La musique Co Tu entre les mains de son doyen

Du haut de ses quelques 89 printemps, Alang Avel est le seul de sa région à tout savoir, ou presque, sur les instruments de musique traditionnels de sa minorité ethnique Co Tu. Il est devenu un symbole dans son village de Tà Làng, (province de Quang Nam, Centre).
 Du haut de ses quelques 89printemps, Alang Avel est le seul de sa région à tout savoir, oupresque, sur les instruments de musique traditionnels de sa minoritéethnique Co Tu. Il est devenu un symbole dans son village de Tà Làng,(province de Quang Nam, Centre).

En dépit de son âge avancé,Alang Avel est encore assez sagace : «Voici la flûte, le tambour,l’instrument à corde... » , ainsi nous a t-il présenté tous lesinstruments qu'il avait fabriqué depuis plus de 70 ans.

De fait,il connaît sur le bout des doigts les instruments de musiquetraditionnels des Co Tu tels que la flûte, le Ahen, le Ta rel, le Tuôt,ou le Catool Areng. «J'ai commencé à apprendre à confectionner mespropres instruments à l’âge de 10 ans, après avoir entendu le son de laflûte de mon grand-père» , raconte-t-il.

En fait, ce dernierétait connu pour la fabrication d’instruments de musique Co Tu, et atransmis ce savoir-faire à son petit-fils. C'est ainsi que notre homme acrée son premier chef d'oeuvre : une flûte Abel. Un instrument quil'accompagne encore aujourd'hui lors des festivités Co Tu du district deTây Giang. 

Mais selon lui, les deux instruments les pluspopulaires encore aujourd'hui chez les Co Tu, sont l'Apel et l'Atoong.Ce dernier est un instrument à cordes surprenant, composé de sept barresen bois léger d'environ un mètre de long, 20 cm de large et 3 cmd'épaisseur. Il émet un son qui ressemble aux gazouillements que l'onentend parfois dans la forêt. L’Apel, quant à lui, est semblable au dannhi de l’ethnie Kinh (un violon à deux cordes). Il est empreint deromantisme et séduit souvent les amoureux.
C'est d'ailleursainsi que notre octogénaire a en partie réussi à conquérir sa belle, il ya des années, lui qui profitait des soirs de pleine lune pour jouer del'Abel et de l’Apel. « Ces instruments séduisaient beaucoup devillageois, surtout les jeunes filles. J'adorais le son de la flûte Abeld’Alang », nous a commenté Trieng Te, son épouse.

Selon BruiLiêc, secrétaire de l’organisation du Parti du district de Tây Giang,«afin de protéger la musique traditionnelle des Co Tu, nous avonsenregistré certains morceaux, et avons mis par écrit les étapes defabrication utilisées par Alang Avel. Le but étant de les transmettre àla génération suivante.»

Aujourd'hui, au coeur des montagnes etdes forêts de la cordillère Truong Son, les airs des instruments Co Turythment toujours la vie quotidienne de ses habitants. – AVI

Voir plus

Le ceviche péruvien, ou simplement ceviche, est le plat national du Pérou et a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo: ambassade du Pérou au Vietnam

Surprenante et multiple, la gastronomie péruvienne s’invite à Hanoi

Façonnée par les tumultes de l’Histoire sud-américaine et de nombreuses migrations de population, la gastronomie péruvienne est le fruit d’un métissage unique entre les traditions andines ancestrales et les apports des conquistadors puis des immigrants, elle a en réalité bien plus à nous offrir…

Les dirigeants du Musée des Beaux-Arts du Vietnam offrent des cadeaux aux utilisateurs de Facebook et de TikTok. Photo : fournie par le Musée.

Les jeunes Vietnamiens font rayonner les beaux-arts sur les réseaux sociaux

De nombreux jeunes expriment leur amour pour les beaux-arts vietnamiens à travers des vidéos publiées sur les réseaux sociaux. Les auteurs des vidéos les plus appréciées sur le Musée des beaux-arts du Vietnam, sur les pages Facebook et TikTok, ont récemment reçu des cadeaux de reconnaissance du Musée.

Projection du film « Love in Vietnam » à Da Nang. Photo: VNA

« Love in Vietnam » : première coproduction Vietnam-Inde projetée à Da Nang

Le film « Love in Vietnam » a été officiellement projeté le 1er juillet au Centre des Conférences Internationales Ariyana à Da Nang, dans le cadre de la 3ᵉ édition du Festival du Film d’Asie de Da Nang (DANAFF 2025). Ce long-métrage marque une étape historique en tant que première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde.

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

La tour Nhan, joyau architectural de la province de Phú Yên

Symbole emblématique de l'architecture du royaume de Champa, la tour Nhan, dont le nom signifie littéralement « tour de l'Hirondelle », fut érigée à la fin du XIe siècle. Dominant fièrement le paysage, elle incarne les valeurs historiques, culturelles et artistiques majeures qui font la richesse de la province de Phú Yên.

La 3e édition du Festival du Film asiatique de Da Nang (DANAFF III) débute le 29 juin à Da Nang. Photo : VNA

Le DANAFF de Dà Nang, reflet du cinéma vietnamien et asiatique

Dà Nang accueillera du 29 juin au 5 juillet 2025 la troisième édition de son Festival du Film Asiatique (DANAFF III), avec plus de 100 films au programme. Sa directrice, la Dr. Ngô Phuong Lan, revient sur ce festival qui conjugue passion, engagement et volonté d’innovation.

Des visiteurs lors de l'exposition. Photo : VNA

Une exposition met en lumière la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine

Une exposition sur la carrière révolutionnaire du président Ho Chi Minh en Chine a été organisée conjointement par le Musée d'histoire révolutionnaire de Chine du Guangdong et le Musée Ho Chi Minh du Vietnam dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et de l'Année des échanges humanistes 2025 entre les deux nations.

Les jeunes artistes de Dan Do en répétition pour le GOm Show. Photo: NDEL

Bain de jouvence pour les instruments de musique vietnamiens

Depuis plus de douze ans, le groupe d'artistes Dan Do développe sans relâche un nouveau système d'instruments de musique fabriqués à partir de céramique et de bambou, associé à des éléments de musique expérimentale, de performance et d'art contemporain. À partir de matériaux rustiques, ils ont créé un langage sonore unique.

Vue de l’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende». Photo: Instagram

Lumière, caméra, histoire! Charlie Chaplin revient en exposition à Hanoi

L’exposition « Charlie Chaplin : Échos d’une légende » se tient au légendaire Sofitel Legend Metropole Hanoi, un havre de paix à quelques minutes à pied du lac Hoan Kiêm, où en 1936, Charlie Chaplin et son épouse Paulette Goddard ont passé leur lune de miel à la chambre N°328.