Lancement du Prix national de l’information pour l’étranger 2017

Cérémonie de remise des récompenses du 3e Prix national de l’information pour l’étranger 2016, tenue le 31 mai 2017 à Hanoï, en présence du président vietnamien Trân Dai Quang (3e à droite). Photo : VNA

 

​

Hanoï (VNA) - La 4e édition du Prix national de l’information pour l’étranger a été lancée le 30 novembre à Hanoï. Tous les Vietnamiens et étrangers dans et hors du pays qui ont des œuvres de presse conformes aux critères demandés peuvent y participer.

Le  Prix national de l’information pour l’étranger 2017 est organisé par la Commission centrale de propagande et d’éducation du Parti communiste du Vietnam (PCV), en partenariat avec le Comité de pilotage du travail d’information pour l’étranger et le Journal Nhân Dân (le Peuple) pour distinguer les meilleurs auteurs et les meilleurs œuvres de presse dans ce secteur.

Les œuvres de presse candidates doivent être en vietnamien ou en langues étrangères relevant des formes et genres suivants : presse écrite, radio, télévision, presse électronique, photos de presse et de paysage, livres. Elles doivent avoir été publiées entre le 1er  janvier et le 31 décembre 2017 dans des médias vietnamiens ou étrangers. Les œuvres peuvent avoir été candidates ou primées dans d’autres concours, mais ne doivent avoir été l’objet d’aucun différend en matière de droit d’auteur.

Tous les Vietnamiens vivant dans le pays ou à l’étranger, et les étrangers vivant dans ou hors du pays, qui ont des œuvres de presse conformes aux critères peuvent participer.

Ce Prix national de l’information pour l’étranger a pour but de continuer d’affirmer la position et le rôle importants du travail d’information extérieur. «Grâce à l’aide des agences du ministère des Affaires étrangères du Vietnam et des journaux à l’étranger, nous espérons attirer la participations de nombreux Viêt Kiêu et d’étrangers », a indiqué Pham Van Linh, chef adjoint de la Commission centrale de propagande et d’éducation du PCV, lors de la cérémonie de lancement. 

Critères de sélection

Les œuvres doivent être authentiques, convaincantes, avoir une portée nationale ou internationale. Elles doivent aussi avoir été hautement appréciées par l’opinion publique.

Conférence de presse sur le 4e Prix national de l’information pour l’étranger, le 30 novembre à Hanoï. Photo : CVN

Plus précisément, les œuvres doivent promouvoir l’image du Vietnam, de sa culture, de son histoire, de son peuple et des acquis de son processus de Dôi moi (Renouveau).

De même, elles ont pour mission de faire comprendre aux lecteurs les orientations et politiques du Parti et de l’État concernant les questions internationales et régionales. Elles doivent refléter la stabilité politique du pays, son développement et son intégration internationale pour gagner la sympathie et le soutien de la communauté internationale, au bénéfice de la défense et de l’édification nationales. 

En outre, elles doivent lutter contre les fausses informations sur le Vietnam et contribuer à renforcer les relations d’amitié et de solidarité entre le Vietnam et les pays dans le monde. Elles doivent affirmer que les Vietnamiens résidant à l’étranger (Viêt Kiêu) sont une partie inséparable du pays.

Selon l’organisation, chaque catégorie aura droit à des premiers, deuxièmes, troisièmes ainsi que des prix d’encouragement. La cérémonie de remise des prix se tiendra en mai 2018.

Chaque auteur peut envoyer 7 oeuvres

Chaque auteur ou groupe d’auteurs peut envoyer au maximum 7 œuvres séparées ou en séries. Les membres du jury de la finale ne sont pas autorisés à concourir.

Lors de la 3e édition tenue en 2016, le jury avait examiné 893 œuvres, soit une hausse de 21% par rapport à la 2e édition en 2015. Les œuvres avaient été rédigées dans 17 langues : vietnamien, anglais, français, allemand, russe, slovaque, espagnol, bulgare, hongrois, polonais, chinois,  japonais, laotien, thaïlandais, indonésien, coréen et persan. Les sujets  portaient sur les activités politiques et diplomatiques, les questions maritimes et insulaires, la culture, la nature, l'environnement ou le changement climatique…Le jury avait décidé de primer 69 articles dont 6 premiers prix, 15 deuxièmes prix,  18 troisièmes prix et 30 d’encouragement.

Pour  cette 4e édition, les œuvres doivent être envoyées avant le 31 mars 2018 aux adresses suivantes : email giaithuongdoingoai [e-mail] ou Bureau du Parti et d’Organisation de masse du Journal Nhân Dân (71, rue Hàng Trông, arrondissement de Hoàn Kiêm, Hanoï).

Téléphone : ( 84-24) 39 38 14 87, ( 84-24).38 25 42 31 (externe 374) ou 84-903 21 54 50. 

Attention à bien indiquer sur l’enveloppe : dossier de candidature au Prix national de l’information pour l’étranger 2017.
-CVN/VNA