est un plat traditionnel que mes grands-parents et mes parents m’ont donné à manger depuis ma plus tendre enfance. Ils cueillaient dans la forêt des feuilles de ramie ou de liane vermifuge qu’ils allaient faire sécher et pilonner pour les mélanger avec le riz. C’est à moi qu’ils ont confié la recette familiale», nous dit-elle.

Ce sont justement les feuilles de ramie ou de liane vermifuge qui distiguent le banh chung des Muong de celui des Kinh, la communauté majoritaire au Vietnam. Les autres principaux ingrédients sont les mêmes: des feuilles de phrynium pour l’emballage, du riz gluant, du haricot mungo et de la viande de porc, à ceci près que la viande choisie par les Muong est plus grasse et coupée en tranches plus fines. Séchées, brûlées et réduites en poudre, les feuilles de ramie ou de liane vermifuge sont diluées dans l’eau et mélangées avec le riz, ce qui lui donne une couleur noire.

Farci avec de la viande et du haricot mungo, le banh chung est emballé dans une feuille de phrynium et bouilli pendant 8 à 10 heures au feu de bois. Ce temps de cuisson est l’occasion pour les seniors de sensibiliser les jeunes aux traditions de la famille et de la communauté…

Les feuilles de ramie ou de liane vermifuge sont des plantes médicinales qui, outre de teindre le riz en noir, ont pour effet d’alléger le plat et de relever son goût. Le banh chung noir est désormais une spécialité locale dont les touristes raffolent. Thao Phuong, une touriste de Hô Chi Minh-ville, en a acheté plusieurs.

 «C’est délicieux, et le goût est vraiment original. Moi, j’avais essayé le banh chung à base de riz entier ou de riz gluant de couleur pourpre, mais rien ne peut égaler ce banh chung noir aux plantes médicinales. Il est parfumé et frais, on ne peut qu’en redemander», s’exclame-t-elle.

Et qui dit plantes médicinales dit vertu thérapeutique. Voilà donc un plat qui mérite d’être goûté!-VOV/VNA

Voir plus

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.