La pandémie enseigne de précieuses leçons sur le développement durable

Le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, a déclaré que la réponse au COVID-19 et le développement socio-économique au milieu de la pandémie ont laissé des leçons précieuses.
La pandémie enseigne de précieuses leçons sur le développement durable ảnh 1Le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, devant les députés. Photo : VNA

Le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, a déclaré que la réponse au COVID-19 et le développement socio-économique au milieu de la pandémie ont laissé un certain nombre de leçons précieuses dont il faut tirer des enseignements afin d'assurer un développement plus sûr et plus durable à l'avenir.

Leçons précieuses acquises

S'exprimant lors de la deuxième session en cours de la 15e Assemblée nationale, le ministre Nguyen Chi Dung a souligné d'innombrables difficultés et défis socio-économiques en 2021. Il a noté que la quatrième vague d'infections au COVID-19, avec la variante Delta hautement contagieuse et dangereuse, s'est propagée à grands parcs industriels et zones franches d'exportation dans de nombreuses localités.

Face à ce fait, le gouvernement a appliqué des mesures anti-pandémie sans précédent et plus strictes pour protéger la vie des personnes. Cela a eu de graves répercussions sur la vie quotidienne des gens, la production et les activités commerciales, et par conséquent la croissance économique. La résilience des entreprises et des personnes, en particulier des personnes à faible revenu, a été considérablement compromise.

Le gouvernement a atteint huit des 12 objectifs fixés par l'Assemblée nationale et n'a pas réussi à obtenir les quatre autres, selon Nguyen Chi Dung.

Dans le but de s'adapter de manière sûre et flexible au COVID-19 et de le contrôler efficacement, le gouvernement a récemment publié la résolution N° 128. Il s'agit d'une décision saine, opportune et importante qui correspond à la réalité de la situation, a-t-il affirmé, exprimant sa conviction que cette résolution créera une base critique pour une reprise économique rapide dans les mois restants et en 2022.

Cependant, il a admis que la récente lutte contre la pandémie et le développement socio-économique ont fourni de nombreuses leçons précieuses dont il faut tirer des enseignements afin d'assurer un développement plus sûr et plus durable à l'avenir.

Le ministre a noté que le système de santé, en particulier la médecine préventive, reste petit et faible, ce qui entraîne une réponse lente aux développements rapides de la pandémie. Cela a affecté la santé, les activités économiques, l'emploi et la vie quotidienne des personnes.

Il reste des problèmes de capacité des agences étatiques. Les actions entreprises par les différentes localités ont été incohérentes, ce qui a perturbé les chaînes d'approvisionnement, de production et de consommation.

Bien que la pandémie ait été essentiellement maîtrisée à l'échelle nationale, Nguyen Chi Dung a averti que le nombre d'infections pourrait encore augmenter au cours de la période initiale après la réouverture économique, en particulier dans certaines localités à faible couverture vaccinale.

Compte tenu du contexte actuel, il a exhorté les ministères, les secteurs et les localités à appliquer sérieusement la résolution gouvernementale N° 128. Ils devraient maintenir le point de vue de l'adaptation sûre et flexible au COVID-19 et de son contrôle efficace. Cependant, ils ne doivent pas s'inquiéter de la pandémie tout en restant vigilants.

Parlant de l'effet de la résolution N° 128 après près d'un mois d'application, il a déclaré que la situation socio-économique s'était améliorée en octobre avec de nombreux points saillants, consolidant ainsi la confiance des citoyens, des entreprises et des investisseurs dans la reprise de l'économie vietnamienne.

Règlement sur les investissements publics à modifier

Concernant le décaissement des investissements publics, le ministre Nguyen Chi Dung a déclaré que le gouvernement avait assigné des objectifs liés aux investissements publics avant le 31 décembre 2020. Les ministères, les secteurs et les localités étaient responsables de l'allocation des fonds publics pour chaque programme et projet. Cela a été fait conformément à la loi sur l'investissement public et à la résolution de l'Assemblée nationale sur la dotation du budget central 2021.

Il a souligné plusieurs causes de la lenteur des décaissements, notamment des préparations inappropriées pour de nombreux projets, la lenteur du dégagement des terrains et la capacité limitée des entrepreneurs.

En particulier, 2021 a été la première année de mise en œuvre du plan d'investissement public à moyen terme pour 2021 - 2025 et de la loi d'investissement public de 2019, de sorte que les agences et les localités se sont concentrées sur les projets de transition et la préparation de nouveaux projets à réaliser l'année prochaine.  En outre, les impacts de la pandémie de COVID-19, y compris la distanciation sociale, ont également affecté la progression des décaissements et fait augmenter les prix des matériaux, selon le responsable.

Il a ajouté que le gouvernement travaillait à la révision de 10 lois, y compris celles contenant des réglementations sur les investissements publics, afin d'accélérer le décaissement des fonds publics dans les temps à venir. –VietnamPlus

Voir plus

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les élections législatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a souligné l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en œuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopération parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilité et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordée aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie, a partagé son analyse du rôle de la plus haute instance législative du Vietnam dans la promotion du développement économique et le renforcement de la coopération multilatérale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.