La police de Hanoï clarifie les règles de déclaration de résidence pour les étrangers

La police de Hanoï a vérifié le 31 mai les informations sur les procédures à suivre pour les étrangers quittant le Vietnam.

Photo : VNA
Photo : VNA


Hanoï, 31 mai (VNA) – La police de Hanoï a vérifié le 31 mai les informations sur les procédures à suivre pour les étrangers quittant le Vietnam.

Selon la police de Hanoï, certains groupes en ligne diffusent des informations selon lesquelles les étrangers quittant le Vietnam doivent déclarer leur absence temporaire, sous peine d'être condamnés à une amende pouvant atteindre des dizaines de millions de dôngs vietnamiens.

Cette information est fausse, a déclaré l'agence, notant qu'elle a suscité l'inquiétude du public et affecté les entreprises qui servent de garanties aux travailleurs étrangers ou emploient des étrangers ainsi que les étrangers et les établissements d'hébergement qui les hébergent.

La police de Hanoï a cité la réglementation en vigueur stipulant que les étrangers doivent déclarer leur résidence temporaire s'ils déménagent dans un nouvel endroit, vivent temporairement en dehors de l'adresse indiquée sur la carte de séjour permanent ou s'il y a un changement dans les informations de leur passeport.

Cependant, la réglementation ne mentionne pas la déclaration d'absence temporaire pour les étrangers quittant le Vietnam, a-t-elle ajouté, demandant à la population de cesser de diffuser de telles fausses informations.

Ceux qui partagent des informations incorrectes sur les réseaux sociaux seront traités strictement conformément à la loi, a indiqué la police de Hanoï.- VNA

source

Voir plus

Le village de Lung Tam : quand les fibres de lin content l’histoire du plateau karstique de Dong Van

Le village de Lung Tam : quand les fibres de lin content l’histoire du plateau karstique de Dong Van

Niché au cœur du rude plateau karstique de la province de Tuyên Quang, le village de Lung Tam préserve avec une résilience farouche le métier ancestral du tissage du lin de l’ethnie H’Mông. À partir de fibres rustiques, les mains habiles des femmes locales façonnent des étoffes qui transcendent leur simple usage utilitaire pour devenir de véritables réceptacles de l’identité culturelle, de la mémoire collective et du rythme de vie de cette région de l’extrême Nord. Chaque étape de cette transformation témoigne d’un savoir-faire méticuleux, transmis de génération en génération avec une fidélité intacte.

Logement social : d’un goulot d’étranglement à un atout majeur du marché

Logement social : d’un goulot d’étranglement à un atout majeur du marché

Le développement du logement social en 2025 a enregistré des avancées nettes. De nombreuses localités ont accéléré le rythme et atteint leurs objectifs. À la fin de l’année 2025, l’ensemble du pays avait construit 102 146 logements sociaux, soit 102 % de l’objectif fixé pour 2025 par le Premier ministre.

Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den

Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den

Le 30 décembre 2025 (soit le 11ᵉ jour du 11ᵉ mois lunaire de l’année du Serpent), une cérémonie solennelle pour la paix et la prospérité nationales s’est tenue au sommet du mont Ba Den, en présence de plus de 500 bouddhistes et de visiteurs. Cette cérémonie a été l’occasion de formuler des prières ferventes pour la paix et la prospérité de la nation, le bien-être de tous les êtres, et d’exprimer l’espoir d’une nouvelle année placée sous le signe d’une météo favorable, d’un pays prospère et d’un peuple paisible et aisé.

L’accusé Nguyên Van Dài. Photo diffusée par la VNA

La justice vietnamienne condamne Nguyên Van Dai et Lê Trung Khoa à 17 ans de prison

Ces co-accusés qui faisaient l’objet d’un mandat d’arrêt émis le 5 décembre 2025 par l’agence de police d’enquête du ministère de la Sécurité publique, sont condamnés pour "production, détention, diffusion ou dissémination d’informations, de documents ayant un contenu opposable à l’État de la République socialiste du Vietnam" en vertu de l’article 117, clause 2 du Code pénal.