La politique monétaire permet d'assurer la croissance

La réunion périodique du gouvernement de novembre a eu lieu les 30 novembre et 1er décembre.

La réunion périodique du gouvernement denovembre a eu lieu les 30 novembre et 1er décembre, sous la présidencedu Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Appréciant la future situation du développement socioéconomique, lechef du gouvernement a précisé que la politique monétaire est unfacteur décisif de la maîtrise de l'inflation comme de la garantie dela croissance.

La Banque d'Etat doit donc coopérerétroitement avec les ministères, secteurs et localités afin que lapolitique monétaire stricte, prudente et souple soit effectivementappliquée, en particulier en synergie avec les politiques fiscales afinde réussir à maîtriser l'inflation.

Nguyen Tan Dung ademandé une pleine coopération entre les ministres pour régler lesdifficultés nées de la mise en oeuvre de ces dernières politiques, ducontrôle du marché et des prix, de celui des exportations et desimportations qui doivent être limitées, de la prévention et de la luttecontre les catastrophes naturelles, de la réforme administrative, de lasécurité du transport, de la lutte contre la criminalité...

Les membres du gouvernement ont souligné la poursuite de la mise enoeuvre des mesures de stabilisation de l'économie et de lutte contrel'inflation, de mobiliser toutes les ressources pour la restructurationde l'économie et le changement de modèle de croissance dans le sens deplus grandes efficience et compétitivité de l'économie nationale.

Cette réunion de novembre a également traité de trois projetsconcernant la restructuration de l'économie que sont les projets derestructuration de l'investissement, de celle du secteur économiquepublic, et de restructuration des banques commerciales du systèmebancaire national.

Le projet de restructuration del'investissement a clairement défini pour objectif de modifierl'équilibre entre ressources de capitaux que sont le budget d'Etat, lesobligations gouvernementales, les fonds d'investissement audéveloppement de l'Etat, les aides publiques au développement (APD),les investissements du secteur économique public, l'investissementdirect étranger... Le gouvernement a déjà exposé les mesures à prendresur le court, moyen et long terme.

Concernant larestructuration du secteur économique public, le gouvernement a fixédes objectifs précis tels, d'une part, l'augmentation du rendement desactivités, de l'efficience de la production et de la compétitivité desentreprises publiques, d'autre part, l'amélioration de leurs capacitésfinancières, ou encore la garantie d'une structure financière adéquatepermettant une croissance saine et durable des groupes et compagniesgénérales publiques afin de s'assurer qu'elles soient en mesure detenir leur rôle de moteur du développement économique et de moyen derégulation du marché domestique.

Pour atteindre cesobjectifs, le projet a pris des mesures que sont la détermination de lastructure de droits de propriété dans chaque entreprise, l'accélérationdu processus d'actionnarisation du secteur économique public dont laréorganisation et la restructuration de chaque groupe conformément àses capacités de gestion et de contrôle, le renouvellement et lerenforcement de la gestion et de la supervision de l'Etat sur cedernier secteur, la création d'un environnement de concurrence loyaleau sein de celui-ci...

Le projet de restructuration desbanques commerciales a analysé la situation actuelle de l'activité dusystème bancaire national, ainsi que les objectifs et orientationsd'une profonde restructuration des organismes de crédit, outre lesmesures précises devant être mises en oeuvre à ces fins.

En discutant de ces trois projets, les membres du gouvernement ontinsisté sur la nécessité de mobiliser toutes les ressources nationalesafin d'effectuer la restructuration de l'économie, dont la mise enoeuvre complète, immédiate et générale sera exigée par le gouvernementdès 2012.

Appréciant les résultats obtenus lors de cesderniers temps, ils ont précisé que le secteur bancaire a défini despolitique monétaire et mesures de rigueur et prudentielles, réussissantà ramener le rythme de croissance des instruments de paiement et decrédit en deçà des objectifs définis, contribuant notablement à lamaîtrise de l'inflation et à la limitation de l'augmentation des prix.

En effet, les exportations nationales de ces onze derniers mois ontprogressé de 34,7 % en glissement annuel, au delà de l'objectifannuel de 10 %.

Grâce aux mesures prises en applicationdes politiques monétaire et fiscales, celles de gestion et destabilisation des prix, de garantie de l'équilibre entre offre etdemande sur le marché domestique,... la croissance de l'indice des prixa ralenti à partir de ce deuxième trimestre. Quant à la croissance duPIB, elle est estimée satisfaisante à 6 % en cette conjoncture de luttecontre l'inflation.

Les secteurs agricole et industrielpoursuivent leur rythme de développement. Le bien-être social, lacréation d'emploi, la lutte contre la pauvreté et le niveau de vie dela population... sont de même assurés. -AVI

Voir plus

Le secrétaire général du CC du PCV To Lam. Photo: VNA

Messages et lettres de félicitations adressés au secrétaire général du Parti To Lam

À l’occasion de la réélection de To Lam au poste de secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (14e mandat), de nombreux dirigeants et organisations internationales ont adressé des messages de félicitations, saluant la confiance du Parti et du peuple vietnamiens, ainsi que le rôle et les contributions croissantes du Vietnam à la paix, à la coopération et au développement régional et international.

