La France s'oriente vers une coopération de partenariat avec le VN

Quelque 3.000 grands bateaux de pêche hauturière du Vietnam seront dotés d'équipements satellitaires pour garantir la sécurité des pêcheurs vietnamiens lorsqu'ils partent en mer, et les aider à augmenter l'efficacité de l'exploitation des produits halieutiques.
Quelque 3.000 grands bateaux de pêchehauturière du Vietnam seront dotés d'équipements satellitaires pourgarantir la sécurité des pêcheurs vietnamiens lorsqu'ils partent enmer, et les aider à augmenter l'efficacité de l'exploitation desproduits halieutiques.

Il s'agit du contenu d'un projet d'observation satellitaire des bateauxde pêche signé le 16 février à Paris, dans le cadre d'une visite detravail en France du 16 au 18 février du ministre vietnamien du Plan etde l'Investissement, Vo Hông Phuc.

En vertu de ceprojet, la France, dont le représentant est la compagnie CLS (Collectelocalisation satellite), fournira des équipements, accordera au Vietnamune aide dans le transfert technologique et la formation de cadres enFrance et au Vietnam, en vue d'utiliser efficacement ces équipements.

Le docteur Chu Tiên Vinh, directeur du Département des produitsaquatiques, bénéficiaire de ce projet, a déclaré que si cela réussit,le projet pourrait être étendu à 2.000 bateaux de pêche de 9.000 CV.

Ce projet, d'un budget d'environ 13,9 millions d'euros, sera mis enoeuvre pendant trois ans (2011-2014), grâce à des aides publiques pourle développement (APD) du gouvernement français.

Ils'agit également d'un des contenus abordés lors d'une rencontreeffectuée le même jour entre Vo Hông Phuc et J. F. Lellouche,secrétaire d'Etat du ministère français du Commerce extérieur. Selon cedernier, la France enverra des experts au Vietnam pour l'aider à formersur place des cadres du projet. Chaque année, selon les prévisions,environ 30 cadres seront formés durant une semaine à 6 mois. J. F.Lellouche a estimé qu'il s'agissait d'un projet entrant dans le cadredes "relations de coopération de partenariat", et non des relations dutype "fournisseur-client".

Toujours lors de cetterencontre, les deux parties ont discuté du renforcement de lacoopération dans l'énergie, les communications et transports, notammentles communications urbaines, la transformation de produits agricoles etdes denrées alimentaires, la santé...

Vo Hông Phuc asouligné, lors d'une conférence de presse tenue après la signature ducontrat de ce projet, que le Vietnam encourageait toujours lesinvestisseurs français à venir au Vietnam, en particulier dans lessecteurs susmentionnés. Le Vietnam ne limite pas les produits exportésvers la France, et encourage les produits français à entrer au Vietnam,notamment ceux des hautes technologies. Il a souhaité aussi que lasignature du projet de construction de l'hôpital de Cân Tho ait lieu auplus tôt.

Le même jour, Vo Hông Phuc a eu égalementrencontré le secrétaire d'Etat du ministère de la Santé, Nora Berra, ettravaillé avec la Fédération d'entreprises d'équipements d'automobileset d'astronautique.

Selon l'agenda, Vo Hông Phucrencontrera le président d'EDF, H. Proglio, l'ancien ambassadeur deFrance au Vietnam Serge Degallaix, le vice-président du groupe AREVA,Luc Oursel. Il participera également à un séminaire d'entreprises auMedef International... - AVI

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man (gauche) offre un cadeau de souvenir au secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de la province du Shaanxi, Zhao Yide. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le secrétaire provincial du Shaanxi

Le président de l’AN Tran Thanh Man a particulièrement mis en avant le dynamisme des relations entre le Shaanxi et la province vietnamienne de Hung Yen, dont le récent séminaire sur l'investissement, la coopération en matière d'innovation, l'industrie, les hautes technologies, l’éducation et les échanges culturels dans le cadre de cette visite constitue un succès majeur.

Les deux ministres de la Défense passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge renforcent leur coopération de défense

Mardi après-midi le 13 octobre, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense, a présidé la cérémonie d'accueil officielle à Hanoï, avant de s'entretenir avec son homologue cambodgien.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.