L’ASEAN œuvre à la protection des civils dans les conflits armés

L’ASEAN s’engage à œuvrer à la protection des civils dans les conflits armés

L’ASEAN s’est engagée à contribuer aux efforts communs de protection des civils dans les conflits armés, a déclaré au nom du bloc régional le chef de la Mission permanente du Vietnam à l’ONU, Dang Dinh Quy

New York (VNA) – L’ASEAN s’est engagée à contribuer aux efforts communs de protection des civils dans les conflits armés, a déclaré au nom du bloc régional le chef de la Mission permanente du Vietnam à l’ONU, Dang Dinh Quy, dans le cadre d’un débat public du Conseil de sécurité de l’ONU, jeudi 23 mai à New York.

L’ASEAN s’engage à œuvrer à la protection des civils dans les conflits armés ảnh 1L’ambassadeur Dang Dinh Quy, chef de la Mission permanente du Vietnam à l’ONU, Dang Dinh Quy. Photo : VNA

L’ambassadeur Dang Dinh Quy a affirmé que "c’est aux gouvernements que revient la responsabilité première en matière de protection des civils, et que la protection des civils dans les conflits armés doit être réalisée conformément à la Charte de l’ONU, dans le respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de l’indépendance politique du pays hôte".

"L’ASEAN se félicite du fait que certaines missions de maintien de la paix de l’ONU se soient vu confier le mandat de protection des civils, et considère que le meilleur moyen de protéger les civils consiste à prévenir les conflits, à consolider la paix et la diplomatie préventive", a-t-il déclaré.

L’ASEAN appelle à tirer les enseignements de la diplomatie et à renforcer la coopération entre l’ASEAN et l’ONU pour soutenir les pays membres dans leurs efforts de formation et de partage d’expériences en matière de participation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, a indiqué le diplomate.

Poursuivant en sa capacité nationale, le chef de la Mission permanente du Vietnam à l’ONU a dit qu’étant un pays qui avait traversé plusieurs guerres d’indépendance, le Vietnam compatit aux douleurs des populations civiles dans les conflits armés.

L’ambassadeur Dang Dinh Quy a appelé toutes les parties au conflit à observer le droit international humanitaire et les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

Il a jugé important de veiller à ce que les opérations de paix soient plus réactives aux dynamiques locales. Ce faisant, les populations locales développeront également un véritable sentiment d’appropriation et renforceront leurs capacités à se protéger elles-mêmes. 

L’ASEAN s’engage à œuvrer à la protection des civils dans les conflits armés ảnh 2Les médecins militaires vietnamiens au Soudan du Sud. Photo: VNA

Le diplomate a également affirmé l’engagement du Vietnam à participer aux efforts communs de la communauté internationale, y compris la participation à la Mission de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud (UNMISS).

Lors du débat organisé au niveau ministériel par la présidence indonésienne, le secrétaire général de l’ONU António Guterres a salué le renforcement du cadre normatif du droit international humanitaire, 70 ans après l’adoption des conventions de Genève.

"Une culture de la protection s’est désormais enracinée au Conseil de sécurité et dans l’ensemble du système de l’ONU", s’est félicité le chef de l’ONU, citant plusieurs réussites à l’actif du multilatéralisme.

Il a toutefois déploré le fait que le respect du droit international humanitaire se soit dégradé. "Malgré les progrès enregistrés, les conflits armés et le non-respect du droit international humanitaire continuent de causer de graves souffrances humaines", a-t-il dit.

Le secrétaire général de l’ONU a rappelé que les civils continuent de constituer la grande majorité des victimes dans les conflits. Rien qu’en 2018, l’ONU a enregistré plus de 22.800 civils décédés ou blessés.

Il a indiqué que le Conseil de sécurité pouvait faire beaucoup pour améliorer le respect du droit international humanitaire. "Nous avons les règles et les lois de la guerre. Nous devons tous maintenant œuvrer pour faire en sorte qu’elles soient mieux respectées", a-t-il souligné. – VNA

Voir plus

Le vice-ministre vietnamien des Finances, Tran Quoc Phuong. Photo : VNA

Le Vietnam participe à la réunion des ministres des Finances de l'ASEAN

Le Vietnam a participé à la coopération financière régionale en assistant à la 30e réunion des ministres des Finances de l'ASEAN (AFMM 30) et à la réunion des ministres des Finances et des gouverneurs des banques centrales de l'ASEAN (AFMGM 13), ainsi qu'à des réunions connexes tenues en ligne du 7 au 10 avril.

L'Indonésie renforce la gestion de ses ressources forestières

L'Indonésie renforce la gestion de ses ressources forestières

Le Groupe de travail indonésien pour l'application de la réglementation forestière (Groupe de travail PKH) a recouvré avec succès des actifs de l'État d'une valeur totale de 371,1 billions de roupies (environ 21,7 milliards de dollars américains) depuis sa création il y a plus d'un an.

Photo d'illustration : ANTARA News

Indonésie : un plan ambitieux pour sortir des importations de carburant

L’Indonésie ambitionne de devenir autosuffisante en énergie en mettant fin aux importations de carburant d’ici deux à trois ans, grâce à un vaste programme d’électrification, au développement des énergies renouvelables et à l’essor de l’industrie nationale des véhicules électriques.

De hauts fonctionnaires de l’ASEAN posent pour une photo de groupe. Photo : ministère des Affaires étrangères

L’ASEAN promeut la cohésion régionale en amont de son 48e Sommet

Au cours de cette réunion, les hauts fonctionnaires de l’ASEAN ont examiné la mise en œuvre des engagements et priorités de coopération convenus, évalué les préparatifs du 48e Sommet de l’ASEAN, prévu en mai 2026, et discuté des orientations et mesures visant à renforcer l’unité et la coopération dans un contexte international marqué par des incertitudes et des défis croissants.

Un épais brouillard de pollution recouvre le ciel de Bangkok, en Thaïlande. (Photo : Xinhua/VNA)

La Thaïlande renforce ses mesures contre la pollution aux PM2,5

La pollution aux particules fines (PM2,5) est redevenue une préoccupation majeure en Thaïlande, notamment dans le nord du pays, où des niveaux de pollution élevés et persistants s'accumulent et font peser des risques importants sur la santé publique.