La visite qui dynamise les liens Vietnam-République de Corée

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phu en République de Corée pour booster les liens

Le PM Nguyên Xuân Phuc participera au Sommet commémoratif ASEAN-République de Corée et au premier Sommet Mékong- République de Corée, et effectueront une visite officielle en République de Corée.
Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son épouse participeront au Sommet commémoratif ASEAN-République de Corée et au premier Sommet Mékong- République de Corée, et effectueront une visite officielle en République de Corée du 24 au 28 novembre.
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phu en République de Corée pour booster les liens ảnh 1Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc (à droite) et le président sud-coréen Moon Jae-in. Photo: VNA

La visite officielle du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en République de Corée, la première d’un Premier ministre vietnamien en sept ans, devra contribuera au renforcement de la coopération entre les deux pays dans la nouvelle situation.

Le Sommet commémoratif ASEAN-République de Corée a été proposé par la République de Corée lors du 20e Sommet ASEAN-République de Corée, tenu en novembre 2018 à Singapour, destiné à célébrer le 30e anniversaire des relations bilatérales (1989-2019). Il aura lieu les 25 et 26 novembre.

Le sommet offre aux dirigeants des pays membres de l’ASEAN et de la République de Corée l’occasion de passer en revue les 30 années de collaboration et de promouvoir les orientations du partenariat stratégique ASEAN-République de Corée au cours des trois prochaines décennies, sur la base des liens fructueux et intégraux actuels.

Le groupe de dix pays membres et la République de Corée ont noué des liens en 1989 et les ont portés au niveau de partenariat de coopération intégral en 2004 et de partenariat stratégique en 2010. Deux ans plus tard, la République de Corée a envoyé son ambassadeur et établi une mission auprès de l’ASEAN.

La République de Corée attache de l’importance à ses relations avec l’ASEAN, soutient le bloc régional à bâtir la communauté de l’ASEAN, à réaliser la Vision communautaire à l’horizon 2025 et à renforcer la coopération en matière de sécurité afin qu’elle corresponde aux deux piliers restants, en accordant la priorité aux partenariats dans la coopération non traditionnelle en matière de sécurité. comme la lutte contre la criminalité transfrontalière, le terrorisme et la drogue, ainsi que la cybersécurité et la sécurité maritime.

Elle a soutenu le rôle central de l’ASEAN dans l’architecture régionale et a participé activement à de nombreux forums régionaux dirigés par l’ASEAN.

Sur le plan économique, la République de Corée est le 5e partenaire commercial et investisseur de l’ASEAN qui est son 2e deuxième partenaire commercial. L’année dernière, le commerce bilatéral a atteint 160,5 milliards de dollars. La République de Corée a investi 6,6 milliards de dollars dans l’ASEAN.

Le nombre de touristes des pays de l’ASEAN en République de Corée a dépassé les 10 millions cette année. L’ASEAN est devenue la destination la plus populaire des Sud-Coréens.

La coopération Mékong-République de Corée a été lancée lors du 13e Sommet ASEAN-République de Corée, le 29 octobre 2010, lorsque le président coréen Lee Myung-bak a proposé d’organiser la réunion des ministres des Affaires étrangères Mékong-République de Corée afin de renforcer les liens politiques et économiques. entre les pays du bassin du Mékong et la République de Corée, de réduire les écarts de développement et d’accélérer l’édification de la Communauté de l’ASEAN.

Le 1er Sommet Mékong-République de Corée se tiendra le 27 novembre à Busan  sous la houlette conjointe du président sud-coréen et du Premier ministre thaïlandais.

Les liens vietnamo-sud-coréens au beau fixe

Le Vietnam et la République de Corée ont établi leurs relations diplomatiques le 22 décembre 1992. Au cours des 27 dernières années, les relations bilatérales ont progressé dans tous les domaines et se sont maintenues à différents niveaux.

Le Vietnam a ouvert son ambassade à Séoul en mars 1993. En novembre de la même année, la République de Corée a également ouvert son Consulat général à Hô Chi Minh-Ville. En août 2011, les deux parties ont publié une déclaration commune sur le partenariat intégral du XXIe siècle à l’occasion de la visite en République de Corée du président vietnamien Trân Duc Luong. En octobre 2009, les deux pays ont porté leurs relations au niveau de partenariat de coopération stratégique lors de la visite au Vietnam du président sud-coréen Lee Myung-bak.

Les deux parties ont maintenu le dialogue stratégique au niveau vice-ministériel sur les affaires étrangères, la défense et la sécurité. Elles ont signé un protocole d’accord sur la sécurité de l’information et un autre sur la sécurité de l’information militaire, ainsi que des procès-verbaux de coopération sur le traitement des conséquences des munitions non explosées laissées par les guerres, ainsi qu’une déclaration de vision commune sur la coopération en matière de défense d’ici 2030.

La République de Corée est l’un des principaux partenaires du Vietnam, se classant au 1er rang pour l’investissement, au 2e rang pour l’aide publique au développement (APD) après le Japon, et au 3e rang pour le commerce après la Chine et l’Union européenne.

