L’AFAPE agit pour adoucir la douleur de l’agent orange

L’Association française pour l’expertise de l’agent orange et des perturbateurs endocriniens consacre son activité à l’étude des conséquences de la dioxine sur les dernières générations de malades.

Hanoi (VNA) - L’Association française pour l’expertise de l’agent orange et des perturbateurs endocriniens a été créée il y a deux ans à Montpellier. Elle consacre une part majeure de son activité à l’étude des conséquences de la dioxine sur les dernières générations de malades vietnamiens.

L’AFAPE agit pour adoucir la douleur de l’agent orange ảnh 1Des membres de l’AFAPE rencontrent des enfants victimes de la dioxine lors de leur mission en mai dernier dans la ville de Cân Tho (delta du Mékong). Photo: TTCT


Pendant les années de la guerre américaine, le Vietnam a été soumis à la plus grave des attaques chimiques du XXe siècle. Les épandages aériens par les États-Unis de défoliants, en particulier l’agent orange qui contenait des niveaux exceptionnellement élevés de dioxine, ont eu des conséquences environnementales et sanitaires dramatiques.

Aujourd’hui, les Vietnamiens en subissent encore les effets délétères. C’est précisément ce qui a motivé la création de l’Association française pour l’expertise de l’agent orange et des perturbateurs endocriniens (AFAPE) par des experts hospitalo-universitaires en santé environnementale, des historiens et des citoyens vietnamiens et français désireux de s’engager en faveur des victimes vietnamiennes.

S’unir pour agir au chevet des victimes

Présentant au Courrier du Vietnam l’histoire de l’association, son secrétaire général Pierre Journoud, Professeur d’histoire contemporaine et responsable des coopérations avec le Vietnam à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, a précisé que l’AFAPE était née en septembre 2017 à l’issue d’une table ronde organisée à Montpellier par la Dr. Owhadi-Richardson, présidente-fondatrice d’AD@lY, au sujet des effets de la dioxine sur la santé humaine, de l’utilisation des pesticides à des fins militaires par l’armée américaine pendant la guerre au Vietnam.

"Spécialiste mondial des perturbateurs endocriniens et Professeur d’endocrinologie pédiatrique, Charles Sultan a proposé de créer une association sur l’agent orange", précise-t-il. "Cette idée de relier passé, présent et avenir, en approfondissant l’étude de la guerre chimique au Vietnam pour prévenir de nouveaux scandales sanitaires produits par les perturbateurs endocriniens, en France et partout dans le monde, a séduit l’historien et observateur attentif des relations franco-vietnamiennes que je suis", ajoute-t-il.

L’AFAPE dont Charles Sultan, Professeur Émérite d’endocrinologie pédiatrique à la Faculté de médecine de Montpellier-Nîmes, est devenu président, s’engage dans des actions concrètes dès sa création. Les 24 et 25 mai 2018, s’est tenu à Montpellier le premier colloque “Les perturbateurs endocriniens: des tragédies d’hier à celles de demain”, avec le soutien de la Maison des sciences de l’homme à Montpellier (MSH-Sud), des universités montpelliéraines, de l’ambassade du Vietnam en France et de l’Association vietnamienne des victimes de l’agent orange/dioxine (VAVA). 

L’AFAPE agit pour adoucir la douleur de l’agent orange ảnh 2La délégation de l’AFAPE lors de sa visite d’une classe réservée aux enfants victimes de l’agent orange du Village de l’amitié à Hanoi, en mai 2019. Photo: PJ

Encouragés par l’intérêt suscité par ce colloque, l’AFAPE a répondu par la suite à un premier appel à projets publics, lancé en l’occurrence par la MSH-Sud sur la thématique "Santé-environnement". Le programme scientifique que la MSH-Sud a accepté de soutenir sur deux ans (2019-2021) présente une "approche interdisciplinaire des conséquences de la pollution environnementale par l’agent orange et les herbicides utilisés par les agriculteurs dans la péninsule indochinoise" (PAGOPI, selon l’acronyme).

