L’Assurance sociale du Vietnam renforce la coopération internationale

L’Assurance sociale du Vietnam intensifiera la coopération bilatérale et multilatérale avec les organisations internationales et d'autres pays d'ici 2020 pour affirmer son prestige.
L’Assurance sociale du Vietnam renforce la coopération internationale ảnh 1Panorama de la conférence. Photo : VNA



Ho Chi Minh-Ville (VNA) - L’Assurance sociale du Vietnam (ASV) intensifiera la coopération bilatérale et multilatérale avec les organisations internationales et d'autres pays d'ici 2020 pour affirmer son prestige et sa position, a déclaré son directeur général adjoint, Dao Viet Anh.

M. Dao Viet Anh a fait la déclaration lors d'une conférence organisée le 18 septembre à Ho Chi Minh-Ville par l’ASV pour faire le bilan de son travail d'information extérieure au cours de la période 2013-2020.

L’ASV est actuellement membre de l'ASEAN Social Security Association (ASSA) et de l'International Safety Security Association (AISS) et coordonne également avec des ministères et des secteurs concernés pour négocier des accords bilatéraux et multilatéraux avec la République de Corée, l'Allemagne, le Japon, les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et la Russie.

L’ASV continuera également à coopérer avec la Banque mondiale (BM), l'Union européenne (UE) et l'Organisation internationale du travail (OIT), notamment dans le projet de délivrance des cartes du bien-être social pour remplacer les livres d'assurance sociale et les cartes d'assurance-santé.

Elle a également publié un livre bilingue vietnamien-anglais sur cette agence, des brochures présentant des politiques d'assurance-santé et sociale aux entreprises d'investissement direct étranger (IDE) et organisé des dialogues afin de présenter les politiques pertinentes en la matière.

En août dernier, l’ASV a mis en service à titre expérimental un portail électronique en  langue anglaise qui devrait être mis en activité à la fin de 2017. C'est un outil important pour fournir des informations aux organisations internationales en matière du bien-être social, des étrangers travaillant au Vietnam et des Vietnamiens vivant et travaillant à l'étranger. VNA

Voir plus

La province de Gia Lai a pris des mesures drastiques pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Photo : VNA

La province de Gia Lai intensifie sa lutte contre la pêche INN

Consciente que les navires de pêche violant les eaux étrangères pourraient compromettre les efforts visant à retirer la carte, Gia Lai a veillé à sensibiliser le public à la réglementation de la pêche et a déployé du personnel pour surveiller les arrivées et les départs des navires 24h/24.

Remise de décisions d'amnistie aux prisonniers qui font acte de repentance et réunissent les conditions amnistiantes requises dans la province de Soc Trang. Photo d’archive : VNA

Le Vietnam mettra en œuvre la deuxième phase de l’amnistie en 2025

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh a signé mardi la dépêche officielle n°108/CĐ-TTg, ordonnant aux ministères, autorités locales et agences concernés de coordonner rigoureusement et efficacement la deuxième phase de l’amnistie nationale prévue pour 2025.