Les deux pays ont maintenu des mécanismes de coopération bilatéraux tels que le Comité intergouvernemental sur la coopération économique, scientifique et technique et le Comité mixte ministériel sur la coopération dans les domaines de l’énergie nucléaire, de l’énergie et de l’industrie.

En outre, la République de Corée est le 2e importateur de main-d’œuvre du Vietnam et le Vietnam est le 2e exportateur de travail de la République de Corée. Actuellement, plus de 48.000 Vietnamiens travaillent en République de Corée.

Les deux pays ont signé à nouveau le protocole d’accord sur l’envoi et la réception de travailleurs vietnamiens dans le cadre du Système de permis de travail (EPS) lors de la visite d’État en mars 2018 au Vietnam du président sud-coréen Moon Jae-in.

Ces dernières années, la République de Corée est devenue un grand pourvoyeur de touristes au Vietnam. Au cours des neuf premiers mois de 2019, plus de 3,14 millions de Sud-Coréns ont voyagé au Vietnam, en hausse de 22,5% sur un an. Actuellement, il y a chaque mois plus de 1.000 vols directs entre les deux pays.

Les statistiques sud-coréennes montrent que jusqu’en juin 2019, plus de 216.000 Vietnamiens vivent, étudient et travaillent en République de Corée, et plus de 160.000 Sud-Coréens, notamment entrepreneurs, au Vietnam. Près de 60 villes et provinces des deux pays ont signé des accords de coopération. – VNA

Voir plus

Les députés examineront le projet de loi sur la sécurité des données

Les députés examineront le projet de loi sur la sécurité des données

Dans le cadre de la 2e session de la 16e Assemblée nationale, les députés examinent, le 26 octobre, plusieurs projets de loi, dont celui sur la sécurité des données. Les débats porteront également sur plusieurs textes législatifs relatifs à la sécurité nationale, à l’identification électronique, à la prévention et à la lutte contre les incendies, ainsi qu’à la métrologie.

Des officiels belges ont fait leurs adieux au président To Lam et à son épouse Ngo Phuong Ly à l'aéroport militaire de Melsbroek à Bruxelles. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam achève avec succès sa visite officielle en UE et en Belgique

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a achevé le 24 octobre sa visite officielle auprès de l’Union européenne et en Belgique, marquée par des avancées dans le renforcement du partenariat stratégique global Vietnam-UE et de la coopération Vietnam-Belgique, notamment dans le commerce, l’investissement, les technologies, la transition verte et les infrastructures stratégiques.

Rencontre entre le haut dirigeant To Lam et des experts et intellectuels vietnamiens en Belgique et au Luxembourg. Photo: VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre la diaspora vietnamienne en Belgique et au Luxembourg

Lors d’une rencontre avec des experts et intellectuels vietnamiens en Belgique et au Luxembourg, le 24 octobre à Bruxelles, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a appelé à renforcer la coopération scientifique et technologique avec la diaspora, en privilégiant des projets concrets, des mécanismes adaptés et des résultats mesurables, afin de contribuer aux objectifs de développement du Vietnam à l’horizon 2045.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, mandatée par le Premier ministre, présente la proposition relative au projet de loi sur le développement des industries culturelles. Photo: VNA

Les députés se penchent sur les industries culturelles et la propriété intellectuelle

Le projet de loi sur le développement des industries culturelles porte sur le développement d’écosystèmes dédiés à ces industries, le soutien à la création, la mise en place et la valorisation des droits de propriété intellectuelle, les ressources humaines, les infrastructures, les marchés, le financement, ainsi que les mesures incitatives et le soutien à l’investissement.

Mme Ngo Phuong Ly visite l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles. Photo: VNA

L’épouse du dirigeant To Lam visite l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles

Lors de sa visite à l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles, le 22 octobre, Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, a salué le modèle de soins pédiatriques intégrant accompagnement psychologique, éducation et soutien aux familles. Elle a également souligné les résultats de la coopération entre l’établissement belge et des hôpitaux vietnamiens dans la prise en charge des enfants, notamment ceux atteints d’autisme.

Le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm et son épouse font don d’ouvrages à la Bibliothèque royale de Belgique. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm et son épouse honorent la Bibliothèque royale de Belgique

Le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, accompagné de son épouse, a visité samedi matin 24 octobre la Bibliothèque royale de Belgique, où il a fait un don d’ouvrages et a salué les efforts de l’institution en matière de préservation du patrimoine, tout en saluant la modernisation de ses méthodes de conservation, de numérisation et d’ouverture de l’accès aux connaissances pour le grand public.

Les députés lors des discussions en groupe sur les projets de loi modifiant la Loi sur la protection de l’environnement et la Loi sur les ressources naturelles et l’environnement marins et insulaires. Photo : VNA

Le Vietnam réforme la gestion de l’environnement et de l’espace maritime

Lors des discussions en groupe sur les projets de loi modifiant la Loi sur la protection de l’environnement et la Loi sur les ressources naturelles et l’environnement marins et insulaires, le 24 octobre, les députés ont souligné la nécessité de simplifier les procédures, de renforcer le contrôle a posteriori et de moderniser la gouvernance environnementale et maritime.