L’AN place toujours la population et les entreprises au centre de ses décisions

Le président de l’Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Hue a travaillé mardi, 14 février, à Hanoï, avec le Conseil des affaires Union européenne-ASEAN et la Chambre de commerce européenne au Vietnam.

Hanoi (VNA) - Leprésident de l’Assemblée nationale  (AN) Vuong Dinh Hue a travaillé  mardi, 14 février, à Hanoï, avec le Conseildes affaires Union européenne-ASEAN et laChambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham).

L’AN place toujours la population et les entreprises au centre de ses décisions ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Hue (Centre) et des délégués du Conseil des affaires Union européenne-ASEAN et de la Chambre de commerce européenne au Vietnam.  Photo : VNA

Le directeurgénéral et responsable régional Asie Pacifique de la LandesbankBaden-Wuerttemberg, Jens Ruebbert, et le président d'EuroCham, Alain Cany,co-responsables de la délégation, ont affirmé que les entreprises européennessont intéressées par le marché vietnamien et considèrent le Vietnam comme unpays leader et un pionnier dans la région d’Asie-Pacifique, en particulierl'Asie du Sud-Est.

Le Vietnam recèleun grand potentiel de développement, avec un taux de croissance de plus de 8%l'année dernière, ont-ils déclaré, qualifiant le pays de destinationd'investissement et de commerce pour les pays du monde entier.

Alain Cany aexprimé son espoir d'aider le Vietnam à atteindre son objectif de zéro émissionnette d'ici 2050 en termes de politique et d'élaboration de lois, de transfertde technologie et d'accès au capital.

En ce quiconcerne la transition verte et l'objectif de zéro émission nette, lesreprésentants des entreprises de l'UE ont déclaré qu'ils souhaitaient étudierla stratégie et le cadre juridique du Vietnam, et mettre en œuvre des projetsd'énergie éolienne offshore et d'énergie renouvelable dans le pays.

Ils étaientégalement intéressés par les incitations du Vietnam à accéder à de nouveauxmédicaments et à des services médicaux modernes.

Après avoirétudié le plan de soutien à la transformation numérique du Vietnam et lesactivités d'investissement pertinentes, les entreprises ont souhaité investirdes ressources humaines sur le terrain. Ils ont également affirmé leur soutienà l'intégration économique de l'ASEAN.

Le président del'AN a affirmé que le Vietnam attache une grande importance et souhaitepromouvoir les relations avec l'UE, un partenaire important dans la politique extérieure du Vietnam.

Le sommetcommémoratif célébrant le 45e anniversaire de la fondation des relationsASEAN-UE a été organisé avec succès à Bruxelles, en Belgique, en décembre 2022,a-t-il déclaré.

Vuong Dinh Hue a espéréque le Conseil commercial ASEAN-UE continuerait à créer un pont fiable et àsoutenir activement les entreprises et les investisseurs de l'UE à investirdans l'ASEAN en général et sur le marché vietnamien en particulier.

Il a affirmé quel'Assemblée nationale du Vietnam, dans toutes ses décisions, y compris cellesconcernant la législation, la supervision suprême et les questions nationales,sont toutes prises dans l'intérêt d'un développement rapide et durable,promouvant l'intégration de plus en plus proactive et efficace du Vietnam dansla région et le monde.

L’Assembléenationale vietnamienne place toujours la population et les entreprises aucentre de ses décisions, a-t-il déclaré, en promettant de créer le cadrejuridique le plus favorable qui soit aux affaires économiques de celles-ci.

Appréciant lefort développement des relations commerciales entre le Vietnam et l'UE au coursdes dernières années, malgré l'impact de la pandémie de COVID-19 et lesincertitudes de la situation compliquée du monde, Vuong Dinh Hue a déclaré quele maintien des chaînes d'approvisionnement, le renforcement de la coopérationavec les marchés existants et l'expansion de nouveaux les marchés sont les bonschoix des pays.

Le président del'AN a également partagé avec les investisseurs de l'UE les réalisations dudéveloppement socio-économique du Vietnam en 2022, avec d'importantescontributions de l'Assemblée nationale.

Selon le plushaut législateur, la Résolution n° 30/2021/QH15 de l'AN accorde au Comitépermanent de l'AN, au gouvernement, au Premier ministre et au Conseil populaireprovincial des pouvoirs spécifiques pour accomplir la double tâche de contrôlerla pandémie et de stimuler la relance et le développement socio-économique.

La Résolution n°43/2022/QH15 de l'AN sur les politiques budgétaire et monétaire a permisd'allouer des fonds pouvant atteindre 350.000 milliards de dongs pour soutenirla mise en œuvre du programme de relance et de développement socio-économique.

"Grâce à desefforts tous azimuts, l'économie vietnamienne n'a pas perdu son élan decroissance. Elle devrait atteindre les objectifs fixés pour ce mandat et lesobjectifs de développement jusqu'en 2030 avec une vision à l'horizon 2045 fixéepar le Parti communiste du Vietnam lors de la 13e Congrès national", adéclaré le président de l'AN.

Pour latransformation numérique et l'économie numérique, Vuong Dinh Hue a souligné quel'économie numérique devrait représenter environ 20% du PIB du pays d'ici 2025et 30% d'ici 2030, affirmant que l'économie numérique a désormais une échellede plus de 50 milliards de dollars et une croissance taux compris entre 16 et18 %.

Le dirigeant aprofité de cette occasion pour appeler les investisseurs européens à s'engageractivement dans le processus, contribuant ainsi à la construction d'unécosystème numérique pour la transformation numérique au Vietnam.

Il a égalementproposé de collaborer avec les autres pays dans la mobilisation de financementsverts pour une transition énergétique équitable.

Enfin, Vuong DinhHue a demandé au Conseil des affaires Union européenne-ASEAN et à EuroChamd'encourager les pays restants de l'UE d’intercéder auprès des organeseuropéens compétents pour une ratification rapide de l’accord de protection desinvestissements avec le Vietnam et une levée rapide du carton jaune imposé auxproduits de la pêche et de l’aquaculture du pays. - VNA

source

Voir plus

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.