La porte-frontière Ten Tan-Somvang devient nationale

La décision d'élever la porte-frontière Ten Tan-Somvang (provinces vietnamienne de Thanh Hoa et laotienne de Houaphan) du niveau secondaire à celui de national a été annoncée le 12 juillet au sein de cette porte.
La décisiond'élever la porte-frontière Ten Tan-Somvang (provinces vietnamienne deThanh Hoa et laotienne de Houaphan) du niveau secondaire à celui denational a été annoncée le 12 juillet au sein de cette porte.

Etaient présents les responsables des deux provinces, des représentantsdu ministère des Affaires étrangères, ainsi que des responsables deministères et de services de ressort central des deux pays, outred'autres personnalités.

Cette mesure a une significationextrêmement importante, laquelle témoigne par ailleurs de lapréoccupation particulière que le Vietnam et le Laos ont à l'égard l'unde l'autre, et plus spécifiquement des deux provinces de Thanh Hoa etHouaphan en vue de faciliter la circulation des biens et de promouvoirla coopération au développement économique au profit des populations deszones frontalières de ces deux localités.

Cetteporte-frontière nationale contribuera à l'approfondissement desrelations d'amitié comme de la coopération dans l'économie, le commerce,l'investissement et le tourisme entre provinces frontalières des deuxpays.

Kham Houng Heuangvongsi, secrétaire du Comitéprovincial du Parti et chef de la province de Houaphan, et Le Dinh Tho,vice-président permanent du Comité populaire de Thanh Hoa, ont souhaitécontinuer dans l'avenir de bénéficier de l'aide des gouvernements etadministrations centrales de leurs pays afin de renforcerl'investissement dans les infrastructures et l'équipement desportes-frontières Vietnam-Laos, permettant de faciliter la circulationdes personnes comme des biens au service du développementsocioéconomique des zones frontalières des deux pays.

Ilsont de même souhaité que les autorités, les forces armées et lespopulations de ces deux provinces collaborent étroitement dans lapromotion du développement socioéconomique local et l'exploitationeffective des potentiels et avantages de Ten Tan-Somvang, tout enveillant au maintien de la défense, de la sécurité et de l'ordre public.

Concernant la densification et la réhabilitation duréseau de bornes frontalières entre les deux pays, ces deux localitésont été chargées de déterminer 88 sites d'implantation et d'enconstruire 92.

A ce jour, elles ont défini la totalitéde ces sites, et en ont construit 85 devant accueillir 89 bornes. Laborne Ten Tan-Somvang est la 2e grande borne à avoir été inaugurée aprèscelle N° 327 de la porte-frontière internationale de Na Meo-Nam Xoi enaoût 2011. -AVI

Voir plus

Le 22 novembre, le secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyen Trong Dong, remet une aide financière de 50 milliards de dongs de Hanoï à la province de Gia Lai. Photo : Vov.vn

Hanoï renforce son aide à Gia Lai avec 200 milliards de dôngs supplémentaires

Fidèle à sa tradition de solidarité nationale, illustrée par la devise « Hanoï pour tout le pays, avec tout le pays », la capitale vietnamienne a décidé de renforcer son soutien à la province de Gia Lai, sévèrement touchée par des inondations historiques. Elle lui alloue ainsi une enveloppe supplémentaire de 200 milliards de dôngs (environ 7,6 millions de dollars).

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.