La France est aux côtés du Vietnam pour faire face ensemble aux défis

La France est aux côtés du Vietnam pour renforcer la relation politique, accompagner le développement du Vietnam, faire face ensemble aux défis auxquels nous sommes confrontés, a souligné son ambassadeur.

Hanoi (VNA) –  "La France est aux côtés du Vietnam pour renforcer la relation politique, accompagner le développement du Vietnam, faire face ensemble aux défis auxquels nous sommes confrontés", a souligné l’ambassadeur de France au Vietnam Nicolas Warnery dans son interview accordé au Journal en ligne du Parti communiste du Vietnam à l’occasion du Têt du Tigre 2022.

La France est aux côtés du Vietnam pour faire face ensemble aux défis ảnh 1L'ambassadeur de France au Vietnam Nicolas Warnery. Source: Ambassade de France au Vietnam

 
1. Les relations entre la France et le Vietnam sont historiques et solides. Pourriez-vous présenter les réalisations les plus marquantes de la coopération entre la France et le Vietnam ces derniers temps?

La France et le Vietnam partagent une histoire très particulière, marquée par un siècle de colonisation et une guerre de décolonisation qui reste dans les mémoires. Nos deux pays ont tiré les enseignements de cette période de l’histoire et fait ensemble le choix remarquable, sur la base de cet héritage partagé, de construire une relation solide fondée sur des liens profonds entre nos deux peuples. Depuis, la France est aux côtés du Vietnam pour renforcer la relation politique, accompagner le développement du Vietnam, faire face ensemble aux défis auxquels nous sommes confrontés, du changement climatique aux pandémies, et rapprocher encore nos deux peuples. 

La France est un partenaire stratégique du Vietnam depuis 2013 – c’est un partenariat qui s’appuie sur des consultations régulières entre nos deux pays, mais aussi sur des coopérations exceptionnellement denses et très concrètes dans un très grand nombre de domaines, au bénéfice de nos deux pays, de la culture à la sécurité en passant par la santé ou la francophonie. Quatre réalisations marquantes récentes me viennent à l’esprit pour montrer la force et la diversité de notre partenariat : 

D’abord, le métro de Hanoï, dont nous souhaitons le faire entrer en service cette année. Avec d’importants financements français et en mobilisant les entreprises de pointes françaises comme Alstom ou Thalès, il apportera aux Hanoïennes et Hanoïens un mode de transport plus sûr et moins polluant.

Ensuite, la coopération face au Covid-19, qui montre bien que nos échanges sont à deux sens, avec les dons de masques du Vietnam à la France en 2020, au moment où nous en avions le plus besoin, et les dons de vaccins de la France au Vietnam, deux millions de doses en 2021 et des nouveaux dons attendus en 2022.

La coopération dans le domaine des énergies renouvelables avec le nouveau financement octroyé par l’Agence française de développement pour étendre le barrage hydroélectrique de Hoa Binh et ainsi réduire les émissions de gaz à effet de serre dans la production électrique.

Enfin, nous avons aussi de belles coopérations dans le domaine des sciences et technologies, à l’image de l’accord signé en novembre 2021 entre l’Académie des sciences et technologies du Vietnam, le centre national d’études spatiales français et Airbus dans le domaine spatial. 

La visite du Premier ministre vietnamien en France, en novembre 2021 – sa première visite officielle bilatérale à l’étranger depuis son entrée en fonction, ce qui témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à sa relation bilatérale avec la France – a permis avec succès de faire progresser de nombreux dossiers bilatéraux. L’accueil réservé au Premier ministre, qui a pu s’entretenir avec les quatre plus hauts responsables politiques français, montre bien toute l’importance qu’a le Vietnam, partenaire stratégique et pays ami dans la région indopacifique, aux yeux de la France.

2. L’année 2021 est marquée par la visite du Premier ministre vietnamien en France du 3 au 5 novembre. Dans ce cadre de cette visite, la France et le Vietnam ont rendu une déclaration conjointe. Pourriez-vous présenter les significations de cette déclaration?

La déclaration conjointe adoptée lors de la visite du Premier témoigne à la fois de l’exceptionnelle densité de nos relations, et de la diversité des sujets sur lesquels nous souhaitons continuer à travailler. 

La France est aux côtés du Vietnam pour faire face ensemble aux défis ảnh 2Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh rencontre le président français Emmanuel Macron lors de sa visite en France en novembre 2021. Photo : VNA


Tout d’abord, cette déclaration rappelle certains des grands repères et des principes que la France et le Vietnam ont en commun, comme l’attachement au droit international, au multilatéralisme et au développement durable. Ces principes sont au cœur de la stratégie indopacifique adoptée par la France et qui guide son engagement dans la région, ainsi que de la stratégie indopacifique de l’Union européenne. Je me félicite que la déclaration fasse référence à ces deux stratégies et au document de référence de l’ASEAN, l’ASEAN Indo-Pacific Outlook. Alors que la France a pris la présidence du Conseil de l’Union européenne au début du mois, la déclaration conjointe fait aussi référence à l’importance de la relation UE-ASEAN.

