La présidente de l'AN rencontre son homologue indonésien à Genève

La présidente de l'AN, Nguyen Thi Kim Ngan, a rencontré le président de la Chambre des représentants d'Indonésie, Bambang Soesatyo, samedi après-midi en marge de la 138è Assemblée de l'UIP.
Genève, 25 mars (VNA) - La présidente de l'Assembléenationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a rencontré le président de la Chambre desreprésentants de la république d'Indonésie, Bambang Soesatyo, samedi après-midi(heure locale) en marge de la 138è Assemblée de l'Union interparlementaire(IPU-138).
La présidente de l'AN rencontre son homologue indonésien à Genève ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, rencontre le président de la Chambre des représentants de la république d'Indonésie, Bambang Soesatyo. Photo: VNA

Le chef de l'organe législatif vietnamien a remerciéla délégation parlementaire indonésienne pour avoir participé à la 26è réunionannuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26), qui s'est tenue enjanvier 2018 à Hanoi.
Elle a déclaré que le partenariat stratégiqueVietnam-Indonésie servait les intérêts pratiques de deux peuples, tout encontribuant à la paix, à la stabilité et au développement dans la région, et enreliant les pays de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN).
Elle a salué la bonne coopération entre les deuxpays dans la défense et la sécurité nationale entre le Vietnam et l'Indonésie,ainsi que leurs efforts pour la signature d'un accord sur la patrouilleconjointe et l'établissement d'une ligne directe entre les forces navales desdeux pays et du dialogue au niveau du vice-ministre de la Défense.
De son côté, M. Bambang Soesatyo a suggéré que lesorganes législatifs vietnamiens et indonésiens intensifient l'échange dedélégations à tous niveaux et supervisent la mise en œuvre des accords conclus.Il a espéré que les liens parlementaires continueront d'être renforcés,contribuant à booster les relations entre l'Indonésie et le Vietnam.
Il a remercié le Vietnam pour son soutien à la candidatureindonésienne pour le poste de membre non permanent du Conseil de sécurité del'ONU, mandat 2019-2020, et a souligné que l'Indonésie soutient la candidaturedu Vietnam pour un siège non permanent au Conseil pour le mandat 2020-2021.
Sur le plan économique, il a déclaré que l'Indonésies'attend à des investissements vietnamiens dans l'exploration et l'exploitationdu pétrole et du gaz, exprimant son souhait que le Vietnam devienne l'un desprincipaux partenaires commerciaux de l'Indonésie.
Ces propositions ont été partagées par la présidentede l'AN Nguyen Thi Kim Ngan, qui a déclaré que le Vietnam et l'Indonésie disposentencore de large potentiel de coopération dans le commerce et l'investissement,exhortant les deux pays à augmenter le commerce bilatéral à 10 milliards dedollars.
Mme Ngan a exprimé son espoir que son interlocuteur exhorterales agences indonésiennes compétentes à chercher des mesures pour conclure tôtles négociations sur la démarcation des zones économiques exclusives dans les zonesoù les deux parties ont délimité leur plateau continental en 2003 et que lesdeux parties signeront bientôt un protocole d'accord sur la coopération dans lesecteur des produits aquatiques et de la pêche, et la mise en place d'une lignedirecte contre la pêche illégale.
Appréciant la coordination de l'Indonésie dans lerapatriement des pêcheurs vietnamiens, la présidente de l'AN Nguyen Thi KimNgan a proposé que les deux parties traitent la question dans l'esprit humanitaireet conformément au partenariat stratégique ainsi qu'à leur adhésion à l'ASEAN.
Elle a appelé les deux pays à continuer à travaillerétroitement et œuvrent avec les autres membres de l'ASEAN afin d'intensifier lacoopération, la solidarité interne et l'unité interne, et de préserverl'environnement de paix, la stabilité et la coopération pour le développement,tout en s'associant à d'autres pays pour résoudre la question maritime par des mesurespacifiques, sur la base des règles du droit international, y compris laConvention des Nations Unies de 1982 sur le droit de la mer (UNCLOS); mettre enœuvre pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en Merorientale (DOC ), parvenir rapidement à un code de conduite en Mer orientale (COC).
Concernant les liens législatifs bilatéraux, elle asuggéré que les deux parties intensifient les échanges de délégations, enaccordant une attention particulière à la coopération entre commissionsspécialisées dans le partage d'informations et d'expériences, et renforcent la coordinationau sein des forums parlementaires internationaux.
A cette occasion, la présidente de l'AN Nguyen ThiKim Ngan a invité le président de la Chambre des représentants d'Indonésie, BambangSoesatyo, à effectuer une visite officielle au Vietnam à une date appropriée.
Le même jour, la présidente de l'AN a rencontré la mission vietnamienne à Genève,le personnel de l'ambassade vietnamienne et des représentants de la communautévietnamienne en Suisse. -VNA

Voir plus

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les élections législatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a souligné l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en œuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopération parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilité et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordée aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie, a partagé son analyse du rôle de la plus haute instance législative du Vietnam dans la promotion du développement économique et le renforcement de la coopération multilatérale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.

Des électrices âgées de 18 ans du lycée Ly Tu Trong s'informent sur les élections. Photo: VNA

À Hà Tinh, les jeunes électeurs prennent conscience de leur responsabilité civique

Dans la province de Hà Tinh (Centre), des campagnes de sensibilisation ont été menées dans les écoles. Pour les élèves de 12e classe qui viennent d’avoir 18 ans, exercer leurs droits civiques pour la première fois est non seulement une source de fierté personnelle, mais aussi une responsabilité envers le développement du pays natal.

Remise du certificat des Nations Unies attestant que le cours UNSOC répond aux standards internationaux. Photo: VNA

La première formation du Vietnam en matière de maintien de la paix reconnue conforme aux normes des Nations unies

Cette reconnaissance marque une étape importante dans l’intégration internationale et le renforcement des capacités de formation de l’armée vietnamienne. Le certificat attestant que le cours UNSOC répond aux normes de formation avant déploiement a été signé le 1er mars par Jean-Pierre Lacroix, Secrétaire général adjoint de l'ONU aux opérations de paix.