Selon Pierre Journoud, copilote du programme, par les quantités et la nature des agents chimiques utilisés au Vietnam (mais aussi, dans une bien moindre mesure, au Cambodge et au Laos), dont 65% d’agent orange, comme par l’ampleur du bilan humain et écologique, cette tragédie sans précédent dans l’histoire des guerres continue à produire des effets néfastes sur les écosystèmes et les êtres humains. Les conséquences de la dioxine sont depuis longtemps soupçonnées de se transmettre de génération en génération. Il est devenu d’autant plus urgent d’en démontrer les mécanismes biologiques, biochimiques ou génomiques, que l’utilisation des pesticides dans le monde agricole s’est généralisée dans cette région déjà martyre.

"Incubé par l’AFAPE, PAGOPI vise donc, dans une première étape, à recueillir le plus de données scientifiques possibles sur les conséquences sanitaires et environnementales de la guerre chimique au Vietnam et au Cambodge, comme sur les effets des herbicides utilisés par les agriculteurs. Cet état des lieux permettra de concrétiser, lors d’une deuxième étape, une mission d’expertise de haut niveau chargée de rechercher des arguments scientifiques irréfutables, en particulier sur l’effet transgénérationnel de la dioxine", précise Pierre Journoud.

PAGOPI a réalisé une première mission d’information et de recueil de données en mai 2019. En une semaine bien dense, les Pr. Sultan et Journoud, accompagnés de l’ancien député Gérard Bapt, spécialiste des questions de santé-environnement, ont multiplié les visites et les réunions de travail, du delta du Mékong à Hanoi. 

* Trois questions à Charles Sultan, président de l’AFAPE

L’AFAPE agit pour adoucir la douleur de l’agent orange ảnh 3

- Vous êtes à l’origine de la création de l'AFAPE. Revenons alors un peu sur la raison?

Nous avons appris qu’au Vietnam, la dioxine continuait son impact non seulement chez les enfants mais aussi chez les petits enfants. Alors, invité à une table ronde il y a deux ans à Montpellier, je me suis dit pourquoi ne pas engager un projet de coopération franco-vietnamienne pour confirmer l’effet transgénérationnel de l’agent orange car le Vietnam souffre beaucoup de ses conséquences. Et au Vietnam, je trouve qu’il y a une confusion dans les symptômes de maladies causées par l’agent orange/dioxine. C’est-à-dire, il y a une surexploitation sans être quantifiée et ça pourrait nuire à la cause que vous voulez défendre. Ce que je propose, c’est de coopérer et d’analyser des données de façon scientifique à partir de registres et d’études familiales objectives. Donc, nous sommes venus avec la volonté de concrétiser scientifiquement l’effet transgénérationnel pour avoir une base de données qui sera utilisable pour le Vietnam d’abord et pour moi, en tant qu’expert de pesticides.

Au Vietnam, l’AFAPE se penche sur l’analyse épidémiologique des conséquences de la contamination par l’agent orange, le recueil de données scientifiques sur le niveau de la transmission transgénérationnelle des effets de cette contamination sur la 2e, voire la 3e génération. Elle essaie de préciser le spectre d’expression clinique de la symptomatologie, d’établir une relation de cause à effet, si possible à partir de marqueurs biologiques. L’aide à la prise en charge des enfants contaminés représente un enjeu essentiel de ce projet à travers la mise en place de cellules de soutien psychologique, fonctionnel et social. Et notre visite récente de terrain avec les rencontres directes avec les enfants victimes nous a confortés dans ce sens.

- L’AFAPE parvient-elle à une coopération avec des universités vietnamiennes pour s’engager dans l’étude sur les perturbateurs endocriniens causés par la contamination de la dioxine?

L’effet transgénérationnel des perturbateurs endocriniens constitue un challenge de grande importance. Au-delà de sa forte empreinte éthique, économique et juridique, sa démonstration scientifique au Vietnam constituerait une avancée internationale historique. Voilà pourquoi je crois que la collaboration avec des universités de médecine de Hanoi, de Hô Chi Minh-Ville et de Cân Tho, pour la mise en place d’une convention interuniversitaire, est de bon augure. Des rencontres ont eu lieu, tant au Vietnam que plus récemment à Montpellier, pour préparer cet accord.

