L’AN vietnamienne perfectionne le système juridique selon la Constitution

Depuis 70 ans, l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam légifère au service d’un État de droit socialiste du peuple, pour le peuple et par le peuple.
L’AN vietnamienne perfectionne le système juridique selon la Constitution ảnh 1

Vue d'ensemble de la 10e session de l’AN, XIIIe législature. Photo: VNA.

Hanoi (VNA) - Depuis 70 ans, l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam légifère au service d’un État de droit socialiste du peuple, pour le peuple et par le peuple. Ses actions ont contribué au développement et à l’intégration du Vietnam au monde.

Légiférer est l'un des trois pouvoirs de l’AN. Elle a pour mission d’établir, de promulguer et d'appliquer la Constitution afin de valoriser la démocratie et les droits de l’homme et du citoyen, ainsi que de réformer les institutions économiques en vue d’accélérer l’intégration du pays à l’économie mondiale.

Quelques chiffres impressionnants

Depuis la première législature, 5 Constitutions ont été ​adoptées, ainsi que 387 codes et lois, 628 résolutions et 220 décrets lois.

Le vice-président de l’AN vietnamienne, M. Uông Chu Luu, a affirmé que «ces chiffres impressionnants illustrent l’assiduité et la grande responsabilité dont fait preuve le législateur. Au service du peuple, il a redoublé d’efforts pour perfectionner le système juridique, édifier un État de droit socialiste, instaurer une démocratie socialiste, ouvrir la voie du développement et accélérer l’intégration au monde de notre pays».

Pour un système juridique de qualité

Si le nombre de projets de loi augmente à chaque nouvelle session de l’AN, les députés souhaitent aussi et surtout en améliorer la qualité. Les projets de loi a​doptés sont aussi riches que variés et couvrent la vie sociale ​comme l'amélioration des secteurs de l’économie, de la culture, des sciences, de la diplomatie et de la défense.

Pour l’AN vietnamienne, les lois nouvellement rédigées doivent correspondre au mieux ​à la réalité et aux exigences conjoncturelles. Le professeur Trân Ngoc Duong, ancien sous-chef du Bureau de l’AN vietnamienne, a indiqué que «les nouvelles lois, qui héritent des progrès de l’humanité, sont plus proches de la réalité et répondent aux exigences de la nouvelle conjoncture. Certaines lois ont été complétées, notamment celles sur le référendum, sur les associations ou sur la gestion et l’utilisation des biens publics».

L’entrée en vigueur de la Constitution de 2013 a marqué une étape importante sur le plan législatif. Depuis lors, l’accent est mis sur la garantie des droits de l’homme, sur la liberté du citoyen et sur l’économie de marché à orientation socialiste.

Le professeur Lê Minh Thông, vice-président de la Commission juridique de l’AN a souligné que «plusieurs lois concernant les institutions de l’appareil d’État ont été promulguées. Citons entre autres : la loi sur l’organisation de l’AN, du gouvernement, du Parquet populaire suprême et de la Cour populaire suprême. Concernant les droits de l’homme et du citoyen, nous avons le code civil, le code de procédure civile, le code pénal, la loi sur les croyances et les religions… Il convient de rendre les lois compatibles avec notre statut d’économie de marché à orientation socialiste».

Les efforts ​réalisés depuis 70 ans par les législateurs ont permis au Vietnam de disposer aujourd’hui d’un système juridique moderne et complet, instrument qui se révèle fondamental dans l’œuvre d’édification nationale et d’intégration au monde. – VOV/VNA

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang reçoit Charles Henry Gordon-Lennox, duc de Richmond et de Gordon (Royaume-Uni), et son épouse. Photo: VNA

Vietnam–Royaume-Uni : échanges renforcés à Hanoï

À Hanoï, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a reçu Charles Henry Gordon-Lennox, duc de Richmond et de Gordon (Royaume-Uni), et son épouse, en visite au Vietnam. La rencontre a mis en lumière le dynamisme des relations Vietnam–Royaume-Uni depuis l’établissement du Partenariat stratégique global en 2025.

Vu Viet Trang et Andrey Kondrashov ont signé un accord de coopération professionnelle, marquant une nouvelle étape dans le développement des relations entre les deux agences de presse. Photo ; VNA

La VNA et TASS renforcent leur coopération dans le contexte médiatique moderne

La directrice généralede l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, s’est entretenue avec le directeur général de l’agence de presse russe TASS, Andrey Kondrashov à Hanoï. Dans la nouvelle phase de développement, la directrice générale de la VNA a proposé d’élargir la coopération au-delà de l’information politique vers l’information socio-économique, le développement vert, la transition numérique et l’application de l’intelligence artificielle...

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Dans la province de Dong Thap dans le delta du Mékong, les préparatifs en vue des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 sont menés de manière rigoureuse. Photo: VNA

Dong Thap : préparation rigoureuse des élections législatives et locales dans un esprit démocratique

À l’approche des élections législatives et locales du 15 mars, la province de Dong Thap, dans le delta du Mékong, finalise méthodiquement ses préparatifs. Des structures électorales aux listes d’électeurs, en passant par la sécurité et la communication, les autorités locales affirment réunir toutes les conditions pour garantir un scrutin démocratique, sûr et conforme à la loi.

La directrice générale de la VNA, Vu Viêt Trang, remet au secrétaire général Tô Lâm un livre de photos réalisé par les journalistes du Département de rédaction des photos de presse. Photo: VNA

Le leader du Parti exhorte la VNA, fiable artère d’information, à se hisser à des sommets

Le secrétaire général Tô Lâm a réaffirmé le rôle de la VNA en tant qu’organe de presse clé du Parti et de l’État, « banque d’informations » du gouvernement et lien vital entre le Parti et le peuple, exhortant l'agence à promouvoir l’innovation et à atteindre de nouveaux sommets, à la hauteur de son rôle de source d’information fiable pour le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, se rend au Bureau du Comité central du Parti, le 23 février. Photo : VNA

Le secrétaire général Tô Lâm demande de se mettre à l’œuvre aussitôt après le Têt

En cette nouvelle année, forts d’un élan et d’une détermination renouvelés, tous les fonctionnaires et employés du Bureau du Comité central du Parti continueront de faire preuve d’un sens aigu des responsabilités, de se montrer exemplaires, de renforcer leur unité et de s’efforcer de surmonter les difficultés et les défis afin de mener à bien les tâches qui leur sont confiées.