L’art de la sculpture au village de Hiên Giang

La commune de Hiên Giang dans le district de Thuong Tin, à Hanoï, est connue depuis de nombreuses années pour la sculpture sur bois et sur pierre.
L’art de la sculpture au village de Hiên Giang ảnh 1La sculpture à Hiên Giang rapporte un revenu élevé à ses habitants.
Photo:  NSHN/CVN

Hanoï (VNA) - La commune de Hiên Giang dans le district de Thuong Tin, à Hanoï, est connue depuis de nombreuses années pour la sculpture sur bois et sur pierre. Ces œuvres sophistiquées font la renommée mondiale des artisans locaux.

C’est à partir du XVIIe siècle que la sculpture est apparue à Hiên Giang et n’a cessé de se transmettre de génération en génération. Parmi ces artisans artistes qui perpétuent les traditions, Nguyên Van Truc nous partage fièrement son histoire.

"Les œuvres ont besoin de retranscrire la vie, d’avoir une âme... Ce sont des critères importants pour devenir un sculpteur de renom à Hiên Giang", nous confie-t-il. Il reproduit notamment des statues de Bouddha en bois et ses créations sont exposées au Vietnam et à l’étranger.

À ce jour, le hameau de Nhân Hiên compte près de 700 foyers représentant environ 50% du total de la commune de Hiên Giang dont 80% participent aux étapes de la sculpture sur pierre et sur bois.

Depuis de nombreuses générations, le métier de sculpteur a été protégé et développé afin de préserver la quintessence des villages artisanaux traditionnels.

Aujourd'hui, les habitants du village participent à de nombreux projets de construction des maisons communes et des pagodes en fabriquant des statues, des objets de culte, etc.

Les sculptures de Hiên Giang, apparaissent dans les palais royaux, les maisons communes et les temples. Les artisans sont même appelés pour aider à édifier les palais royaux et les tombeaux à la citadelle de Huê.

Autre artiste émérite, Nguyên Minh Phu est également l’un des premiers sculpteurs sur pierre à Hiên Giang dont ses produits sont exportés un peu partout dans le monde (République de Corée, Danemark, États-Unis...). Tout comme Nguyên Van Truc, M. Phu nous dévoile que le fruit d’une belle sculpture en dehors de son habillement, c’est l’empreinte personnelle qui s’en dégage.

Grâce à la richesse des matériaux et du savoir-faire des artisans de Hiên Giang, la sculpture est en constant développement. Le chiffre d’affaires annuel des villages artisanaux est de plusieurs centaines de milliards de dôngs. -CVN/VNA

Voir plus

Un représentant des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) remet des dopcuments à Vo Thanh Hung (droite), vice-chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

La France remet des documents historiques précieux au Vietnam

Les Archives nationales d’outre-mer (ANOM), relevant du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, ont remis au Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam plusieurs documents de grande valeur destinés aux activités de recherche et d’exposition du Musée du Parti communiste du Vietnam.

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, Mme Ngo Phuong Ly (gauche), et la ministre française de la Culture, Catherine Pégard. Photo: VNA

France-Vietnam : un nouvel élan pour la coopération culturelle

Au cours de la rencontre, Mme Ngo Phuong Ly a salué l’engagement de la ministre française et de ses collaborateurs en faveur de la culture, soulignant la richesse de l’identité culturelle millénaire du Vietnam, que le pays souhaite promouvoir davantage auprès du public français et international.

Lancement officiel du concours de photographie «Global Eyes on Dà Nang». Photo : VNA

Global Eyes on Dà Nang : des images pour raconter un Dà Nang séduisant

Ce concours vise à promouvoir l’image de Da Nang, à promouvoir les échanges culturels et la diplomatie entre les peuples, ainsi qu’à constituer une collection de documents photographiques destinés aux activités de la ville en matière de relations extérieures, de coopération internationale et de communication.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l’UNESCO, Ngo Le Van. Photo : VNA

La Décennie internationale de la culture valorisera les atouts du Vietnam

L’adoption par l’Assemblée générale des Nations Unies de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036 offre au Vietnam une nouvelle occasion de valoriser ses atouts culturels, intellectuels et créatifs et de renforcer sa contribution à l’agenda international du développement durable.

Le Festival des Lanternes 2026 attire des milliers de visiteurs à Darwin, en Australie. Photo: VNA

Le Festival des Lanternes 2026 attire des milliers de visiteurs à Darwin, en Australie

Le Festival des Lanternes 2026 à Darwin, en Australie, qui a attiré près de 5 000 résidents et touristes, a transformé l’espace urbain en un véritable tableau aux couleurs du Vietnam, avec ses lanternes scintillantes, ses barques en papier multicolores, ses « ponts de singe » traditionnels et ses créations artisanales en feuilles de cocotier.

L’espace d’exposition des produits du village de poterie de Bat Trang, à Hanoï, attire de nombreux visiteurs venus découvrir ses créations et son savoir-faire. Photo : qdnd.vn

Préserver l’âme du village de métier à l’ère du numérique

À Bat Trang, les technologies modernes contribuent à accroître l’efficacité de la production et à élargir les débouchés, tout en permettant aux artisans de préserver les savoir-faire traditionnels qui font l’âme du célèbre village de poterie de Hanoï.