Hanoï (VNA) – Dans le cadre de sa 7e session, l’Assemblée nationale (AN) a écouté dans l’après-midi du 7 juin des rapports concernant le projet de loi sur la prévention et la lutte contre la traite humaine (modifiée).
Selon un rapport du gouvernement présenté par le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, après 12 ans de mise en œuvre, la loi sur la prévention et la lutte contre la traite humaine doit être modifiée et complétée pour institutionnaliser les points de vue du Parti dans ce domaine, assurer la cohérence du système juridique et la compatibilité avec les traités internationaux dont le Vietnam est membre.
Le projet de loi comprend 8 chapitres, 66 articles. Par rapport à la Loi sur la prévention et la lutte contre la traite humaine de 2011, il a le même nombre de chapitres. Il modifie et complète le contenu de 52 articles, crée neuf nouveaux articles et supprime un article.
Plusieurs notions et des réglementations sur le soutien et la protection des personnes en cours d’identification comme victimes ont été ajoutées dans le projet de loi. Ce dernier prévoit également augmenter les soutiens aux victimes…
Les amendements et compléments visent à garantir et à défendre les droits de l'homme, les droits des victimes, conformément aux conditions socio-économiques du Vietnam d'aujourd'hui et de demain.
Selon la présidente de la Commission judiciaire de l'Assemblée nationale, Le Thi Nga, le projet de loi a généralement institutionnalisé les politiques et les lignes directrices du Parti en matière de prévention et de lutte contre la traite humaine. Elle a demandé aux rédacteurs de continuer à le réviser pour assurer la synchronisation et la cohérence avec les autres lois du système juridique…-VNA
Voir plus
Vietnam-Chine : vers un renforcement de la coopération parlementaire
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, ont convenu, le 12 octobre à Pékin, de renforcer les échanges législatifs et de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines clés.
Vietnam-Géorgie : une visite historique pour renforcer la coopération bilatérale
La vice-Première ministre géorgienne Maka Botchorishvili a qualifié d’historique la visite officielle de la vice-présidente vietnamienne Vo Thi Anh Xuan, du 12 au 14 octobre, y voyant une occasion de développer la coopération entre les deux pays.
Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man rencontre le Premier ministre chinois Li Qiang
Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, et le Premier ministre chinois, Li Qiang, ont convenu, le 12 octobre à Pékin, de renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines.
Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang
La prochaine deuxième session de l’Assemblée nationale exigera de nouvelles innovations en matière d’élaboration des lois et d’amélioration du système juridique. Les lois ne doivent pas se limiter à une fonction de régulation ; elles doivent également favoriser le développement, lever les obstacles, libérer des ressources et protéger les droits et intérêts légitimes de la population.
Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’éducation et la culture
Lors de la rencontre, le vice-Premier ministre a salué les contributions de Takebe Tsutomu dans la promotion des relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Japon, notamment dans les échanges culturels, les échanges entre peuples, la coopération décentralisée ainsi que dans la formation des ressources humaines à travers le projet de l'Université Vietnam - Japon.
Le permanent du Secrétariat du CC du Parti révolutionnaire populaire lao attendu au Vietnam
Vilay Lakhamfong, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, effectuera une visite officielle au Vietnam du 14 au 16 octobre 2026.
Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le ministre luxembourgeois des Finances
Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu, le 12 octobre à Hanoï, le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth, en visite au Vietnam. Les deux parties ont souligné leur volonté de renforcer la coopération économique et financière, notamment dans la finance verte, les marchés de capitaux, les technologies financières et le développement du Centre financier international du Vietnam, afin de promouvoir les investissements et d’approfondir le partenariat bilatéral.
Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man visite le Musée du Parti communiste chinois
Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et la délégation vietnamienne ont visité le Musée du Parti communiste chinois le matin du 12 octobre.