L’ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam. Photo: VNA

La visite d'État du dirigeant lao témoigne d'une confiance politique bilatérale élevée, selon un diplomate vietnamien

La visite d'État du secrétaire général du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith, démontre que la "grande amitié, la solidarité particulière, la coopération globale et la cohésion stratégique" entre le Vietnam et le Laos demeurent une priorité stratégique majeure dans les politiques étrangères des deux pays.

Des membres du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

14e Congrès national du Parti : Le Vietnam entre dans une nouvelle phase de développement

Selon l’ancienne députée française Stéphanie Do, les grandes orientations définies par le Congrès témoignent clairement de la volonté du Vietnam de consolider ses acquis dans les domaines de l’économie, de la technologie et de l’économie verte, afin d’orienter le développement national vers une trajectoire durable, innovante et autosuffisante, au service des intérêts et du bonheur de la population.

L’ambassadrice du Laos au Vietnam, Khamphao Ernthavanh. Photo: VNA

Le Laos accorde toujours une grande importance à ses relations avec le Vietnam

La prochaine visite d’État au Vietnam du secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith et de son épouse, constitue une preuve éclatante des relations d’amitié grandiose, de solidarité spéciale, de coopération globale et du partenariat stratégique entre les deux pays.

"En avant ! La victoire globale nous appartient"

"En avant ! La victoire globale nous appartient"

Le 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, couronné d’un succès éclatant, marque l’ouverture d’une nouvelle ère de développement pour le pays. À cette occasion, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a écrit un article intitulé : "En avant ! La victoire globale nous appartient!", appelant les efforts de l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du Parti communite du Vietnam, Tô Lâm (centre) lors de son entretien téléphonique avec le président russe Vladimir Poutine. Photo: VNA

Le président Vladimir Poutine s’entretient par téléphone avec le secrétaire général Tô Lâm

Le président russe Vladimir Poutine a salué le secrétaire général du Parti communite du Vietnam, Tô Lâm, pour sa réélection, affirmant la Russie continuera de coordonner étroitement ses efforts pour renforcer globalement les relations bilatérales, pour l’intérêt des peuples russe et vietnamien, et dans le but d’assurer la stabilité et la sécurité dans la région Asie-Pacifique.

Le professeur George Toloraya, directeur du Centre de stratégie russe en Asie à l’Institut d’économie de l’Académie des sciences de Russie. Photo : VNA

Le Vietnam entre à pas ferme dans une nouvelle ère de développement

Le professeur russe George Toloraya a déclaré que le 14e Congrès du Parti représente un tournant décisif, faisant passer le Vietnam de son rôle d’« usine du monde » à son ambition de devenir une puissance technologique de pointe, avec une qualité de développement atteignant un niveau supérieur.

L’emblème de la faucille et du marteau, le drapeau du Parti et le drapeau national sont affichés à l’intersection Diên Biên Phu – Dôc Lâp – Chu Van An, à Hanoi, pour saluer le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

Vietnamiens d’outre-mer et experts étrangers confiants en la nouvelle ère du Vietnam

Xu Liping, directrice du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est de l’Académie chinoise des sciences sociales, a déclaré que la nouvelle direction élue fait preuve de continuité, de renouveau et de détermination, et qu’elle possède les capacités nécessaires pour mener le Vietnam à la réalisation de ses deux objectifs du centenaire.

Cérémonie de commémoration du 76e anniversaire des relations vietnamo-chinoises à Chongqing. Photo : VNA

Le 76e anniversaire des relations vietnamo-chinoises célébré à Chongqing

Le consul général Bui Nguyên Long a souligné que les relations bilatérales fructueuses des 76 dernières années témoignent clairement que le renforcement et le développement constants des relations sino-vietnamiennes sont pleinement conformes aux aspirations communes et aux intérêts fondamentaux à long terme des deux peuples.

L’ambassadeur de France, Olivier Brochet. Photo: VNA

Vietnam - France : la confiance comme socle à l’heure du 14e Congrès du Parti

Le 14e Congrès intervient à un moment charnière pour le Vietnam, à la fois sur les plans interne et international. Il s’inscrit au terme d’une séquence politique très structurée, au cours de laquelle le Vietnam a engagé une accélération des réformes économiques et administratives, selon l’ambassadeur de France, Olivier Brochet.

1996-2005 : une phase d’intensification du Renouveau sous la direction du Parti

1996-2005 : une phase d’intensification du Renouveau sous la direction du Parti

Durant la période 1996-2005, sous la direction du Parti communiste du Vietnam (PCV), l’œuvre de Renouveau (Doi Moi) a continué de s’intensifier, avec pour axes centraux l’industrialisation et la modernisation du pays, la transformation de la structure économique, le développement d’une économie à composantes multiples, la création de moteurs de croissance, le renforcement de la diplomatie ainsi que l’intégration économique internationale, tant régionale que mondiale. Cette période a également été consacrée à la réalisation des objectifs de développement socio-économique, à la construction de l’État de droit socialiste, ainsi qu’au renforcement de la défense nationale et de la sécurité.