L’artisanat vietnamien en fête dans l’ancienne capitale de Huê

Le 8e Festival des métiers traditionnels de Huê 2019 s’est ouvert le 26 avril. Cet événement vise à honorer les quintessences des métiers ancestraux et à développer les produits traditionnels.

Huê (VNA) – Le 8e Festival des métiers traditionnels de Huê 2019 s’est ouvert vendredi soir 26 avril avec un programme artistique réunissant plus de 500 artistes. 11 numéros de chants et de danses exaltant le pays et ses produits artisanaux ont été présentés au public.

L’artisanat vietnamien en fête dans l’ancienne capitale de Huê ảnh 1Vue de la cérémonie d’ouverture du Festival des métiers traditionnels de Huê 2019. Photo : VNA


Le président du comité populaire de la ville de Huê, chef du comité d’organisation, Nguyên Van Thành, a souligné que cet événement qui durera jusqu’au 2 mai vise à honorer les quintessences des métiers ancestraux et à développer les produits traditionnels.

Cette année, le festival réunit 16 métiers avec plus de 350 artisans vietnamiens et 70 artisans étrangers, venus notamment du Japon et de République de Corée.  Dans le cadre du festival auront lieu des expositions de produits artisanaux, une fête de la tunique traditionnelle (ao dài) et une fête de montgolfière.

«La grande nouveauté, pour cette année, c’est que le lotus est à l’honneur… Pour ça, on fait venir des artisans de Huê, bien sûr, mais aussi de Hanoi, de Hô Chi Minh-ville et de Dông Thap. Sinon, il y aura aussi toute une partie qui sera consacrée à la médecine traditionnelle de Huê et une autre au ao dài, avec même un service de confection rapide», a indiqué  Pham Thi Quynh Dao, la vice-présidente du comité d’organisation.    

Organisé pour la première fois en 2005, ce festival de l’artisanat de Huê aura permis à de nombreux villages dits «de métiers» de retrouver des couleurs. Pour certains d’entre eux, il aura même été à l’origine d’un véritable essor économique.

L’artisanat vietnamien en fête dans l’ancienne capitale de Huê ảnh 2Programme artistique en l’honneur du Festival des métiers traditionnels de Huê 2019. Photo : VNA

«Pour les artisans, c’est vraiment une opportunité. Beaucoup ont reçu de grosses commandes du Vietnam et de l’étranger après avoir participé au festival… C’est dire à quel point ça peut être une bonne affaire», a indiqué Nguyên Van Thành.     

Effectivement !... Et ce n’est pas Thân Van Huy, un fabricant de fleurs artificielles qui participe depuis 2013 au festival, qui nous prétendra le contraire. Les produits de son village, le village de Thanh Tiên en l’occurrence, s’exportent désormais aux États-Unis, au Japon ou encore en République de Corée.

Et c’est le festival qui a été le point de départ de cette belle expansion, comme il l’aura été pour Bao La, une coopérative spécialisée dans la vannerie traditionnelle dont les ventes vont crescendo, notamment en Chine et au Japon.

Il ne faudrait pas croire pour autant que ce festival est uniquement une bonne opération commerciale. L’un de ses mérites, et non des moindres, est de donner des coups de projecteur sur certains des fleurons de notre artisanat national et de les faire connaître par-delà nos frontières. C’est le cas, par exemple, des cerfs-volants de Huê, qui ont eu l’honneur de porter haut les couleurs du Vietnam lors d’un festival en France.

Mais on pourrait en dire autant du tissage de brocatelle d’une minorité ethnique de la province de Thua Thiên-Huê dont s’est inspirée la styliste Minh Hanh pour des collections présentées en France et au Japon.

On se souvient également que certaines des traditions artisanales de Huê ont été présentées à l’occasion d’une exposition organisée dans la ville sud-coréenne de Cheongju... Et à chaque fois, la réaction est la même : le public est curieux de découvrir ce qui se fait chez nous, au Vietnam, ce pays aux charmes tant vantés de par le monde… - VOV/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.