La Loi foncière (modifiée) requiert "soin et attention"

Le PM appelle à la prudence dans l’amendement de la Loi foncière

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé d’étudier avec soin et attention la Loi foncière (modifiée) avant sa soumission à l’Assemblée nationale en septembre prochain.

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé lors d’une séance thématique du gouvernement, mercredi 24 août à Hanoi, d’étudier avec soin et attention la Loi foncière (modifiée) avant sa soumission à l’Assemblée nationale en septembre prochain.

Le PM appelle à la prudence dans l’amendement de la Loi foncière ảnh 1Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la séance thématique du gouvernement, à Hanoi, le 24 août. Photo : VNA

Ce texte implique de nombreux sujets et domaines et touche à plusieurs lois, et requiert donc un travail minutieux et prudent, a-t-il déclaré lors de la séance avec au menu la Loi foncière (modifiée), la Loi sur la passation des marchés publics (modifiée), la Loi sur les coopératives (modifiée) et la Loi sur les prix (modifiée).

Le gouvernement a focalisé ses discussions sur de nombreuses questions suscitant encore des opinions divergentes ou des problèmes dans la pratique, notamment la réattribution des terrains à l’État, le transfert du droit d’usage des terrains agricoles par les foyers familiaux et les particuliers, le changement d’affectation des terrains agricoles en vue d’un usage non agricole.

Il s’est particulièrement penché sur la création d’un fonds de soutien aux personnes expropriées dont la capacité de travail est limitée, les responsabilités de l’investisseur dans la construction et le commerce des infrastructures des zones et clusters industriels, le transfert et l’hypothèque du droit de location dans le contrat de location de terrains aux redevances annuelles, l’accès des organisations économiques à capitaux étrangers aux terrains.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exigé que la Loi foncière (modifiée) doive institutionnaliser la résolution n°18-NQ/TW du Comité central du Parti du 13e mandat et la résolution du 13e Congrès national du Parti.

Les objectifs sont pluriels : éliminer les difficultés, libérer des ressources pour le développement ; réduire les procédures administratives, éviter les tracasseries aux citoyens, entreprises et organisations, assurer la continuité et le développement de l’ancienne Loi foncière, des lois et réglementations pertinentes, assurer la systématisation, l’interopérabilité et l’harmonie entre ce texte et et les lois pertinentes, a-t-il indiqué. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent à Hanoï des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh salue les femmes diplomates vietnamiennes et internationales

À l’occasion de la Journée internationale des femmes dans la diplomatie des Nations Unies (24 juin) et de l’approche du 80e anniversaire de la diplomatie vietnamienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont rencontré, dans la soirée du 10 juillet au siège du gouvernement, des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (gauche) rencontre à Kuala Lumpur le ministre japonais des Affaires étrangères, Iwaya Takeshi.

AMM 58 : le vice-PM et ministre des AE a des rencontres bilatérales en Malaisie

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré ce jeudi 10 juillet à Kuala Lumpur les ministres des Affaires étrangères du Japon, Iwaya Takeshi, et de la Suisse, Ignazia Cassis, dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-58), en Malaisie.

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon. Photo : VNA

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon

Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Bui Thanh Son, a co-présidé le 10 juillet la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon (MJC), tenue au Centre de conférences de Kuala Lumpur, Malaisie.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Poursuivre le renforcement de l’amitié Vietnam-Laos

Dans le cadre de la visite de travail du vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung au Laos, le général de division Nguyên Van Hiên, vice-ministre vietnamien de la Défense, a rendu une visite de courtoisie au général de corps d'armée Khamlieng Outhakaysone, ministre lao de la Défense, le 10 juillet au matin.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang s'exprime au colloque. Photo: VNA

Le Vietnam cherche à promouvoir son image dans la nouvelle ère

La Stratégie de communication pour promouvoir l’image du Vietnam à l’étranger – une tâche stratégique et urgente – nécessite à la fois une vision à long terme et des méthodes de mise en œuvre innovantes et efficaces, a déclaré la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Vu Viet Trang.