La tortue géante de Hoàn Kiêm ressuscite sous un nouveau jou

La tortue géante de Hoàn Kiêm ressuscite sous un nouveau jour

Quatre ans après sa disparition, la légendaire tortue géante du lac de Hoàn Kiêm (lac de l’Épée restituée) à Hanoi, ressuscite dans le temple de Ngoc Son (temple de la Montagne de Jade) sur un îlot du lac.
Hanoi (VNA) – Quatre ans après sa disparition, la légendaire tortue géante du lac de Hoàn Kiêm (lac de l’Épée restituée), à Hanoi, ressuscite dans le temple de Ngoc Son (temple de la Montagne de Jade) sur un îlot du lac.
La tortue géante de Hoàn Kiêm ressuscite sous un nouveau jour ảnh 1Logé en plein coeur touristique de la capitale vietnamienne, ce spécimen symbolise les siècles de lutte d'indépendance du pays et bénéficie d'un statut légendaire parmi la population. Photo: baophapluat

Le grand chélonien plastiné, qui mesure 2,08 m de longueur et 1,1 m de largeur, trône dans une armoire vitrée en bois précieux gravé spécialement conçu pour lui, après deux ans de fabrication depuis avril 2016 selon une invention technique appliquée pour la première fois au Vietnam.

Le Musée de la nature du Vietnam a collaboré avec deux fameux experts venus de deux musées allemands à la plastination du chélonien qui consiste à en extraire l’eau et les tissus adipeux et à les remplacer par des polymères sous vide. Il empêche la décomposition et préserve la structure des tissus mous internes pour l’affichage.

Dans ce procédé, les cellules du corps et le relief naturel de la surface restent identiques à leur état d’avant la plastination, jusqu’au plan microscopique. Les anatomies sont sèches et inodores et elles peuvent être véritablement "saisies" au sens propre du terme. 

Observée dans le célèbre Lac de l’Epée restituée depuis les années 1990, cette tortue à carapace molle, Rafetus swinhoei, s’est éteinte en janvier 2016 de cause naturelle au cœur de la capitale vietnamienne.

Fantasme ou réalité, la résidente du lac de Hoàn Kiêm symbolise surtout des siècles de lutte pour l’indépendance du Vietnam. Sa légende, apprise à l’école par les Vietnamiens et raconté dans des spectacles de marionnettes sur l’eau, remonte aussi loin que le XVe siècle.

Le roi Lê Loi, dont l’histoire raconte qu’il a chassé les Ming à l’aide d’une épée magique, se serait retrouvé face à une tortue alors qu’il naviguait sur le lac. L’animal aurait saisi l’épée dans sa bouche avant de plonger dans l’eau pour la rapporter aux divinités. – VNA

Voir plus

Les panneaux solaires sur les toits de l'usine d'épuration des eaux du canal Tham Luong-Bên Cat. Photo: sggp.org.vn

Hô Chi Minh-Ville se voit en pionnière du développement des énergies renouvelables

La mégapole du Sud est l’une des localités pionnières dans le déploiement et l’application des énergies renouvelables et propres, dans le but de parvenir à un développement durable. Elle s’est fixé pour objectif que d’ici 2030, la part des énergies renouvelables (solaire, déchets, éolienne) atteigne environ 15 % de la capacité totale du système.

La province de Quang Tri a mobilisé plus de 5.000 officiers et soldats pour être en service, prêts à répondre aux situations durant le typhon Fengshen. Photo : VNA

Typhon Fengshen : le gouvernement renforce les mesures de prévention

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé le 22 octobre 2025 la dépêche officielle n°202/CD-TTg, demandant aux ministères et aux localités concernées de concentrer tous les efforts pour prévenir et faire face aux pluies diluviennes, inondations, crues soudaines, glissements de terrain au Centre central du Vietnam.

Le vice-ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Nguyen Hoang Hiep, et Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations unies au Vietnam, et des délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Renforcer la résilience face aux catastrophes naturelles au Vietnam et en ASEAN

Le 13 octobre au soir, à Hanoï, le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, en coopération avec le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) au Vietnam et l’Université nationale d’éducation de Hanoï, avec le soutien du gouvernement japonais, a organisé une cérémonie pour célébrer la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophe et la Journée de la gestion des catastrophes de l’ASEAN 2025 (ASEAN Day for Disaster Management).