La tournée du PM Pham Minh Chinh à Singapour et au Brunei va booster les liens

La tournée du PM Pham Minh Chinh à Singapour et au Brunei donne un nouvel élan aux liens

Le temps est venu de redynamiser la coopération avec ces deux États membres de l’ASEAN suite à la pandémie de Covid-19, contribuant ainsi à faire décoller l’économie régionale.

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh effectue une visite officielle à Singapour et au Brunei du 8 au 11 février 2023. Le temps est venu de redynamiser la coopération avec ces deux États membres de l’ASEAN suite à la pandémie de Covid-19, contribuant ainsi à faire décoller l’économie régionale.

La tournée du PM Pham Minh Chinh à Singapour et au Brunei donne un nouvel élan aux liens ảnh 1L'ambassadeur du Vietnam à Singapour, Mai Phuoc Dung. Photo:VNA

Vietnam: un partenaire économique important de Singapour

Singapour est l’un des premiers pays au monde à avoir établi des relations diplomatiques avec le Vietnam (Août 1973) après la signature des Accords de paix de Paris de 1973. Les relations bilatérales ont connu un développement fulgurant après l’adhésion vietnamienne à l’ASEAN en 1995. En 2013, Singapour et le Vietnam ont décidé de porter leur relation au niveau d’un partenariat stratégique, ouvrant ainsi une nouvelle ère de coopération entre les deux pays. Coopération qui est caractérisée par le respect, la confiance et les bénéfices mutuels.

L’économie demeure un pilier important de la coopération vietnamo-singapourienne. Étant l’une des économies les plus dynamiques en Asie du Sud-Est, le Vietnam a vu son PIB augmenter de plus de 8% en 2022. Côté Singapour, depuis trois ans, cet État insulaire reste l’un des plus gros investisseurs étrangers au Vietnam. Actuellement, ses 11 parcs industriels qui sont présents dans les trois régions de notre pays ont créé plus de 300.000 emplois.

Lors de son séjour, le Premier ministre Pham Minh Chinh devrait discuter avec les dirigeants singapouriens des opportunités de coopération dans des domaines tels que: l’économie numérique, les énergies renouvelables, les crédits-carbone ou encore les infrastructures… Pour Vannarith Chheang, président de Asia Vision Institute, l’économie numérique devrait être un domaine prioritaire de la coopération Vietnam-Singapour dans les années à venir. 

«Singapour est un pays avancé en matière technologique, de l’économie numérique et verte et de cybersécurité alors que la transformation digitale s’accélère au Vietnam. Votre pays rejoint désormais les économies numériques aux croissances les plus rapides en Asie du Sud-Est. Par ailleurs, vos entreprises publiques renforcent leur innovation et leur transformation numérique. L’esprit entrepreneurial est également promu. À mon avis, les deux pays peuvent donc intensifier leur coopération dans l’économie numérique, l’économie verte, la construction de villes intelligentes et la cybersécurité», a-t-il indiqué.

D’après l’ambassadeur du Vietnam à Singapour, Mai Phuoc Dung, il est prévu lors de cette visite, que le Vietnam et Singapour signent un partenariat sur l’économie numérique et verte visant à concrétiser les accords conclus par les hauts dirigeants des deux pays en 2022. En outre, les deux pays continueront d’intensifier leur coopération éducative. Les deux ministères de la Défense devraient également signer un accord sur la coopération en matière de sauvetage.

La tournée du PM Pham Minh Chinh à Singapour et au Brunei donne un nouvel élan aux liens ảnh 2Vannarith Chheang, président d'Asia Vision Institute. Photo: VOV


Relation Vietnam-Brunei: vers un nouveau dynamisme

Le Vietnam et Brunei ont officiellement établi des relations diplomatiques le 29 février 1992. Ces relations ont été portées au niveau d’un partenariat intégral à l’occasion de la visite d’État du sultan de Brunei au Vietnam en mars 2019.

La coopération commerciale et de l’investissement entre les deux pays est dynamique depuis plusieurs années. En 2022, le chiffre d’affaires du commerce bilatéral a atteint plus de 700 millions de dollars, soit une hausse de 134% par rapport à 2021, dépassant ainsi l’objectif de 500 millions de dollars fixés par les dirigeants des deux pays pour 2025. Le Brunei se classe 26e sur 141 pays ayant investi au Vietnam pour un montant total de 971 millions de dollars. Ses secteurs préférés sont  l’industrie manufacturière, la construction et l’immobilier.
Dans les temps à venir, les deux pays pourront promouvoir leur coopération dans des domaines potentiels tels que: l’agriculture, la sylviculture et l’aquaculture, la nourriture halal, la construction et les infrastructures… comme l’a indiqué le docteur Vannarith Chheang.

«Si la coopération commerciale et de l’investissement entre le Vietnam et Brunei est beaucoup plus modeste que celle menée entre le Vietnam et Singapour, leur coopération en matière gazo-pétrolière est unique. De plus, en tant que membres de l’ASEAN, le Vietnam et Brunei coopèreront étroitement dans le cadre des mécanismes dirigés par l’association, y compris la résolution du dossier concernant la Mer Orientale», a-t-il dit.

La coopération en matière de défense et de sécurité a été fructueuse aussi bien au niveau de l’échange de délégations que de la formation et du partage d’informations en passant par la coordination dans la recherche et le sauvetage. La coopération dans l’énergie, l’agriculture, l’éducation, l’économie maritime, les échanges populaires n’ont cessé de se renforcer.

La tournée du Premier ministre Pham Minh Chinh à Singapour et au Brunei devrait permettre de renforcer la confiance politique et de redynamiser le commerce et l’investissement entre le Vietnam et ces deux États aséaniens, ainsi que de promouvoir la coordination entre les parties dans le règlement des questions régionales et internationales d’intérêts communs. – VOV/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.