Hanoi (VNA) – "Grand Tour", qui a valu au réalisateur Miguel Gomes le prix du meilleur réalisateur au Festival de Cannes 2024, présente un segment de l’air "Da co hoai lang", la plus connue du "don ca tai tu" qui traduit la nostalgie éprouvée dans la nuit par une femme seule, interprété par l’artiste Linh Huyen.
Le "Grand Tour" s’est déroulé en 1917, alors que la Birmanie était sous contrôle britannique. L’histoire suit le fonctionnaire britannique Edward (Gonçalo Waddington), qui abandonne sa fiancée Molly (Crista Alfaiate) peu avant leur mariage.
Lorsque Molly apprend la disparition d’Edward, elle se lance dans un voyage à sa recherche, retraçant son chemin à travers divers pays, dont la Chine, le Japon, les Philippines et le Vietnam.
Le film est divisé en deux parties, emmenant le spectateur sur les routes sinueuses de ces pays. La réalisation de Miguel Gomes dans "Grand Tour" lui a valu le prix du meilleur réalisateur au Festival de Cannes 2024.
Notamment, "Grand Tour" comprend une performance poignante a cappella de "Da co hoai lang", de l’artiste Linh Huyen.
Au cours de leur discussion, Linh Huyen a appris que le réalisateur avait besoin d’un morceau de musique reflétant le contexte culturel vietnamien de 1917. La scène en question impliquait Molly se remémorant ses voyages, avec une femme de chambre dans le delta du Mékong fredonnant tout en faisant le ménage. Linh Huyen a suggéré "Da co hoai lang" comme chanson parfaite pour cette scène.
Miguel Gomes a été profondément ému par son interprétation, confiant même que sa performance l’avait fait pleurer. Linh Huyen a estimé que c’était l’esprit de la culture vietnamienne ancré dans la chanson qui avait touché le réalisateur de 52 ans. Il a également exprimé son intérêt à l’impliquer dans de futurs projets.
"Je suis fier d’apporter ma voix à une production majeure comme "Grand Tour". Plus important encore, les téléspectateurs auront l’opportunité d’écouter Da co hoai lang , réalisant ainsi mon souhait de toujours de présenter l’art traditionnel vietnamien à un public international", a déclaré Linh Huyen. – CPV/VNA
