La Première ministre norvégienne est arrivée au Vietnam

La Première ministre norvégienne Erna Solberg a entamé le 16 avril sa visite officielle de trois jours au Vietnam, sur invitation de son homologue vietnamien Nguyen Tan Dung.
La Première ministrenorvégienne Erna Solberg a entamé le 16 avril sa visite officielle detrois jours au Vietnam, sur invitation de son homologue vietnamienNguyen Tan Dung.

Son déplacement vise notamment àintensifier la coopération multisectorielle, à commencer par lecommerce, l’investissement, l’environnement, la gestion des eaux, lesénergies renouvelables, l'agriculture, l'économie maritime, le secteurgazo-pétrolier et la construction navale. Cette visite devrait aussidonner un coup de pouce aux négociations sur l’accord de libre-échangeentre le Vietnam et l’Union Européenne, matérialiser les Objectifs duMillénaire pour le Développement (OMD) et définir les O bjectifs deDéveloppement Durable (ODD) pour l'après-2015

Le Vietnamet la Norvège ont établi leurs relations diplomatiques en novembre1971. Depuis, les relations bilatérales se développent ets'approfondissent dans plusieurs domaines, de la politique à l'économieen passant par la culture. Les deux pays ont effectué de nombreusesvisites de divers niveaux.

La Norvège accorde au Vietnamdes assistances dans son Renouveau, notamment en matière de réductionde la pauvreté et d'intégration internationale. Les deux pays coopèrentplutôt bien au sein des organisations et des forums internationaux commel'ONU et l'OMC.

Sur le plan économique, le commercebilatéral s'est élevé l'année dernière à 307,8 millions de dollars, soitune croissance annuelle de 28 %. Le Vietnam exporte essentiellement enNorvège du textile et de l'habillement, des chaussures, des objets enbois et des noix de cajou. En retour, il importe des fruits de mer, desmachines et des pièces détachées, des produits chimiques et des engrais.

En mai 2012, le Vietnam et l'Association européenne delibre-échange (AELE, qui comprend la Norvège, l'Islande, leLiechtenstein et la Suisse) ont engagé les négociations d'un accord delibre-échange. Le 11e tour de négociations a eu lieu du 13 au 16 janvierdernier à Hô Chi Minh-Ville.

Auparavant, en juillet 2012, l'AELE a reconnu le statut de pays de pleine économie de marché au Vietnam.

En février 2015, la Norvège comptait 30 projets d'investissement auVietnam. Avec un montant total de 121 millions de dollars, elle occupele 37e rang des 101 pays et territoires investissant dans le pays. Unequarantaine d'entreprises norvégiennes sont actuellement présentes auVietnam, notamment dans les secteurs du bois, de la décorationintérieure, de l'agriculture, de l'aquaculture et de la communication.Le Vietnam n'a en revanche pas encore d'investissement direct dans cepays.

La Norvège est le plus grand bailleur de fonds duVietnam dans le cadre du Programme ONU-REDD de réduction des émissionsliées à la déforestation et à la dégradation des forêts. Elle s'estengagée à financer à hauteur de 30 millions de dollars la 2e phase del'ONU-REDD au Vietnam, de 2013 à 2015. Ses aides dans la santé,l'éducation, la gestion des ressources naturelles et les énergiesrenouvelables ont contribué aux acquis du Vietnam dans la réalisationdes OMD.

Les deux pays coopèrent dans plusieurs autressecteurs, dont la culture avec le projet Transposition qui relie 12organisations artistiques, mais aussi l'éducation avec des boursesd'études pour les Vietnamiens.

En 2005, le Vietnam adécidé d'exempter de visa les séjours de moins de 15 jours des citoyensd'Europe du Nord, dont les Norvégiens. L'année dernière, plus de 22.700Norvégiens ont visité le Vietnam, soit une progression de 7,3 % en unan. La communauté vietnamienne en Norvège dénombre actuellement plus de20.000 personnes, la plus nombreuse d'Europe du Nord. - VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam. Photo: VNA

Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine

L’Agence vietnamienne d’information présente ci-après des extraits de la Déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de l’approfondissement du partenariat de coopération stratégique global et la promotion de la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam–Chine à portée stratégique à un niveau plus élevé dans la nouvelle période.

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.