La 2e zone militaire distinguée du titre de « Héros » pour son 80e anniversaire
Le secrétaire général et président To Lam, agissant en sa qualité de secrétaire de la Commission militaire centrale, a remis le titre honorifique de « Héros des Forces armées populaires » à la 2e zone militaire pour ses performances exceptionnelles dans l’entraînement, le combat, l’édification de l’Armée populaire et la défense de la Patrie.
Le président de l’AN rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 12 octobre à Pékin des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays, soulignant le rôle essentiel de la diplomatie populaire dans la consolidation des relations Vietnam-Chine. Il a appelé à renforcer les échanges entre les peuples, notamment les jeunes générations, ainsi que la coopération culturelle et touristique, afin de consolider les fondements sociaux d’un partenariat bilatéral stable et durable.
55 ans de relations diplomatiques Vietnam-Suisse : un partenariat dynamique tourné vers l’avenir
La Suisse est un partenaire important du Vietnam en Europe, tandis que le Vietnam occupe une place notable pour la Suisse au sein de l’ASEAN. Les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 811,2 millions de dollars en 2024, puis 1,04 milliard de dollars en 2025, et 716 millions de dollars au cours des huit premiers mois de 2026.
Le Vietnam et la Chine renforcent la coopération et consolident les liens d’amitié
Les dirigeants Tran Thanh Man et Wang Huning ont convenu de renforcer la coopération Vietnam-Chine dans les domaines politique, économique, ferroviaire, scientifique et culturel, ainsi que la coordination multilatérale.
Depuis la Chine, le législateur suprême salue le rôle et les contributions de la diaspora
En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a rappelé l’adoption par le Parti et l’Etat vietnamiens de plusieurs politiques à l’égard de la diaspora vietnamienne, dont dernièrement, la Résolution n°23-NQ/TW du Politburo relative aux affaires concernant les Vietnamiens résidant à l’étranger.
Renforcer la coopération parlementaire pour dynamiser les relations Vietnam-Chine
La visite officielle en Chine du président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man devrait approfondir la coopération parlementaire et donner un nouvel élan aux relations Vietnam-Chine.
La visite de la vice-présidente va dynamiser les liens entre le Vietnam et la Géorgie
La prochaine visite de la vice-présidente Vo Thi Anh Xuân témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à ses relations d’amitié traditionnelles avec la Géorgie. Elle offrira également aux dirigeants des deux pays l’occasion de définir des priorités, des orientations et des mesures concrètes pour tirer parti de leurs atouts respectifs, mobiliser des ressources et répondre aux besoins de développement de chaque partie.
Le président de l'AN Tran Thanh Man s’informe sur les mécanismes de consultation populaire à Pékin
En visite officielle en Chine, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a étudié le 11 octobre à Pékin le modèle de centre de liaison législative de Nanmofang, un modèle clé de la démocratie populaire à tout-processus, soulignant l’importance de rapprocher le travail législatif des citoyens et de renforcer la coopération entre les organes législatifs des deux pays.
La visite du législateur suprême va booster les liens multiformes Vietnam-Chine
Un expert chinois a souligné l’importance de la visite en Chine du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, pour renforcer la confiance politique, jeter les bases juridiques d’une coopération concrète, élargir le soutien populaire et préserver les intérêts communs aux niveaux régional et international.
Vietnam : messages de condoléances au Panama après un puissant séisme
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, ainsi que le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, ont adressé le 11 octobre des messages de sympathie aux dirigeants panaméens à la suite du séisme du 9 octobre, qui a fait de nombreux blessés et causé d’importants dégâts.
Le Vietnam promeut l’État de droit par des actions et des contributions concrètes
À l’ONU, le Vietnam a réaffirmé son attachement à l’État de droit, au respect du droit international et au règlement pacifique des différends, tout en mettant en avant ses efforts de réforme juridique et ses contributions à la coopération internationale.
L’Association d'amitié Allemagne-Vietnam célèbre un demi-siècle de liens partagés
Depuis sa création en 1976, l’association s’est efforcée de rassembler les organisations et les personnes soutenant le Vietnam, de renforcer la solidarité et de servir de pont entre les deux peuples.