- Lors de votre mission au Vietnam, quel regard portez-vous sur la situation de ses victimes?

Il y a des efforts remarquables consentis par les autorités. La prise en charge médicale, psychologique et sociale des enfants nous a paru être de qualité. Le personnel de soignants est très attaché à ses missions. Mais, il y a énormément de choses à faire. Par exemple, quand j’étais au village Huu Nghi (Village de l’amitié) à Hanoi, j’ai vu qu’on mélangeait les soins d’enfants contaminés par la dioxine avec ceux d’autistes ou d’enfants hyperactifs. Un autiste a besoin de se développer alors que d’autres nécessitent d’être traités et soignés différemment. Il est nécessaire de classifier les pathologies. Ce qui parait essentiel, sinon indispensable, serait de regrouper les éléments susceptibles d’assurer un diagnostic de certitude de la pathologie observée, faute de quoi toute démarche épidémiologique et physiopathologique risquerait d’être biaisée. – CVN/VNA


Voir plus

Des échantillons biologiques prélevés sur des tombes de martyrs au cimetière de Pho An, dans le quartier de Tra Cau (province de Quang Ngai). Photo : VNA

À Quang Ngai, la quête de l'identité des martyrs se poursuit

La province de Quang Ngai compte actuellement 127 cimetières de martyrs regroupant 37.689 tombes, dont 15.771 sans aucune information d'identification. Dans le cadre de la « Campagne des 500 jours et nuits », la province prévoit de prélever des échantillons biologiques sur 13.650 tombes et d'achever cette mission en octobre 2026.

Des fidèles participent à une cérémonie religieuse au Saint-Siège caodaïste de Tây Ninh. Photo : VNA

Le Vietnam garantit la liberté de religion à l’ère du numérique

À l’ère de la transformation numérique, le Vietnam poursuit le perfectionnement de son cadre juridique afin de garantir l’exercice de la liberté de croyance et de religion dans le cyberespace. L’adoption de la Loi modifiant et complétant la Loi sur les croyances et les religions, qui encadre pour la première fois les activités religieuses en ligne, traduit la volonté du pays de concilier protection des droits fondamentaux, innovation technologique et efficacité de la gestion publique.

Les délégués lors d'une cérémonie de lever du drapeau sur la Tour du drapeau de Lung Cu dans la commune de Lung Cu, province de Tuyên Quang, le 13 juillet. Photo: VNA

L’itinéraire «J’aime ma Patrie» atteint la Tour du Drapeau de Lung Cu

Cette année, le voyage a débuté à Nghê An le 16 mai pour célébrer l’anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh, avant de se poursuivre à travers Huê, Tuyên Quang et la Tour du drapeau de Lung Cu, Diên Biên, Khanh Hoa, Cà Mau et Hô Chi Minh-Ville, pour s’achever à Hanoi en octobre.

Cérémonie marquant le 10ᵉ anniversaire de la création de la Société Canada-Vietnam (Canada-Vietnam Society – CVS), organisée le 12 juillet à Ottawa. Photo: VNA

La Société Canada-Vietnam, un pont entre les deux peuples

À l’occasion de son 10e anniversaire, la Société Canada-Vietnam (CVS) réaffirme son rôle de passerelle entre les communautés vietnamienne et canadienne, en favorisant les échanges culturels, éducatifs et économiques, ainsi que les liens d’amitié entre les deux pays.

Le canal Nhieu Lôc - Thi Nghe traverse les quartiers de Nhieu Lôc, Phu Nhuân et Xuân Hoa. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville accélère la reconquête de ses canaux et le relogement de 41 500 foyers

Hô Chi Minh-Ville accélère son programme de réhabilitation des rivières et canaux afin d'améliorer l'environnement, de réduire les risques d'inondation et de créer de nouveaux espaces urbains. Parmi les projets phares figure la rénovation de la rive nord du canal Dôi, destinée à restaurer les surfaces en eau et à soutenir un développement plus durable.

