L’Assemblée nationale examinera et tranchera plusieurs questions importantes

La 6e session de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam de la 14e législature s’est ouverte lundi matin, 22 octobre à Hanoi.
L’Assemblée nationale examinera et tranchera plusieurs questions importantes ảnh 1Le PM Nguyen Xuan Phuc présente le rapport sur la situation socio-économique en 2018 et le plan de développement socio-économique en 2019. (Photo: VNA)

Hanoi, 22 octobre (VNA) – La 6e session de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam de la 14e législature s’est ouverte lundi 22 octobre à Hanoi au matin.

Avant la séance d’ouverture, les dirigeants du Parti, de l’Etat et les députés ont déposé une couronne de fleurs et rendu hommage au Président Hô Chi Minh en son mausolée.

L’AN a tenu une séance préparatoire, discuté et adopté le programme de travail de la 6e session de l’AN.

Lors de la séance préparatoire, les députés ont accordé une minute de silence pour rendre hommage à l’ancien secrétaire général et à l’ancien président du Conseil des ministres Do Muoi, député de l’AN des IIe, IVe, Ve, VIe, VIIe, VIIIe et XIe législatures  ainsi qu'au membre du Bureau politique et président de la République Tran Dai Quang.

Étaient présents à la cérémonie d’ouverture, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan, le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Tran Thanh Man, ainsi que d’autres anciens dirigeants du Parti et de l’Etat.

Dans son discours d’ouverture, la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a indiqué que le pays avait franchi la moitié de la période 2016-2020. Sous la direction du Parti, le renouvellement fort dans le fonctionnement de l'AN, la direction radicale du gouvernement, les efforts de l'ensemble du système politique, des branches, des échelons, des localités, des couches de la population et de la communauté des entreprises, le développement socio-économique était assez complet, le PIB augmentait chaque année, la sécurité sociale et la vie de la population ont été améliorées, la défense et la sécurité sont préservées, la position du pays dans la région et dans le monde a été élevée constamment. La restructuration de l'économie a également eu des résultats positifs.

Suite à la croissance, la situation socio-économique au cours des neuf premiers mois de 2018 a obtenu des succès importants. La croissance du PIB a été de 6,98%, soit le niveau le plus élevé depuis 2011. Ainsi, les secteurs de l'industrie, de l'agriculture, des services, des exportations et des importations ont considérablement augmenté. La vie sociale continuait à être prospère, la prévention de la corruption, la pratique d'économies contre le gaspillage continuaient de susciter un intérêt actif...

Lors de cette session, l’AN examinera et décidera de nombreux contenus importants : bilan du développement socioéconomique et du budget d’Etat de 2018 et plan pour 2019, résolutions de l’AN sur le plan quinquennal 2016-2020 et estimera trois ans de l’application des politiques en faveur de la population ethnique et montagneuse pour prendre des mesures appropriées.

L’AN adoptera neuf projets de loi et une résolution, donnera des suggestions sur six autres projets de loi pour perfectionner le système juridique sur l’institution de l’économie de marché à orientation socialiste, garantir les droits de l’homme et les droits du citoyen, lutter contre la corruption, renforcer la réforme judiciaire, consolider la sécurité et la défense, renouveler l’éducation. Il s’agit des projets de loi importants, notamment le projet de loi sur la lutte contre la corruption, déjà bien discuté lors des 4e et 5e sessions. Les discussions sur le projet de loi sur l’éducation se poursuivent lors de cette 6e session.

L’examen et la ratification de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste sont prévus, créant une base juridique important pour l’intégration internationale du Vietnam et la force pour la croissance nationale.

L’AN continuera les séances d’interpellations et de réponses aux interpellations concernant aux promesses et aux engagements de responsables données lors des dernières sessions. Elle effectuera le vote de confiance des personnes élues à d'importants postes ou ratifiées par l'AN.

