L’ASEAN œuvre à la protection des civils dans les conflits armés

L’ASEAN s’engage à œuvrer à la protection des civils dans les conflits armés

L’ASEAN s’est engagée à contribuer aux efforts communs de protection des civils dans les conflits armés, a déclaré au nom du bloc régional le chef de la Mission permanente du Vietnam à l’ONU, Dang Dinh Quy

New York (VNA) – L’ASEAN s’est engagée à contribuer aux efforts communs de protection des civils dans les conflits armés, a déclaré au nom du bloc régional le chef de la Mission permanente du Vietnam à l’ONU, Dang Dinh Quy, dans le cadre d’un débat public du Conseil de sécurité de l’ONU, jeudi 23 mai à New York.

L’ASEAN s’engage à œuvrer à la protection des civils dans les conflits armés ảnh 1L’ambassadeur Dang Dinh Quy, chef de la Mission permanente du Vietnam à l’ONU, Dang Dinh Quy. Photo : VNA

L’ambassadeur Dang Dinh Quy a affirmé que "c’est aux gouvernements que revient la responsabilité première en matière de protection des civils, et que la protection des civils dans les conflits armés doit être réalisée conformément à la Charte de l’ONU, dans le respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de l’indépendance politique du pays hôte".

"L’ASEAN se félicite du fait que certaines missions de maintien de la paix de l’ONU se soient vu confier le mandat de protection des civils, et considère que le meilleur moyen de protéger les civils consiste à prévenir les conflits, à consolider la paix et la diplomatie préventive", a-t-il déclaré.

L’ASEAN appelle à tirer les enseignements de la diplomatie et à renforcer la coopération entre l’ASEAN et l’ONU pour soutenir les pays membres dans leurs efforts de formation et de partage d’expériences en matière de participation aux opérations de maintien de la paix de l’ONU, a indiqué le diplomate.

Poursuivant en sa capacité nationale, le chef de la Mission permanente du Vietnam à l’ONU a dit qu’étant un pays qui avait traversé plusieurs guerres d’indépendance, le Vietnam compatit aux douleurs des populations civiles dans les conflits armés.

L’ambassadeur Dang Dinh Quy a appelé toutes les parties au conflit à observer le droit international humanitaire et les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

Il a jugé important de veiller à ce que les opérations de paix soient plus réactives aux dynamiques locales. Ce faisant, les populations locales développeront également un véritable sentiment d’appropriation et renforceront leurs capacités à se protéger elles-mêmes. 

L’ASEAN s’engage à œuvrer à la protection des civils dans les conflits armés ảnh 2Les médecins militaires vietnamiens au Soudan du Sud. Photo: VNA

Le diplomate a également affirmé l’engagement du Vietnam à participer aux efforts communs de la communauté internationale, y compris la participation à la Mission de maintien de la paix de l’ONU au Soudan du Sud (UNMISS).

Lors du débat organisé au niveau ministériel par la présidence indonésienne, le secrétaire général de l’ONU António Guterres a salué le renforcement du cadre normatif du droit international humanitaire, 70 ans après l’adoption des conventions de Genève.

"Une culture de la protection s’est désormais enracinée au Conseil de sécurité et dans l’ensemble du système de l’ONU", s’est félicité le chef de l’ONU, citant plusieurs réussites à l’actif du multilatéralisme.

Il a toutefois déploré le fait que le respect du droit international humanitaire se soit dégradé. "Malgré les progrès enregistrés, les conflits armés et le non-respect du droit international humanitaire continuent de causer de graves souffrances humaines", a-t-il dit.

Le secrétaire général de l’ONU a rappelé que les civils continuent de constituer la grande majorité des victimes dans les conflits. Rien qu’en 2018, l’ONU a enregistré plus de 22.800 civils décédés ou blessés.

Il a indiqué que le Conseil de sécurité pouvait faire beaucoup pour améliorer le respect du droit international humanitaire. "Nous avons les règles et les lois de la guerre. Nous devons tous maintenant œuvrer pour faire en sorte qu’elles soient mieux respectées", a-t-il souligné. – VNA

Voir plus

La Thaïlande relance le système de ticket modérateur pour stimuler la consommation

La Thaïlande relance le système de ticket modérateur pour stimuler la consommation

Le nouveau gouvernement thaïlandais du Premier ministre Anutin Charnvirakul a dévoilé des mesures économiques urgentes visant à stimuler la consommation, à accroître les revenus locaux et à alléger la dette des agriculteurs. La relance du système de ticket modérateur « Khon La Khrueng » (Moitié par moitié) est au cœur du plan.

Les hauts officiels de l’ASEAN posent pour une photo de groupe, le 9 septembre 2025. Photo : VNA

Le Vietnam se prépare pour le 47e Sommet de l’ASEAN et les réunions connexes

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, a souligné l’engagement du Vietnam à collaborer étroitement avec la Malaisie, présidente de l’ASEAN 2025, les autres États membres et les partenaires afin d’assurer le succès du 47e Sommet de l’ASEAN et des réunions connexes prévues en octobre.

L'ASEAN prône une innovation responsable en biotechnologie

L'ASEAN prône une innovation responsable en biotechnologie

La Malaisie a lancé ses premières lignes directrices en matière d'éthique des biotechnologies, une initiative historique considérée comme une référence en matière d'innovation responsable dans toute la région de l'Asie du Sud-Est.

Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul. Photo: The Nation

Félicitations au nouveau Premier ministre thaïlandais

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé, le 8 septembre, une lettre de félicitations à Anutin Charnvirakul à l’occasion de sa nomination, approuvée par le roi de Thaïlande, au poste de Premier ministre.

Les ministres de l'environnement de l'ASEAN et l'ambassadeur André Aranha Corrêa do Lago, président désigné de la 30e Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP30), posent pour une photo (Photo : VNA)

L’ASEAN prépare la COP30 : unité régionale face à l’urgence climatique

Dans le cadre de la 18ᵉ Réunion ministérielle de l’ASEAN sur l’environnement (AMME-18), organisée à Langkawi (Malaisie), les ministres de l’Environnement de l’ASEAN ont tenu, le 4 septembre, un dialogue stratégique avec l’ambassadeur André Aranha Corrêa do Lago, président désigné de la 30ᵉ Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP30).