La première réunion du Comité intergouvernemental Pérou-Vietnam

La première réunion du Comité intergouvernemental sur les questions économiques et la coopération technique Pérou-Vietnam s'est tenue les 23 et 24 octobre à Lima (Pérou).

Lima, 25 octobre (VNA) - La première réunion du Comité intergouvernemental surles questions économiques et la coopération technique Pérou-Vietnam s'est tenueles 23 et 24 octobre à Lima (Pérou).
La première réunion du Comité intergouvernemental Pérou-Vietnam ảnh 1Panorama de la première réunion du Comité intergouvernemental sur les questions économiques et la coopération technique Pérou-Vietnam. Photo : VNA
La réunion a marqué une nouvelle percée dans la coopération bilatérale depuisque les deux pays ont établi des relations diplomatiques en 1994, a déclaré levice-ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Dô Thang Hai, quicoprésidait la réunion avec le vice-ministre péruvien des Affaires étrangèresNestor Popolizio Bardales.

Dô Thang Hai a ajouté que la réunion a créé une prémisse pour le Vietnam et lePérou de renforcer leur coopération dans les domaines de l'économie, ducommerce, de l'investissement, de l'agriculture et des sciences et techniques.

Il a passé en revue les jalons importants dans les relations d’amitié et de coopérationbilatérales, dont l'échange de délégations de haut rang, en particulier lavisite officielle au Pérou du président Tran Dai Quang en novembre 2016.

En 2015, la valeur d’échanges commerciaux bilatéraux a dépassé pour la premièrefois 300 millions de dollars, dont les exportations vietnamiennes vers le Péroudépassaient 247 millions de dollars, a indiqué Dô Thanh Hai. Ce montant a atteint351,4 millions de dollars en 2016, en hausse de 7,4% sur un an.

Au cours des neuf premiers mois de l'année, le chiffre était de 345 millions dedollars, soit une hausse de 37% par rapport à la même période l'année dernière.Sur ce total, les exportations du Vietnam vers le Pérou ont atteint 254millions de dollars.

Le Vietnam expédie principalement des produits électroniques, des téléphones, leciment, le clinker, des vêtements-textiles, des textiles et habillements, deschaussures, des produits plastiques et le caoutchouc au Pérou et importe desaliments pour animaux, de la peau animale, du minerai et du zinc,du viande dedifférentes sortes de ce pays.

En termes d'investissement, Dô Thanh Hai a abordé le fonctionnement du groupede télécommunication militaire du Vietnam Viettel et du groupe gazo-pétrolier nationaldu Vietnam (PetroVietnam) au Pérou, exprimant son souhait que le gouvernementpéruvien soutienne davantage les entreprises vietnamiennes.

Le vice-ministre péruvien des Affaires étrangères, Nestor Popolizio Bardales, aannoncé que le président péruvien Pedro Pablo Kuczynski, effectuera une visiteofficielle au Vietnam en novembre et participera à la Semaine de haut rang du 6au 11 novembre de l’APEC à Da Nang.

Le président Pedro Pablo Kuczynski devrait s'entretenir avec son homologuevietnamien, Tran Dai Quang, pour discuter de questions d'intérêt commun, a-t-ildit.

Le vice-ministre Nestor Popolizio Bardales a convenu que le Vietnamorganiserait avec succès la Semaine de l'APEC, affirmant que l'organisation del'événement par le Vietnam pour la deuxième fois a prouvé le prestige et lerôle croissant du pays sur la scène internationale.

En tant qu'hôte de l'APEC 2016, le Pérou est prêt à soutenir le Vietnam dans lapréparation de la prochaine Semaine de l'APEC, a-t-il promis.

Il a également exprimé son souhait d'une coopération accrue entre l'Alliance duPacifique, créée en 2011 selon l'initiative du Pérou, et l'Association desnations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

Le vice-ministre Dô Thanh Hai a déclaré que le Vietnam soutiendrait lespropositions du Pérou à l'APEC 2017, y compris le soutien aux petites etmoyennes entreprises pour améliorer leur compétitivité et leur efficacité deproduction grâce à des applications scientifiques et technologiques.

A cette occasion, les groupes techniques du Vietnam et du Pérou ont discuté dela possibilité d'ouvrir le marché des produits agricoles des deux pays selonles orientations de l'assouplissement des réglementations en matière d'hygiènealimentaire.

La partie péruvienne veut exporter du raisin et des bleuets au Vietnam tandisque le Vietnam espère expédier du litchi, des longanes, des fruits du dragon etdes fruits de mer vers le pays.

Les deux vice-ministres des deux pays ont ensuite signé le procès-verbal de lapremière réunion du Comité intergouvernemental Pérou-Vietnam sur les questionséconomiques et la coopération technique. - VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.