L'Année de la France au Vietnam débutera en avril

Le Forum d’affaires France-Vietnam qui aura lieu à Ho Chi Minh-Ville le 7 avril prochain ouvrira l’Année de la France au Vietnam, a annoncé l’ambassadeur de France, M. Jean-Noël Poirier, lors d’une conférence presse donnée mardi à Hanoi.
Le Forum d’affairesFrance-Vietnam qui aura lieu à Ho Chi Minh-Ville le 7 avril prochainouvrira l’Année de la France au Vietnam, a annoncé l’ambassadeur deFrance, M. Jean-Noël Poirier, lors d’une conférence presse donnée mardi àHanoi.

Cet évènement verra la participation de laministre française chargée du Commerce extérieur, Mme Nicole Bricq, etd'environ 130 chefs d’entreprises françaises qui auront au moins 1.000contacts avec des partenaires vietnamiens, a-t-il indiqué.

La France et le Vietnam célèbrent le 40e anniversaire del’établissement de leurs relations diplomatiques par un programmed’échanges croisés où le Vietnam accueillera la France en 2013, puisl'inverse en 2014.

La saison de la France au Vietnamsera officiellement lancée entre le 7 et 11 avril par l’inauguration del’Espace français à la Bibliothèque nationale du Vietnam puis lors d'unesoirée à l’ambassade de France. Elle se poursuivra jusqu'à la fin del’année qui comprendra près de 100 évènements dont un match amical duclub français "En avant de Guingamp" en mai à Hanoi et à Dà Nang, leballet "Le Sacre du printemps" chorégraphié par J.-C. Gallotta avec lesdanseurs du Centre chorégraphique français de Grenoble, à Hanoi et HoChi Minh-Ville, un grand concert en plein air au Stade de Hang Dây àHanoi.

La France participera également à lacélébration du 120e anniversaire de la fondation de la ville de Dà Lat,découverte par le docteur français Alexandre Yersin, ainsi qu'à uneexposition sur "Hué au début du 20e siècle", et, pour conclure, une miseen lumière laser du Palais de l’Indépendance à Ho Chi Minh-Ville endécembre.

"Ces évènements présenteront au publicvietnamien l’image de la France avec ses avantages en tous secteurs", adéclaré M. Jean-Noël Poirier, précisant qu’ils visent de multiplesgroupes sociaux dont, entre autres, les jeunes, les travailleurs, lesscientifiques.

Sur le plan politique, les deux paysorganiseront leur premier dialogue politique annuel à l’occasion del’ouverture de l’Année de la France au Vietnam. Plusieurs accordsdestinés à renforcer la coopération sont en cours de préparation etseront probablement signés à cette occasion.

Dans lechamp économique, il y aura 40 évènements concernant les milieux desaffaires vietnamien et français, ce que la France a qualifié de bonneoccasion pour promouvoir ses atouts, surtout en matière de transporturbain, d’industrie de l'agroalimentaire, d’hôtellerie, de tourisme ouencore de technologies informatiques.

M. Marc Cagnard,conseiller au commerce de l’ambassade de France et directeurd’Ubifrance au Vietnam, a indiqué que son pays recense à présent plus de300 entreprises au Vietnam et qu'elle veut profiter de cette année pourmarquer les relations économiques bilatérales.

"LaFrance positionne le Vietnam parmi ses priorités géographiques en Asieet celle-ci éclaire la motivation de nos entreprises" pour cesprochaines rencontres au Vietnam, a-t-il confié.

Selon Mme Marie-Cecile Tardieu-Smith, chef du Service économique del’ambassade française, l’investissement direct français s’établit depuisle début de l’année à 60 millions de dollars. Le commerce bilatéral aconnu une croissance de 29% en 2012, et les entreprises françaisescomptent faire mieux encore en 2013 en dépit de la conjoncture actuelle.La France est le deuxième investisseur européen au Vietnam.

La présence de Mme Nicole Bricq et d'une nombreuse délégationd'entreprises de France constitue "la preuve de la confiance que lesentreprises françaises ont envers les potentiels de développement duVietnam", ajoutant qu'elle voyait dans nombre de projets dedéveloppement d’infrastructures en cours de mise en oeuvre au Vietnamplusieurs opportunités de coopération, en particulier dans le secteur dutransport. -AVI

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.