La cérémonie deremise a été honorée par la présence du chef p.i. de la KOICA auVietnam, Kim Sik Hyon, et du directeur du Département de gestion de laconcurrence, Bach Van Mung.
Ce système fait partie duprogramme d’établissement du système d’informations intégrées pour leDépartement de gestion de la concurrence, doté d’un fonds d’aide nonremboursable de 1,5 million de dollars, accordé de 2011 à 2014 par laKOICA.
Ce système vise à gérer des informations dans ledomaine du commerce où existent des concurrences inéquitables pourprotéger les intérêts des consommateurs comme améliorer les services enleur faveur.
Prenant la parole à cet événement, M. KimSik Hyon a souhaité que ce projet contribue à créer un environnementéconomique libre et équitable, à promouvoir les activités commercialeset d’investissement, ainsi qu’à protéger plus efficacement lesconsommateurs vietnamiens.
Ces 20 dernières années, legouvernement sud-coréen, par l’intermédiare de la KOICA, a aidé leVietnam dans l’établissement d'une économie de marché transparente etégale, à travers des activités comme l’établissement de salles detransactions, le soutien aux instituts de recherche sur l’économie, leconseil pour le perfectionnement des lois sur la concurrence oul’investissement commercial... -VNA
À An Giang, l’apiculture sans dard fait son miel de l’harmonie avec la nature
Tirant parti de la riche végétation de la région frontalière semi-montagneuse de la province d’An Giang, Nguyên Trung Thành, âgé de 35 ans et domicilé dans le quartier de Thoi Son, a développé avec succès un modèle d’apiculture sans dard, générant un revenu stable et élevé.
