L’administration fiscale appellée à faciliter la vie des contribuables

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a travaillé jeudi 20 juin avec les responsables du Département général des impôts et du ministère des Finances.

Hanoi (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a travaillé jeudi 20 juin avec les responsables du Département général des impôts et du ministère des Finances.

L’administration fiscale appellée à faciliter la vie des contribuables ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân au Département général des impôts. Photo: VNA


Elle a salué l’efficacité de leur travail qui a permis de collecter 8% d’impôts de plus que le montant espéré par l’Assemblée nationale du Vietnam en 2018.

L’urgence est maintenant de préparer l’entrée en vigueur, le 1er juillet 2020, de la Loi sur la gestion fiscale qui vient d’être amendée.

Le Département général des impôts doit revoir l’ensemble des dispositions concernant les recettes budgétaires et proposer la suppression des formalités inutiles de manière à faciliter les activités des entreprises et la vie des habitants, a-t-elle déclaré.

Le chef du Département général des impôts a fait savoir que jusqu’à la fin mai 2019, le secteur a effectué 22.714 inspections et contrôles, soit plus de 26% du plan annuel, ce qui a permis d’augmenter les perceptions de plus de 4.045 milliards de dôngs et de verser au budget de l’Etat de plus de 2.122 milliards de dôngs. – VNA


Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent à Hanoï des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh salue les femmes diplomates vietnamiennes et internationales

À l’occasion de la Journée internationale des femmes dans la diplomatie des Nations Unies (24 juin) et de l’approche du 80e anniversaire de la diplomatie vietnamienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont rencontré, dans la soirée du 10 juillet au siège du gouvernement, des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (gauche) rencontre à Kuala Lumpur le ministre japonais des Affaires étrangères, Iwaya Takeshi.

AMM 58 : le vice-PM et ministre des AE a des rencontres bilatérales en Malaisie

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré ce jeudi 10 juillet à Kuala Lumpur les ministres des Affaires étrangères du Japon, Iwaya Takeshi, et de la Suisse, Ignazia Cassis, dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-58), en Malaisie.

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon. Photo : VNA

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon

Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Bui Thanh Son, a co-présidé le 10 juillet la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon (MJC), tenue au Centre de conférences de Kuala Lumpur, Malaisie.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Poursuivre le renforcement de l’amitié Vietnam-Laos

Dans le cadre de la visite de travail du vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung au Laos, le général de division Nguyên Van Hiên, vice-ministre vietnamien de la Défense, a rendu une visite de courtoisie au général de corps d'armée Khamlieng Outhakaysone, ministre lao de la Défense, le 10 juillet au matin.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang s'exprime au colloque. Photo: VNA

Le Vietnam cherche à promouvoir son image dans la nouvelle ère

La Stratégie de communication pour promouvoir l’image du Vietnam à l’étranger – une tâche stratégique et urgente – nécessite à la fois une vision à long terme et des méthodes de mise en œuvre innovantes et efficaces, a déclaré la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Vu Viet Trang.