Le réseau desurveillance du commerce de la faune et de la flore sauvages (TRAFFIC),en collaboration avec PSI, une organisation internationale de marketingsocial, a organisé le 22 septembre à Hanoi, une conférence de pressepour le lancement de la campagne "La force de la volonté" dontl’objectif est de réduire la demande de corne de rhinocéros au Vietnam.
La campagne "La force de la volonté" est fondée sur leconcept de la culture vietnamienne de "Chi", la volonté au sens de forceinterne. La campagne se veut transmettre l'idée que le succès, lamasculinité et la chance proviennent des ressources internes dans chaqueindividu, et non pas d'un morceau de corne. En d’autres termes,"L'homme qui a le courage le plus abouti crée sa propre chance", c’estl'idée que véhicule cette campagne.
Celle-ci est unenouvelle approche pour résoudre l'achat et l’emploi illégaux de corne derhinocéros et renforcer le rôle du Vietnam dans la réduction de cetrafic comme de cette consommation. Le public ciblé est des hommes de 35à 40 des deux principales villes du pays que sont Hanoi et Ho ChiMinh-Ville.
Le docteur Naomi Doak, représentant en chefde TRAFFIC Asie du Sud, a déclaré que le déclin des populations derhinocéros dans le monde entier est un problème très grave car ilaffecte les écosystèmes naturels et prive de moyens de subsistance descommunautés locales.
Selon les statistiques, lors de ces40 dernières années, le nombre de rhinocéros dans le monde a chuté de95 %, et aujourd’hui, il ne demeure que 25.000 de ces bêtes. L’Afriquedu Sud est le pays abritant plus de 70 % de la population mondiale decette espèce. En 2013, plus de 1.000 rhinocéros y ont été tués poursatisfaire la demande des pays asiatiques dont le Vietnam, ce quireprésente une augmentation de près de 8000 % par rapport à 2007.
En 2014, les victimes du massacre de rhinocéros en Afrique du Sud nediminuent pas, au contraire, ce dernier est de plus en plus intensepuisque, du 11 septembre 2014 à aujourd'hui, 769 rhinocéros ont étéabattus, soit trois par jour.
Actuellement, une petitepartie du Vietnam a l'idée fausse que la corne de rhinocéros est unmédicament pouvant traiter de nombreuses maladies, selon lapharmacologie traditionnelle. La corne de rhinocéros est aussi un cadeaude luxe ou l’expression et la revendication d’un statut social... -CPV/VNA
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO), rattaché au ministère russe des Affaires étrangères, a accueilli, le 21 mars, la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien en Russie dans le domaine politico-social, organisée à la fois en présentiel et en ligne.
