La présidente de l’AN visite des gardes-frontière à Ha Giang

La présidente de l'AN Nguyên Thi Kim Ngân a offert des cadeaux du Têt aux soldats et habitants du poste de gardes-frontière à Thanh Thuy et à cinq communes frontalières de district de Vi Xuyên de Ha Giang.

Ha Giang, 28 janvier (AVI) - La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, a adressé des salutations chaleureuses et offert des cadeaux du Têt aux soldats et habitants du poste de gardes-frontière ​de Thanh Thuy et à cinq communes frontalières du district de Vi Xuyen que sont Thanh Thuy, Thanh Duc, Lao Chai, Xin Chai et Minh Tân.

La présidente de l’AN visite des gardes-frontière à Ha Giang ảnh 1La présidente de l'AN Nguyên Thi Kim Ngân assiste au programme artistique «Xuan bien phong âm ap long dan ban» à Ha Giang. Photo : TTH

Gérant plus de 32 kilomètres de frontières avec 50 bornes frontalières, les soldats et officiers du poste-frontalier de Thanh Thuy ont bien rempli leurs missions, a ajouté Mme Nguyên Thi Kim Ngân, ajoutant que la zone frontalière compte de nombreuses familles défavorisées, aussi les soldats devraient-ils s'unir aux autorités locales pour leur apporter un soutien opportun.

En 2017, les gardes-frontière ont dépensé 12,5 milliards de dôngs (550.000 dollars) pour ​acheter 10.000 cadeaux​,  construire 35 maisons (d'une valeur de 2,5 milliards de dôngs)​ et accorder des soins médicaux​ aux plus nécessiteux. Cette année, les gardes prévoient d'offrir 20.000 cadeaux, 40 maisons et 100 vaches aux ​familles défavorisées.

Plus tard le même jour, la présidente Nguyên Thi Kim Ngân a assisté à un programme artistique intitulé «Xuan bien phong âm ap long dan ban» (Le printemps des garde-frontières réchauffe les villageois) à la station des gardes-frontière de Thanh Thuy.

À cette occasion, elle a souhaité au​x habitants de Ha Giang une année 2018 de bonheur, de santé et de prospérité, ajoutant que depuis des années, le programme “Le printemps des garde-frontières réchauffe les villageois” mené par les garde-frontières a apporté la joie aux habitants de 44 provinces frontalières du pays. - VNA

Voir plus

Lors du procès. Photo : VNA

Affaire Mr Pips : la perpétuité requise contre Mr Pips et Mr Hunter

Après plus d'une semaine de débats, le procès en première instance de Pho Duc Nam (alias Mr Pips) et de ses 187 coaccusés est entré, ce 4 novembre au matin, dans sa phase décisive. Poursuivis pour « escroquerie », « blanchiment d'argent », « recel » et « fraude fiscale », les prévenus font désormais face au réquisitoire du Parquet.

L'ancienne présidente de la Thiên Minh Duc Group Joint Stock Company (TMD Group), Chu Thi Thành, et ses complices devant le Tribunal populaire de Hanoi. Photo: VNA

Une magnate jugée pour le détournement d’un fonds public de stabilisation

Les accusés doivent répondre des accusations de détournement de près de 80 milliards de dôngs liés au Fonds de stabilisation des prix des carburants et d’achat et de vente illégaux de factures et de justificatifs de paiement au budget de l’État, caractérisés par l’émission fictive de 153 factures générant un profit illicite de plus de 20 milliards de dôngs.

Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, bénéficient de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux. Photo: VNA

Une opération humanitaire vietnamienne au bénéfice des populations défavorisées de la province cambodgienne de Mondulkiri

Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, ont bénéficié de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux lors d’une opération humanitaire organisée le 31 octobre par l’ambassade du Vietnam au Cambodge et l’hôpital Cho Ray Phnom Penh.