Ensuite, tous les grands aspects de la relation bilatérale sont abordés par la déclaration, qui met en lumière les réalisations récentes et donne des directives claires pour continuer de renforcer notre partenariat dans la santé, face au changement climatique, dans la culture et l’enseignement du français, sur les questions de gouvernance, dans les sciences et technologies, ainsi que dans les domaines de la défense et la sécurité. La déclaration compte également une dimension économique, en rappelant l’importance d’une mise en œuvre complète et rapide de l’accord de libre-échange UE-Vietnam et en donnant des orientations sur divers grands projets en cours – le métro de Hanoï, notamment. Par ailleurs, elle n’oublie pas les échanges humains qui nourrissent nos relations bilatérales au quotidien : touristes, étudiants, enseignants, chercheurs, artistes, personnels soignants, stagiaires et volontaires internationaux, experts et hommes et femmes d’affaires…

Enfin, dans la continuité des trois dernières décennies, notre partenariat a vocation à continuer de se renforcer et de s’approfondir. Cette déclaration énonce clairement le souhait conjoint au plus haut niveau de franchir une nouvelle étape du partenariat franco-vietnamien dans des secteurs structurants de haute technologie à caractère stratégique, dans la perspective de rehaussement de leur niveau de partenariat, comme par exemple dans le domaine satellitaire. Alors que la France et le Vietnam célèbrent cette année le 30e anniversaire de leur coopération de défense, et dans le contexte de l’engagement croissant de la France en tant que puissance de la zone indopacifique, le renforcement de notre partenariat pourra contribuer à la paix et à la stabilité dans la région.

C’est une déclaration importante, qui montre le souhait au plus haut niveau de poursuivre le rapprochement de nos deux pays, qui partagent tant, et qui nous sert de feuille de route pour les années à venir.

3. La coopération dans le domaine culturel et particulièrement celui de la conservation du patrimoine constitue une caractéristique dans les relations franco-vietnamiennes. Pourriez-vous faire savoir les activités menées dans la coopération patrimoniale entre la France et le Vietnam ces derniers temps?

La coopération culturelle est un des axes structurants de nos relations. La France dispose d’une expertise spécifique dans les secteurs des musées et du patrimoine, grâce à la précocité de sa politique patrimoniale, son expérience en gestion de sites (parmi les douze sites culturels les plus visités au monde, cinq sont en France), et la renommée de ses musées – dont le Louvre, le musée le plus fréquenté du monde. Ces dernières années, la France s’est fortement impliquée dans un projet de revalorisation du patrimoine muséographique vietnamien, qui a permis à des équipes d’experts issus des plus grands musées français de développer des coopérations fructueuses avec plusieurs institutions vietnamiennes, comme le Musée d’Ethnographie du Vietnam, le Musée de Sculptures Cham de Danang, ou encore le Musée de Dak Lak.

Parallèlement, plusieurs collectivités territoriales françaises se sont investies dans le domaine de la coopération patrimoniale : la Région Ile-de-France en lien par exemple avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi, la Région Nouvelle Aquitaine à Hué et Lao Cai (tourisme, muséographie…), la Ville de Toulouse à Hanoi - qui bénéficie de l’appui de l’Agence française de Développement pour le projet «Préservation, gestion et valorisation des sites patrimoniaux urbains emblématiques et archéologiques»,... 

Récemment, la France, aux côtés de ses partenaires vietnamiens et européens, s’est également engagée dans une réflexion sur la transformation des patrimoines industriels, dans l’objectif d’en faire de nouveaux espaces culturels et créatifs. Enfin, un projet français de coopération dans le secteur des patrimoines est actuellement en préparation ; il concernera plus précisément la formation des professionnels vietnamiens des secteurs du patrimoine culturel et naturel, le développement des filières universitaires dans les “métiers des musées” au Vietnam, et l’aide à la conception et la réalisation de projets locaux, emblématiques de la protection et de la valorisation des patrimoines.

La France est aux côtés du Vietnam pour faire face ensemble aux défis ảnh 3Actuellement, 10 trains de la ligne de métro Nhôn - gare de Hanoï ont été transportés en toute sécurité de la France au Vietnam. Photo: VNA


4. La France a réalisé plusieurs projets avec le Vietnam dans le domaine de la mobilité urbaine. Un des plus importants projets est la ligne 3 du métro de Hanoi. Pourriez-vous indiquer un peu plus sur les soutiens de la France pour ce projet ainsi que sur l’avancement du projet?

