Le 27e Forum régional de l'ASEAN adopte des documents importants

Le 27e Forum régional de l'ASEAN (ARF), dans le cadre de la 53e conférence des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM 53) et réunions connexes, a adopté plusieurs documents importants.
Hanoï (VNA) - Le 27e Forum régional de l'ASEAN (ARF), dans le cadre de la53e conférence des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM 53) etréunions connexes, a adopté plusieurs documents importants, dont le Pland'action II de l'ARF de Hanoi, définissant les priorités de coopération et lesorientations des activités du FRA pour la période 2020-2025.
Le 27e Forum régional de l'ASEAN adopte des documents importants ảnh 1Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh préside le 27e Forum régional de l'ASEAN (ARF). Photo : VNA


Le forum, qui s'est tenu par vidéoconférence le 12septembre sous la présidence du vice-Premier ministre et ministre vietnamiendes Affaires étrangères Pham Binh Minh, a réuni les ministres des Affaires étrangères de 27 pays etorganisations membres de l'ARF et le secrétaire général de l'ASEAN, Lim JockHoi.

Dans son discours d'ouverture, Pham Binh Minh ahautement apprécié le rôle de l'ARF, un forum clé pour le dialogue et lacoopération sur les questions politiques et de sécurité dans la région.

Dans le contexte des défis sans précédent dans larégion et dans le monde, il a proposé aux participants de discuter et dedéterminer les orientations et les mesures pour tirer le meilleur parti del'ARF, en particulier pour favoriser le dialogue et la coopération, renforcerla confiance mutuelle, réduire les différences et promouvoir l'instauration dela confiance et la diplomatie préventive, contribuant ainsi au maintien de lapaix, de la stabilité et de la prospérité régionales.

Les ministres ont noté que, malgré les difficultéscausées par la pandémie du COVID-19, les pays ont maintenu le dialogue et lacoopération et mis en œuvre une série de mesures innovantes et flexibles pours'adapter à la nouvelle situation.

En 2019 et 2020, l'ARF a organisé 12 activités, ycompris l'application de la Convention sur le droit de la mer et des documentsjuridiques internationaux, l'amélioration de la capacité d'alerte précoce encas de catastrophe et la cybersécurité.

Les ministres ont souligné que l'ARF devrait valoriserle rôle d’un forum clé sur le dialogue, la coopération dans la sécurité dans larégion et ont convenu de mettre en œuvre des mesures pour instaurer laconfiance et faire appliquer la diplomatie préventive tout en renforçant encorela coopération dans des domaines prioritaires tels que les secours en cas decatastrophe, la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale, lasécurité maritime, la cybersécurité, la non-prolifération et le désarmement desarmes nucléaires. et les armes de destruction massive.

Le forum devrait également améliorer sesopérations tout en renforçant la coordination avec d'autres mécanismes del'ASEAN tels que l'EAS et l'ADMM , ont déclaré les ministres.

Avant des défis multiformes en raison de lapandémie de COVID-19, les ministres ont partagé le point de vue selon lequell'ARF devrait coopérer pour répondre et atténuer les effets de l'épidémie deCOVID-19 et des maladies infectieuses, en tirant parti de l'ARF dans lesactivités de secours en cas de catastrophe et dans le domaine de coordination militairecivil. Par conséquent, les ministres ont soutenu la proposition du Vietnam depublier la déclaration de l'ARF sur le renforcement de la coopération pourprévenir et répondre aux épidémies de maladies infectieuses.

La réunion est parvenue à un consensus sur le faitque les parties prenantes poursuivent le dialogue pour résoudre les différendsvers une paix durable dans la péninsule coréenne sans armes nucléaires. Lesministres ont appelé à la mise en œuvre pleine et effective des résolutionspertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Les ministres ont réaffirmé l'importance dumaintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté et de laliberté de navigation aérienne et maritime en Mer Orientale. Dans le contexte dedéveloppements compliqués, d'incidents graves et de violations du droitinternational et de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de1982 (UNCLOS), les ministres ont souligné la nécessité de s'auto-maîtriser,d'éviter les actes susceptibles de compliquer davantage la situation  et lamilitarisation, et de régler les différends sur la base de droit international,y compris la CNUDM de 1982.

La réunion a soutenu la mise en œuvre pleine eteffective de la Déclaration sur la conduite des Parties en Mer Orientale (DOC)et a exhorté l'ASEAN et la Chine à finaliser prochainement un code de conduiteefficace et efficient en Mer Orientale (COC) conformément au droitinternational, en particulier l'UNCLOS de 1982.

S'adressant à l'événement, le vice-Premierministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a souligné quel'ARF a besoin et est en mesure de promouvoir davantage son rôle et sescontributions, en particulier dans le maintien du dialogue et de lacoopération, le renforcement de la confiance mutuelle et la compréhensionmutuelle et la coordination des politiques et des actions et répondreefficacement aux défis existants et émergents, y compris la pandémie de COVID-19et les maladies infectieuses.

Il a suggéré aux pays de mettre en œuvreefficacement le Plan d'action II de l'ARF de Hanoi, la Déclaration de l'ARF surle renforcement de la coopération pour prévenir et répondre aux flambées demaladies infectieuses et d'autres déclarations et initiatives adoptées lors duforum.

Concernant la Mer Orientale, Pham Binh Minh asouligné les intérêts et la responsabilité communs de tous les pays dans lemaintien et la promotion de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de lasûreté et de la liberté de navigation maritime et aérienne en Mer Orientale.

Il a expriméses inquiétudes face aux évolutions complexes, aux incidents et aux actesviolant les droits et intérêts légitimes des pays côtiers, et a réitéré laposition de principe de l'ASEAN sur la Mer Orientale énoncée dans lecommuniqué commun de la 53e conférence des ministres des Affaires étrangères del'ASEAN. Il a souligné la nécessité de respecter la loi, de se maîtriser,d'éviter les actes susceptiblesde compliquer davantage la situation  et la militarisation et de régler lesdifférends sur la base du droit international et de la CNUDM de 1982.

L'ASEAN n'épargnera aucun effort, avec la Chine, pour mettre en œuvre pleinementet efficacement le DOC et bientôt achever un COC efficace et efficientconformément au droit international, en particulier à l'UNCLOS de 1982, aaffirmé Pham Binh Minh.

Les ministres ont approuvé le plan d'action II de l'AFR de Hanoi, définissantles priorités de coopération et les orientations des activités du FRA pour lapériode 2020-2025.

Ils ont également adopté la Déclaration de l'ARF sur le traitement des enfantsrecrutés par ou associés à des groupes terroristes et la Déclaration de l'ARFsur la coopération dans le domaine de la sécurité et dans l'utilisation des TICdans le contexte de la sécurité internationale.


La réunion a également publié la Déclaration du présidentde la 27e ARF.- VNA
source

Voir plus

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr de l’Université de Copenhague dans le cadre de sa visite d’État au Danemark. Photo: VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr au Danemark

Joachim Mathiesen, directeur de l’institut Niels Bohr, a présenté aux invités vietnamiens l’histoire et les activités de recherche de l’établissement. Il a souligné qu’en tant que centre de recherche en physique de premier plan au sein de l’Université de Copenhague, l’institut est réputé pour ses contributions fondamentales à la physique atomique et à la mécanique quantique.

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.