L'Assemblée nationale approuve trois lois et trois résolutions le 26 novembre

L’Assemblée nationale a adopté trois lois et deux Résolutions le 26 novembre, soit le 27e jour ouvrable de la 8e session de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature.

Hanoi, 26 novembre(VNA) - L’Assemblée nationale a adopté trois lois et deux Résolutions le 26novembre, soit le 27e jour ouvrable de la 8e session de l’Assemblée nationale(AN) de la 14e législature.

L'Assemblée nationale approuve trois lois et trois résolutions le 26 novembre ảnh 1Une session de l'AN. Photo : VNA

Mardi matin, les députés ont examiné leprojet de loi amendé sur la médiation judiciaire et du dialogue devant lestribunaux.
Le projet de loi seraencore affiné et devrait être soumis à l'AN pour examen et approbation à la9ème session.

Dans l'après-midi,l'AN a voté sur trois projets de loi et deux Résolutions.

LaLoi sur la Bourse (amendée) a été approuvée avec 92,13 voix pour. Cette loicomprend 10 chapitres avec 135 articles stipulant les activités de la Bourse etdu marché boursier ; les droits et les devoirs des organisations et desindividus ; l’organisation du marché boursier ; la gestion étatique en lamatière. Cette loi entrera en vigueur depuis le 1er janvier 2021.

Quant à la Loi sur les forces de réserve militaire, elle aété adoptée avec 92,96% des voix pour. Composée de 5 chapitres avec 41articles, cette loi fixe les règlementations sur la formation, la mobilisationdes forces de réserve militaire ainsi que les politiques, la responsabilité desorganisations et des individus dans ce domaine. Elle entrera en vigueur àpartir du 1er juillet 2020.

Les députés ont voté les résolutions sur le rapportd'étude de faisabilité du projet d’aéroport de Long Thành pour la premièrephase ; sur les dettes fiscales, sur la suppression des pénalités deretard au profit des contribuables s’étant trouvés dans l’incapacitéd’acquitter leurs impôts ou ayant acquitté leurs impôts hors des délais prescrits,ainsi que sur le projet de construction du lac-réservoir Ka Pet, dans ledistrict de Ham Thuân Nam, de la province de Binh Thuân (Centre).

Mercredi,27 novembre, dernière journée de la 8è session parlementaire, les députés discuteront desamendements de la loi sur la Construction. Ils devraient adopter lesrésolutions sur le travail judiciaire, sur la suppression des conseilspopulaires au niveau des quartiers de Hanoi, sur la modification du Traitéadditionnel sur la délimitation des frontières nationales de 1985 et de celuisur la délimitation de la frontière entre le Vietnam et le Cambodge de 2005.

Mercrediaprès-midi, lors de la séance de clôture, les élus voteront lesrésolutions sur la mise en œuvre des politiques et des lois sur la préventionet la lutte contre les incendies, période 2014-2018, sur les séances dequestions-réponses ainsi que sur les résultats de la 8è de l’AN, 14è législature.

La 8esession parlementaire de la 14e législature a débuté le 21 octobre et seterminera demain le 27 novembre. –VNA

Voir plus

Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’entretient avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Vietnam – Chine : Échange entre les organes d'éducation et de mobilisation auprès des masses des deux Partis

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’est entretenu avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite), reçoit Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam reçoit le chef du Département de l’information du Parti communiste chinois

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, le secrétaire général du Parti To Lam, a reçu Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam pour coprésider le 20ᵉ séminaire théorique entre les deux Partis.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safad. Photo: VNA

Les ministres des AE du Vietnam et de la Jordanie conviennent de renforcer leurs relations bilatérales

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safadi, afin de discuter des mesures concrètes à prendre suite à la visite officielle du roi Abdallah II Ibn Al Hussein de Jordanie au Vietnam (12-13 novembre 2025).

Nguyen Duc Trung, nouveau président du Comité populaire de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï a un nouveau président du Comité populaire municipal

Le Conseil populaire de Hanoï a élu Nguyen Đuc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, au poste de président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, lors de sa 27e session thématique, tenue ce jeudi 13 novembre. Cette session visait à examiner et à statuer sur plusieurs questions relevant de la compétence du Conseil populaire municipal.