Lancement du projet de décontamination de dioxine dans l’aéroport de Bien Hoa, province de Dong Nai (Sud). Photo : VNA Dong Nai (VNA) – Une cérémonie a eu lieu le 20 avril dans l’aéroport de Bien Hoa,province de Dong Nai (Sud), pour marquer le lancement d’un projet dedécontamination de dioxine dans ce site.
Cet événement aété organisé par l’Agence des Etats-Unis pour le développement international(USAID) et l’Armée de l’air et de défense antiaérienne du Vietnam. Etaientprésents le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh, le sénateuraméricain Patrick Leahy, également vice-président de la Commission desappropriations du Sénat américain, et plusieurs autres personnalités des deuxpays.
Selon unreprésentant de l’Armée de l’air et de défense antiaérienne du Vietnam, en2016, l’USAID a travaillé avec les organes compétents vietnamiens afin d’évaluerla pollution à la dioxine à l’aéroport de Bien Hoa. Leur travail a indiqué quele volume de terre contaminée était de 500.000 m3, soit environ quatre foisplus que le volume déjà traité à l’aéroport de Da Nang.
Au début 2018, l’USAIDa signé des conventions avec le ministère vietnamien de la Défense concernantla première phase de décontamination à l’aéroport de Bien Hoa, laquelle dureracinq ans avec un budget de 183 millions de dollars.
Lors de lacérémonie tenue samedi, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh, égalementchef du Comité national de pilotage du traitement des conséquences des bombes,mines et des substances chimiques laissées par la guerre au Vietnam, a déclaréapprécier le soutien américain pour ce projet, notamment les aides de PatrickLeahy et d’autres sénateurs américains. Il a remercié le Congrès, legouvernement et le peuple américains pour leur coopération dans le traitementdes conséquences de la dioxine au Vietnam lors de ces dernières années.
Le vice-Premierministre a demandé au ministère de la Défense de collaborer étroitement avecles organes compétents américains pour assurer le succès du projet et accélérerle traitement des conséquences des substances chimiques laissées par la guerreau Vietnam.
De son côté, levice-ministre vietnamien de la Défense Nguyen Chi Vinh a souligné que l’aéroportde Bien Hoa était l’un des sites les plus contaminés à la dioxine au Vietenam.Selon les calculs des organes compétents vietnamiens et américains, ladécontamination exige plus de 390 millions de dollars. Le vice-ministre adéclaré souhaiter que les Etats-Unis et les organisations internationalescontinuent d’aider le Vietnam à mener à bien ce projet de décontamination de l’aéroportde Bien Hoa, contribuant au développement local et au renforcement desrelations vietnamo-américaines.
Le Vietnam compteenviron 4,8 millions de personnes qui ont été exposées à la dioxine, dont 3millions en sont victimes à des degrés divers. Des séquelles apparaissent mêmechez la 4e génération.
Ces dernièresannées, le Vietnam et les Etats-Unis ont organisé plusieurs activités pourévaluer la contamination dans des localités et assister des personneshandicapées. Le projet de décontamination de l’aéroport de Da Nang (Centre) apermis de traiter plus de 150.000 m3 de terre et d’assurer la sécurité de 32,4hectares pour le développement socio-économique. -VNA
Cet événement aété organisé par l’Agence des Etats-Unis pour le développement international(USAID) et l’Armée de l’air et de défense antiaérienne du Vietnam. Etaientprésents le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh, le sénateuraméricain Patrick Leahy, également vice-président de la Commission desappropriations du Sénat américain, et plusieurs autres personnalités des deuxpays.
Selon unreprésentant de l’Armée de l’air et de défense antiaérienne du Vietnam, en2016, l’USAID a travaillé avec les organes compétents vietnamiens afin d’évaluerla pollution à la dioxine à l’aéroport de Bien Hoa. Leur travail a indiqué quele volume de terre contaminée était de 500.000 m3, soit environ quatre foisplus que le volume déjà traité à l’aéroport de Da Nang.
Au début 2018, l’USAIDa signé des conventions avec le ministère vietnamien de la Défense concernantla première phase de décontamination à l’aéroport de Bien Hoa, laquelle dureracinq ans avec un budget de 183 millions de dollars.
Lors de lacérémonie tenue samedi, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh, égalementchef du Comité national de pilotage du traitement des conséquences des bombes,mines et des substances chimiques laissées par la guerre au Vietnam, a déclaréapprécier le soutien américain pour ce projet, notamment les aides de PatrickLeahy et d’autres sénateurs américains. Il a remercié le Congrès, legouvernement et le peuple américains pour leur coopération dans le traitementdes conséquences de la dioxine au Vietnam lors de ces dernières années.
Le vice-Premierministre a demandé au ministère de la Défense de collaborer étroitement avecles organes compétents américains pour assurer le succès du projet et accélérerle traitement des conséquences des substances chimiques laissées par la guerreau Vietnam.
De son côté, levice-ministre vietnamien de la Défense Nguyen Chi Vinh a souligné que l’aéroportde Bien Hoa était l’un des sites les plus contaminés à la dioxine au Vietenam.Selon les calculs des organes compétents vietnamiens et américains, ladécontamination exige plus de 390 millions de dollars. Le vice-ministre adéclaré souhaiter que les Etats-Unis et les organisations internationalescontinuent d’aider le Vietnam à mener à bien ce projet de décontamination de l’aéroportde Bien Hoa, contribuant au développement local et au renforcement desrelations vietnamo-américaines.
Le Vietnam compteenviron 4,8 millions de personnes qui ont été exposées à la dioxine, dont 3millions en sont victimes à des degrés divers. Des séquelles apparaissent mêmechez la 4e génération.
Ces dernièresannées, le Vietnam et les Etats-Unis ont organisé plusieurs activités pourévaluer la contamination dans des localités et assister des personneshandicapées. Le projet de décontamination de l’aéroport de Da Nang (Centre) apermis de traiter plus de 150.000 m3 de terre et d’assurer la sécurité de 32,4hectares pour le développement socio-économique. -VNA
