La Loi sur l'exécution des peines civiles en débat au Comité permanent de l'AN

Le projet de loi d'amendement et de complètement de certains articles de la loi sur l'exécution des peines civiles était au centre de la séance de lundi matin de la 27e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Leprojet de loi d'amendement et de complètement de certains articles de laloi sur l'exécution des peines civiles était au centre de la séance delundi matin de la 27e réunion du Comité permanent de l'Assembléenationale.

Les membres du Comité permanent de l'AN ontinsisté sur la nécessité d'amender et de compléter cette loi qui, selonle rapport du gouvernement, à côté de résultats obtenus, présente encoredes limites et des failles.

Ce travail, selon lesdéputés, a pour but de perfectionner l'institution de l'exécution despeines civiles, de continuer à créer un changement fondamental etdurable, de renforcer l'efficience et l'efficacité de l'exécution despeines civiles et administratives, contribuant à s'assurer del'application de la réglementation de la Constitution de 2013. Lessentences, les décisions du Tribunal populaire en vigueur doivent êtrerespectées par les organes, les organisations et les particuliers, etobservées strictement par les organes, les organisations et lesparticuliers concernés.

Le projet de loi prévoit d'être complété de 11 nouveaux articles, d'amender 65 des 183 articles et d'en annuler 4.

Sur la base des opinions données par les membres du Comité permanent del'AN, le vice-président de l'Assemblée nationale Uong Chu Luu a proposéà la Rédaction de réexaminer minutieusement le projet de loi afin dedéterminer les articles à modifier et à compléter dans l'espritd'institutionnalisation des lignes et politiques du Parti sur la réformejudiciaire, conformément à la Résolution N°49 du Bureau politique surla Stratégie de la réforme judiciaire à l'horizon 2020 et de laConclusion N°92 du Bureau politique sur la poursuite de la réalisationde celle-ci. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam (droite) et le ministre cubain des Affaires étrangères Bruno Rodriguez Parrilla. Photo : VNA

Le secrétaire du Parti To Lam reçoit le ministre cubain des AE

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a reçu le 19 février à Hanoï le membre du Bureau politique et ministre cubain des Affaires étrangères Bruno Rodriguez Parrilla, en visite officielle au Vietnam du 18 au 20 février.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (AE) Bui Thanh Son (droite) et Bruno Rodríguez Parrilla, membre du Bureau politique du Parti communiste de Cuba et ministre des AE. Photo: VNA

Renforcement des relations de coopération entre le Vietnam et Cuba

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (AE) Bui Thanh Son s'est entretenu le 19 février à Hanoï avec Bruno Rodríguez Parrilla, membre du Bureau politique du Parti communiste de Cuba et ministre des AE, en visite officielle au Vietnam du 18 au 20 février.

Une vision de la 9e session extraordinaire de l’Assemblée nationale. Photo : daibieunhandan.vn

Les députés approuveront plusieurs résolutions et lois le 19 février

Les députés adopteront des résolutions portant sur les questions liées à la rationalisation de l’appareil organisationnel du système politique, sur le complément au plan de développement socio-économique 2025, et sur les politiques pilotes visant à éliminer les obstacles aux activités de recherche et d’innovation scientifiques et technologiques.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit Chen Gang, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire du Comité du PCC et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chine. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le secrétaire du Comité du PCC du Guangxi

Dans l'après-midi du 18 février, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu Chen Gang, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire du Comité du PCC et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chine.

To Lam (droite) et Chen Gang. Photo: VNA

Le chef du Parti reçoit le secrétaire du Comité du PCC du Guangxi (Chine)

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a reçu, le 18 février à Hanoï, Chen Gang, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire du Comité du PCC de la région autonome Zhuang du Guangxi et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire régionale.

La vice-ministre Le Thi Thu Hang lors de la conversation téléphonique. Photo: VNA

Le Vietnam attache de l'importance à son amitié avec le Kirghizistan

Le Vietnam accorde de l’importance à ses relations avec ses amis traditionnels, dont le Kirghizistan, et souhaite les renforcer, a déclaré la vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, lors de sa conversation téléphonique le 17 février avec son homologue kirghize, Abakirov Meder.