L’ASEAN œuvre à la protection des civils dans les conflits armés

L’ASEAN s’engage à œuvrer à la protection des civils dans les conflits armés

L’ASEAN s’est engagée à contribuer aux efforts communs de protection des civils dans les conflits armés, a déclaré au nom du bloc régional le chef de la Mission permanente du Vietnam à l’ONU, Dang Dinh Quy

New York (VNA) – L’ASEAN s’est engagée à contribuer aux efforts communs de protection des civils dans les conflits armés, a déclaré au nom du bloc régional le chef de la Mission permanente du Vietnam à l’ONU, Dang Dinh Quy, dans le cadre d’un débat public du Conseil de sécurité de l’ONU, jeudi 23 mai à New York.

L’ASEAN s’engage à œuvrer à la protection des civils dans les conflits armés ảnh 1L’ambassadeur Dang Dinh Quy, chef de la Mission permanente du Vietnam à l’ONU, Dang Dinh Quy. Photo : VNA

L’ambassadeur Dang Dinh Quy a affirmé que "c’est aux gouvernements que revient la responsabilité première en matière de protection des civils, et que la protection des civils dans les conflits armés doit être réalisée conformément à la Charte de l’ONU, dans le respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de l’indépendance politique du pays hôte".

"L’ASEAN se félicite du fait que certaines missions de maintien de la paix de l’ONU se soient vu confier le mandat de protection des civils, et considère que le meilleur moyen de protéger les civils consiste à prévenir les conflits, à consolider la paix et la diplomatie préventive", a-t-il déclaré.

L’ASEAN appelle à tirer les enseignements de la diplomatie et à renforcer la coopération entre l’ASEAN et l’ONU pour soutenir les pays membres dans leurs efforts de formation et de partage d’expériences en matière de participation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, a indiqué le diplomate.

Poursuivant en sa capacité nationale, le chef de la Mission permanente du Vietnam à l’ONU a dit qu’étant un pays qui avait traversé plusieurs guerres d’indépendance, le Vietnam compatit aux douleurs des populations civiles dans les conflits armés.

L’ambassadeur Dang Dinh Quy a appelé toutes les parties au conflit à observer le droit international humanitaire et les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

Il a jugé important de veiller à ce que les opérations de paix soient plus réactives aux dynamiques locales. Ce faisant, les populations locales développeront également un véritable sentiment d’appropriation et renforceront leurs capacités à se protéger elles-mêmes. 

L’ASEAN s’engage à œuvrer à la protection des civils dans les conflits armés ảnh 2Les médecins militaires vietnamiens au Soudan du Sud. Photo: VNA

Le diplomate a également affirmé l’engagement du Vietnam à participer aux efforts communs de la communauté internationale, y compris la participation à la Mission de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud (UNMISS).

Lors du débat organisé au niveau ministériel par la présidence indonésienne, le secrétaire général de l’ONU António Guterres a salué le renforcement du cadre normatif du droit international humanitaire, 70 ans après l’adoption des conventions de Genève.

"Une culture de la protection s’est désormais enracinée au Conseil de sécurité et dans l’ensemble du système de l’ONU", s’est félicité le chef de l’ONU, citant plusieurs réussites à l’actif du multilatéralisme.

Il a toutefois déploré le fait que le respect du droit international humanitaire se soit dégradé. "Malgré les progrès enregistrés, les conflits armés et le non-respect du droit international humanitaire continuent de causer de graves souffrances humaines", a-t-il dit.

Le secrétaire général de l’ONU a rappelé que les civils continuent de constituer la grande majorité des victimes dans les conflits. Rien qu’en 2018, l’ONU a enregistré plus de 22.800 civils décédés ou blessés.

Il a indiqué que le Conseil de sécurité pouvait faire beaucoup pour améliorer le respect du droit international humanitaire. "Nous avons les règles et les lois de la guerre. Nous devons tous maintenant œuvrer pour faire en sorte qu’elles soient mieux respectées", a-t-il souligné. – VNA

Voir plus

L’ambassadeur vietnamien Pham Viet Hung (gauche) à l'événement. Photo: VNA

Dialogue ASEAN - Royaume-Uni sur le développement durable

Réunis en Thaïlande, représentants de l’ASEAN et du Royaume-Uni ont réaffirmé leur engagement commun en faveur du développement durable, en mettant l’accent sur la finance verte, l’action climatique et la croissance inclusive, à l’approche de l’élaboration d’un nouveau plan d’action pour 2027-2031.

Le directeur général de l'AIEA, Rafael Grossi (au centre), et les ambassadeurs et chefs de mission des pays de l'ASEAN à Vienne. Photo : VNA

L’AIEA soutient l’ASEAN dans l’usage pacifique de l’énergie nucléaire

Le directeur général de l'AIEA, Rafael Grossi, a salué la coopération efficace, concrète et de plus en plus approfondie entre l’AIEA et l’ASEAN, notamment dans les domaines de la coopération technique, de l’utilisation de l’énergie atomique à des fins pacifiques et du soutien aux priorités de développement de chaque État membre

Des consommateurs font leurs courses sur un marché de la province de Narathiwat, en Thaïlande. (Photo : AFP/VNA)

La confiance des commerçants en Thaïlande s'effondre

L'indice de confiance économique des commerçants thaïlandais a chuté de 29,9 points en janvier 2026 par rapport à décembre 2025, selon une enquête menée par l'Association des détaillants thaïlandais en collaboration avec la Banque de Thaïlande.

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, eprésentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies et président désigné de la Conférence d’examen du TNP. Photo: VNA

Le Vietnam promeut le dialogue multilatéral sur la non-prolifération nucléaire

L’ambassadeur Dô Hung Viêt a présenté les priorités du Vietnam en sa qualité de président désigné de la Conférence d’examen du TNP, réaffirmant son engagement à présider la conférence de manière transparente, équilibrée et inclusive, tout en écoutant et en reflétant pleinement les préoccupations et les intérêts légitimes de tous les États membres.

Des touristes à Bangkok en Thaïlande. Photo : VNA

La Thaïlande relève ses prévisions de croissance pour 2026

Après une performance supérieure aux attentes au quatrième trimestre 2025, la Thaïlande revoit à la hausse ses prévisions de croissance pour 2026, portée par le dynamisme de l’investissement, de la consommation et les perspectives de reprise des exportations et du tourisme.

Des clients font leurs achats pour les célébrations du Nouvel An chinois sur un marché du quartier de Yaowarat à Bangkok. (Photo : Bangkok Post)

Thaïlande : Les dépenses du Nouvel An lunaire devraient augmenter de 5 %

Le Centre de prévisions économiques et commerciales de l'Université de la Chambre de commerce thaïlandaise (UTCC) prévoit qu'environ 54,2 milliards de bahts (environ 1,75 milliard de dollars américains) seront dépensés sur le marché thaïlandais pendant les vacances du Nouvel An lunaire 2026.

L'Indonésie renforce la protection de ses parcs nationaux

L'Indonésie renforce la protection de ses parcs nationaux

Le président indonésien Prabowo Subianto a récemment décidé d'augmenter les effectifs de la police forestière, qui s'élèvent actuellement à environ 5 000 agents, jusqu'à 70 000, afin de renforcer la protection des forêts, des réserves naturelles et des parcs nationaux à travers le pays.