Les victimes du naufrage reçoivent des soins médicaux dans un hôpital sur l'île de Phu Quôc. Photo : VNA

La dernière victime du naufrage à Phu Quôc transférée à l’hôpital Cho Rây

Avant d’autoriser le transfert, les spécialistes de l’hôpital Cho Rây ont collaboré étroitement avec les médecins locaux pour évaluer l’état du patient. Ils ont également pratiqué une intervention coronarienne complexe de plus de deux heures, au cours de laquelle deux stents ont été posés avec succès afin de rétablir la circulation sanguine dans les artères coronaires gravement endommagées. Les signes vitaux du patient se sont stabilisés après l’intervention, rendant possible son transport par avion.

L'ancien siège du Comité provincial du Front de la Patrie et des organisations de masse de Bac Lieu devrait être transféré au Centre provincial de développement foncier en vue d'une vente aux enchères ou d'un attrait pour les investisseurs. Photo : VNA

L’utilisation efficace des excédents de biens publics devient urgente

Selon le ministère des Finances, plus de 11.000 terrains et biens immobiliers publics à travers le pays ont été récupérés ou transférés aux collectivités locales, mais n’ont pas encore été remis en service. Ce patrimoine comprend des immeubles de bureaux, des infrastructures de services publics et de nombreux terrains situés dans des zones urbaines et résidentielles de premier choix.

Le personnel médical prélève des échantillons d'ADN auprès des familles de soldats tombés au combat dans la commune de Yen Lac, province de Phu Tho. Photo : VNA

Identification des martyrs au Vietnam : les technologies génétiques de pointe pour restituer leur identité

Au Centre d'expertise ADN de l'Institut de biotechnologie, à Hanoï, les technologies de séquençage génétique de nouvelle génération ouvrent de nouvelles perspectives pour l'identification des soldats morts pour la Patrie restés non identifiés. En associant analyses ADN et constitution d'une base nationale de données génétiques, les chercheurs nourrissent l'espoir d'apporter, des décennies après la guerre, des réponses aux familles toujours en quête de leurs proches.

Des objets découverts dans la grotte de Da Sap. Photo : VNA

À la recherche des martyrs de la grotte de Da Sap

Plus de cinquante ans après l'effondrement de la grotte de Da Sap, provoqué par un bombardement pendant la guerre, les autorités de Da Nang ont officiellement lancé les opérations de recherche et de rapatriement des dépouilles des soldats morts au combat. Cette mission, à la fois complexe et hautement symbolique, témoigne de la reconnaissance de la nation envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour l'indépendance.

Les médecins de l’Hôpital Cho Rây, en coordination avec ceux de l’Hôpital Mat Troi Phu Quoc, prodiguent des soins intensifs aux victimes de l’accident de naufrage du canot à Phu Quôc. Photo: VNA

Le ministère vietnamien des Affaires étrangères mobilisé en faveur des victimes de l’accident de bateau à Phu Quôc

À la suite de l’accident d’un canot touristique survenu le 11 juillet à Phu Quôc, dans la province d’An Giang, le ministère vietnamien des Affaires étrangères coordonne étroitement avec les autorités locales, les organismes compétents et les représentations diplomatiques indiennes au Vietnam les mesures d’assistance aux victimes, de protection consulaire et de rapatriement des dépouilles des touristes décédés.

Un ferry à passagers à grande vitesse. Photo d'illustration: VNA

Les mesures de sécurité des ferries se renforcent après le naufrage à Phu Quôc

L’Administration maritime et fluviale du Vietnam, le Registre du Vietnam et le Département provincial de la construction ont reçu pour instruction de se coordonner avec les garde-frontières, les garde-côtes, la sécurité publique et les autorités locales afin de déterminer les causes de l’accident, d’en gérer les conséquences, d’identifier et de corriger toute défaillance de la gestion de l’État, d’apporter un soutien aux victimes et à leurs familles et de rendre compte régulièrement de l’avancement de l’enquête.