La Journée internationale de la Francophonie célébrée à l’Université de Hanoi

La Fête de la Francophonie célébrée à Hanoi

L’Université de Hanoi a organisé samedi une journée festive et culturelle à l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars).

L’Université de Hanoi,en collaboration avec l’ambassade de France au Vietnam, a organisésamedi une journée festive et culturelle à l'occasion de la Journéeinternationale de la Francophonie (20 mars), et aussi en l'honneur du20e anniversaire du bureau Asie-Pacifique de l'Agence universitaire dela Francophonie (AUF).

La cérémonie d’ouverture a étéhonorée par la présence du vice-ministre vietnamien de l'Education et dela Formation, M. Tran Quang Quy, de l'ambassadeur de France, M.Jean-Noël Poirier, de la représentante du bureau régional Asie-Pacifiquede l’OIF, Mme Anissa Barrak, de représentants de la Délégation deWallonie-Bruxelles, du Groupe des ambassades, délégations etinstitutions francophones au Vietnam (GADIF)...

"J'aiplaisir à être ici avec vous pour fêter les 20 ans de travail de l’AUFparmi nous et avec vous, ici au Vietnam et dans toute l’Asie-Pacifique.Depuis vingt ans, l’agence universitaire de la Francophonie a accompliun travail remarquable en contribuant à former de très nombreux jeunesqui tous ont eu des carrières intéressantes et profitables pour eux etpour leurs pays", a exprimé Tran Quang Quy dans son discoursd'ouverture.

C'est la 3e fois que l'Université de Hanoiorganise une telle journée. De riches activités culturelles etartistiques se sont déroulées telles que chansons francophones,devinettes en français, chansons en français du groupe "Puzzle", dejeunes vietnamiens chantant en français à un niveau professionnel.

Le point d'orgue a été l'anniversaire des 20 ans du bureauAsie-Pacifique de l'AUF avec le slogan "20 mars-20 ans et 20 bougies"écrit sur un gâteau de 20 mètres. Ce gâteau, le plus grand gâteau duVietnam, est un excellent symbole de cette réussite avec la languefrançaise. 

Le gâteau de 20 m de long, dédié au 20e anniversaire de l'AUF.

D'après Tran Quang Quy, depuis 20 ans, l’AUF acontribué au développement du Vietnam, tout comme aujourd’hui leVietnam contribue aux actions de l’AUF, à la fois matériellement, maisaussi en accueillant dans ses universités des formations francophonesqui non seulement profitent à des étudiants vietnamiens mais encoreservent à des jeunes africains, asiatiques ou européens.

"La francophonie, c’est bien sûr parler français, mais cela représente aussi de très nombreuses valeurs:

Première valeur, la créativité. Ce gâteau qui a établi un record pourle Vietnam avec ses 20 mètres, symbolise une certaine originalité, ungoût de l’exceptionnel, une volonté de mettre en pratique de nouvellesidées.

Une autre valeur que me paraît importante, c’estle "tous ensemble", la solidarité, le partage. Ce gâteau de 20 mètresreprésente en effet à peu près 2.000 parts, soit beaucoup de partage,tous ensemble tout au long de la journée.

Enfin, 3evaleur, n’oublions pas que la francophonie, c'est aussi une certaineculture, un goût pour les bonnes choses, un certain style de vie", adéclaré le directeur du bureau régional de l'AUF, M. Olivier Garro.

Le 20 mars en Asie-Pacifique, les francophones et leurs amis célèbrentla Journée internationale de la Francophonie, s’associant ainsi auxfrancophones de tous les continents. Cette journée est dédiée à lalangue française qui unit 220 millions de locuteurs recensés dans lemonde et qui rassemble les 900 millions de personnes vivant dans les 77États de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Elleest également dédiée aux valeurs partagées par l’ensemble du mondefrancophone.

"La fête de francophonie est très importantpour nous. C’est une journée de plaisir et une journée de bonheur devoir toute cette jeunesse ici à Hanoi qui partage cette fête de lafrancophonie à Hanoi comme partout dans le monde, ce qui est pour nousun bon encouragement. Nous soutenons les universités vietnamiennes avecdes programmes de l’enseignement supérieur pour que les jeunes écoliersqui ont fait du français à l’école puissent continuer à faire étudessupérieures ici au Vietnam. Nous nous sommes très heureux de voir iciles universités vietnamiennes y compris l'université de Thaïlande quiest avec nous cette année. Et les stands sont plus nombreux encoreaujourd'hui et nous allons continuer de soutenir les universitésvietnamiennes ici", a confié l'ambassadeur français Jean-Noël Poirier.-AVI

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.