Lors de cette 6e session, l’AN va élire le président de la République ; examiner, ratifier la libération de sa charge et la nomination du poste du ministre de l’Information et de la Communication ; discuter et trancher certaines autres questions importantes suivant le règlement de la Constitution et de la Loi.

Selon la cheffe de l’organe législatif du pays, Nguyen Thi Kim Ngan, après la 5e session, des services compétents ont activement préparé les contenus de la 6e session ; les médias ont aussi activement transmis complètement les activités de l’AN aux électeurs et habitants du pays pour qu’ils les comprennent au mieux, notamment des questions intéressant l'opinion publique.

Soulignant les contenus importants de cette 6e session, au nom du Comité permanent de l’AN, Mme Nguyen Thi Kim Ngan a demandé aux députés de bien se baser sur la situation réelle du pays, de sa localité, de rehausser l’esprit de responsabilité, d'être solidaire pour discuter activement lors des séances de cette session pour contribuer à ses succès.

A l’ouverture de la 6e session de l’AN, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présenté un rapport sur la situation socio-économique de 2018 et le plan de développement socio-économique de 2019.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Tran Thanh Man a présenté un rapport bilan des opinions et recommandations des électeurs.

Le président de la Commission de l'Economie de l'AN Vu Hong Thanh a président un rapport d’inspection des résultats de la mise en oeuvre de la résolution de l’AN sur le plan de développement socio-économique 2018 et de 3 ans de réalisation du plan quinquennal 2016-2020, de celui de développement socio-économique 2019. -VNA

Voir plus

Les infrastructures de transport et de logistique interrégionales sont fondamentales pour renforcer les liens et promouvoir la gestion efficace de l'espace de développement unifié et des ressources nationales. Photo d’illustration : VNA

Le Vietnam mise sur une gouvernance unifiée pour impulser une nouvelle phase de développement

Lors de son discours d’ouverture au 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat, le 20 juillet à Hanoi, le leader suprême a déclaré que les terres, les mers, les zones urbaines, les infrastructures, les ressources naturelles et les données devaient être envisagées comme un système intégré, organisé conformément à la stratégie nationale, aux atouts comparatifs de chaque région et à l’efficacité globale.

Une escadre de la Marine russe, placée sous le commandement du colonel Evgeny Nikolaevich Limonov, est arrivée, dans la matinée du 26 juillet, au Port international de Cam Ranh. Photo: qdnd.vn

Une escadre de la Marine russe en visite au Vietnam

Une escadre de la Marine russe est arrivée le 26 juillet au port international de Cam Ranh pour une visite officielle de quatre jours au Vietnam. Cette mission, organisée dans le cadre de la coopération de défense entre Hanoï et Moscou, vise à renforcer les relations bilatérales, notamment dans le domaine naval.

Le professeur Zhu Chenming, directeur honoraire de l’Institut de recherche sur l’Asie du Sud et du Sud-Est relevant de l’Académie des sciences sociales du Yunnan,, en Chine. Photo: VNA

Les orientations du leader Tô Lâm ouvrent une nouvelle phase de développement

Il s’agit de renforcer le leadership et les capacités de gouvernance du Parti, ainsi que la qualité et l’efficacité de l’appareil de l’État ; de garantir une gouvernance unifiée de l’espace de développement national et une mobilisation et une utilisation plus efficaces des ressources nationales ; de mettre en place un modèle de développement fondé sur la productivité, le savoir, la technologie et le capital humain ; et de renforcer la prévention proactive des risques, la résilience, l’adaptabilité et la sécurité nationale.

La secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président To Lam prend la parole lors de la séance de clôture du trosième Plénum du Parti. Photo : VNA

📝 Édito : Les transitions vers une nouvelle étape de développement : Le facteur décisif, c'est l'action

À travers la quatrième transition stratégique définie par le troisième Plénum du Parti, le Vietnam entend passer d'une logique de réaction à une gouvernance fondée sur l'anticipation, la prévention et le renforcement de la résilience nationale. L'objectif est de transformer rapidement les orientations en actions concrètes afin de consolider un développement durable, de préserver la sécurité nationale sous toutes ses dimensions et d'atteindre les objectifs fixés pour 2030 et 2045.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, le Premier ministre Le Minh Hung et des délégués au site de retransmission de Hanoï. Photo : VNA

Un hommage national aux Héros tombés pour la Patrie

Organisé simultanément sur quatre sites, le programme « Sao sang dan duong » ((L'Étoile qui guide nos pas) a rendu hommage aux martyrs et mis en lumière les efforts de recherche et d'identification de leurs dépouilles.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, et d'autres délégués brûlent des bâtonnets d'encens en mémoire des martyrs au dépôt des restes de martyrs. Photo : VNA

Le président de l'Assemblée nationale honore la mémoire des martyrs

À l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Héros morts pour la Patrie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rendu hommage aux martyrs et s'est rendu sur le site de recherche et de regroupement des restes de martyrs à Ho Chi Minh-Ville.

La conférence de presse sur l’ordre du Président de la République sur la promulgation de trois ordonnances. Photo : VNA

Trois nouvelles ordonnances promulguées par le président de la République

Le Bureau de la Présidence de la République a annoncé, le 25 juillet à Hanoï, la promulgation par le Président de la République de trois ordonnances récemment adoptées par l’Assemblée nationale. Elles portent sur les politiques en faveur des personnes méritantes envers la Patrie, la procédure d’internement obligatoire des mineurs toxicomanes et les frais de procédure.

Le chef de la Commission de l’organisation du Comité central du Parti, Nguyên Duy Ngoc, remet la décision du Politburo d’affecter et de nommer Dô Thanh Binh (à gauche) au poste de secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cân Tho pour le mandat 2025-2030. Photo : VNA

Deux dirigeants nommés secrétaires des Comités du Parti de Cân Tho et de An Giang

Partant des exigences des tâches spécifiques, le Politburo a décidé d’affecter le secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cân Tho, Lê Quang Tung, au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de la province de An Giang, et d’affecter Dô Thanh Binh au poste de secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cân Tho pour le mandat 2025-2030, a déclaré samedi 25 juillet le chef de la Commission de l’organisation du Comité central du Parti, Nguyên Duy Ngoc.

Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti communiste du Vietnam (PCV) (droite), remet la décision du Bureau politique à Le Quang Tung, nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti d’An Giang pour le mandat 2025-2030. Photo: VNA

An Giang a son nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti

Le Bureau politique a nommé Le Quang Tung, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam, au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti d’An Giang pour le mandat 2025-2030, avec pour mission de conduire le développement de la province et de mettre en œuvre les grandes orientations fixées par le Parti.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, à la cérémonie de lancement du nouvelle opération de recherche dans la commune de Minh Duc. Photo: VNA

Nouvelle campagne de recherche de dépouilles de martyrs à Dong Nai

Le Vietnam a lancé une nouvelle opération de recherche et de rapatriement des dépouilles de martyrs dans la commune de Minh Duc, à Dong Nai, dans le cadre de la campagne nationale des « 500 jours et nuits », qui a déjà permis de retrouver près de 1.500 dépouilles et d’accélérer l’identification des soldats tombés pour la Patrie grâce aux technologies modernes.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam interdit strictement toute forme de travail forcé

Le Vietnam a estimé que la nouvelle décision des États-Unis d’imposer un nouveau droit de douane de 12,5 % sur les importations en provenance des économies visées par une enquête au titre de la Section 301 ne reflétait pas pleinement les efforts déployés par Hanoï pour lutter contre le travail forcé.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang. Photo : VNA

AMM-59 : le Vietnam laisse une forte empreinte aux réunions de l’ASEAN

Lors de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59) et des réunions connexes, tenues du 20 au 24 juillet à Manille, le Vietnam s’est distingué par son rôle actif dans le renforcement de la solidarité de l’ASEAN, l’approfondissement des partenariats extérieurs et la promotion des positions communes sur les questions régionales.