La présidente de l'AN rencontre son homologue indonésien à Genève

La présidente de l'AN, Nguyen Thi Kim Ngan, a rencontré le président de la Chambre des représentants d'Indonésie, Bambang Soesatyo, samedi après-midi en marge de la 138è Assemblée de l'UIP.
Genève, 25 mars (VNA) - La présidente de l'Assembléenationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a rencontré le président de la Chambre desreprésentants de la république d'Indonésie, Bambang Soesatyo, samedi après-midi(heure locale) en marge de la 138è Assemblée de l'Union interparlementaire(IPU-138).
La présidente de l'AN rencontre son homologue indonésien à Genève ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, rencontre le président de la Chambre des représentants de la république d'Indonésie, Bambang Soesatyo. Photo: VNA

Le chef de l'organe législatif vietnamien a remerciéla délégation parlementaire indonésienne pour avoir participé à la 26è réunionannuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26), qui s'est tenue enjanvier 2018 à Hanoi.
Elle a déclaré que le partenariat stratégiqueVietnam-Indonésie servait les intérêts pratiques de deux peuples, tout encontribuant à la paix, à la stabilité et au développement dans la région, et enreliant les pays de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN).
Elle a salué la bonne coopération entre les deuxpays dans la défense et la sécurité nationale entre le Vietnam et l'Indonésie,ainsi que leurs efforts pour la signature d'un accord sur la patrouilleconjointe et l'établissement d'une ligne directe entre les forces navales desdeux pays et du dialogue au niveau du vice-ministre de la Défense.
De son côté, M. Bambang Soesatyo a suggéré que lesorganes législatifs vietnamiens et indonésiens intensifient l'échange dedélégations à tous niveaux et supervisent la mise en œuvre des accords conclus.Il a espéré que les liens parlementaires continueront d'être renforcés,contribuant à booster les relations entre l'Indonésie et le Vietnam.
Il a remercié le Vietnam pour son soutien à la candidatureindonésienne pour le poste de membre non permanent du Conseil de sécurité del'ONU, mandat 2019-2020, et a souligné que l'Indonésie soutient la candidaturedu Vietnam pour un siège non permanent au Conseil pour le mandat 2020-2021.
Sur le plan économique, il a déclaré que l'Indonésies'attend à des investissements vietnamiens dans l'exploration et l'exploitationdu pétrole et du gaz, exprimant son souhait que le Vietnam devienne l'un desprincipaux partenaires commerciaux de l'Indonésie.
Ces propositions ont été partagées par la présidentede l'AN Nguyen Thi Kim Ngan, qui a déclaré que le Vietnam et l'Indonésie disposentencore de large potentiel de coopération dans le commerce et l'investissement,exhortant les deux pays à augmenter le commerce bilatéral à 10 milliards dedollars.
Mme Ngan a exprimé son espoir que son interlocuteur exhorterales agences indonésiennes compétentes à chercher des mesures pour conclure tôtles négociations sur la démarcation des zones économiques exclusives dans les zonesoù les deux parties ont délimité leur plateau continental en 2003 et que lesdeux parties signeront bientôt un protocole d'accord sur la coopération dans lesecteur des produits aquatiques et de la pêche, et la mise en place d'une lignedirecte contre la pêche illégale.
Appréciant la coordination de l'Indonésie dans lerapatriement des pêcheurs vietnamiens, la présidente de l'AN Nguyen Thi KimNgan a proposé que les deux parties traitent la question dans l'esprit humanitaireet conformément au partenariat stratégique ainsi qu'à leur adhésion à l'ASEAN.
Elle a appelé les deux pays à continuer à travaillerétroitement et œuvrent avec les autres membres de l'ASEAN afin d'intensifier lacoopération, la solidarité interne et l'unité interne, et de préserverl'environnement de paix, la stabilité et la coopération pour le développement,tout en s'associant à d'autres pays pour résoudre la question maritime par des mesurespacifiques, sur la base des règles du droit international, y compris laConvention des Nations Unies de 1982 sur le droit de la mer (UNCLOS); mettre enœuvre pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en Merorientale (DOC ), parvenir rapidement à un code de conduite en Mer orientale (COC).
Concernant les liens législatifs bilatéraux, elle asuggéré que les deux parties intensifient les échanges de délégations, enaccordant une attention particulière à la coopération entre commissionsspécialisées dans le partage d'informations et d'expériences, et renforcent la coordinationau sein des forums parlementaires internationaux.
A cette occasion, la présidente de l'AN Nguyen ThiKim Ngan a invité le président de la Chambre des représentants d'Indonésie, BambangSoesatyo, à effectuer une visite officielle au Vietnam à une date appropriée.
Le même jour, la présidente de l'AN a rencontré la mission vietnamienne à Genève,le personnel de l'ambassade vietnamienne et des représentants de la communautévietnamienne en Suisse. -VNA

Voir plus

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).