L’apport de la France au projet de ligne 3 du métro de Hanoï est double:

- en mobilisant le meilleur de l’expertise française dans le domaine du transport ferroviaire, nous proposons à la population de Hanoï un moyen de transport sûr, efficace et respectueux de l’environnement. Le projet associe en effet de nombreuses entreprises françaises – Alstom, Colas Rail, Thalès, Systra, Apave, RATP Smart System – entreprises, dont le savoir-faire technique et l’expertise sont internationalement reconnus.

- en apportant un soutien financier majeur de la part de la France, du Ministère de l’Economie, des Finances et de la Relance, à travers la Direction générale du Trésor, et de l’Agence française de développement, aux côtés de la Banque européenne d’investissement et la Banque asiatique de développement. Ce soutien s’inscrit pleinement dans la stratégie de la France en faveur de la lutte contre le changement climatique. Ce projet de métro doit permettre d’économiser 20 000 tonnes équivalent CO2 d’émissions de gaz à effet de serre par an et contribue ainsi à la lutte contre le changement climatique, une priorité de la France.

A l’occasion du déplacement en France du Premier ministre vietnamien en novembre, le caractère prioritaire de ce projet a été rappelé à plusieurs reprises lors des entretiens entre nos dirigeants. La déclaration conjointe signée à l’issue de cette visite fixe pour objectif l’ouverture du tronçon aérien d’ici fin 2022. C’est un engagement pris au plus haut niveau. Nous devons tous être mobilisés au cours des prochains mois et tout mettre en œuvre, conformément aux engagements pris dans la déclaration conjointe, quel que soit notre rôle, responsables publics et entreprises vietnamiennes et étrangères, pour atteindre cet objectif. Aujourd’hui le tronçon aérien est réalisé à  95%. En revanche, le dépôt est très en retard et c’est là que doit porter l’effort en priorité. Nous ne pouvons pas nous permettre d’échouer sur un projet aussi emblématique

5. Pour célébrer les 50 ans des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam en 2023, quelles activités envisagera l’Ambassade de France en 2022 pour préparer cet événement important?

La France et le Vietnam célébreront en effet en avril 2023 le 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques ainsi que le 10e anniversaire de notre partenariat stratégique. Même si les relations, les échanges, les influences réciproques entre la France et le Vietnam sont bien plus anciens que 1973, et structurent l’histoire de nos deux pays, cet anniversaire permettra de témoigner du chemin parcouru et de donner une nouvelle impulsion pour les prochaines décennies. 

Nous travaillons actuellement à préparer cet événement important, et nous échangerons prochainement avec nos collègues vietnamiens pour faire de cet anniversaire une grande fête en commun. – CPV/VNA

Voir plus

La session du Comité des droits de l'homme des Nations Unies à Genève, en Suisse. Photo : VNA

Le Vietnam partage ses avancées en matière de promotion des droits civils et politiques

Une délégation vietnamienne, conduite par le vice-ministre de la Justice, Nguyên Thanh Tinh, et composée de représentants des ministères et agences concernés, a participé les 7 et 8 juillet, à Genève, au quatrième rapport national du Vietnam sur la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), organisée par le Comité des droits de l’homme des Nations Unies.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à gauche) et le président Luiz Inácio Lula da Silva. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh au Brésil renforce les liens avec les partenaires

Avec près de 40 échanges fructueux en marge du Sommet élargi des BRICS 2025 et des rencontres avec de hauts dirigeants de pays et d’organisations internationales, la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil a contribué de manière significative à accroître le rôle et le statut du Vietnam sur la scène internationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et un dirigeant du groupe Vale. Photo: VNA

Le Premier ministre promeut les liens économiques avec le Brésil

L’après-midi du 7 juillet (heure locale), à Rio de Janeiro, dans le cadre de sa participation au Sommet élargi des BRICS et de ses activités bilatérales au Brésil, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré des dirigeants de grands groupes économiques et d’organisations patronales brésiliennes.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre d'État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis (EAU), Ahmed Ali Bin Al Sayegh.

Rencontres de haut niveau du PM avec des dirigeants internationaux au Brésil

Le 7 juillet (heure locale), à l’occasion de sa participation au Sommet élargi des BRICS à Rio de Janeiro (Brésil), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, le ministre des Affaires étrangères de la Biélorussie, Maxim Ryzhenkov, et le ministre d'État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis (EAU), Ahmed Ali Bin Al Sayegh.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la session de haut niveau sur le thème « Environnement, COP30 et santé mondiale ». Photo : VNA

BRICS 2025 : Le PM propose cinq initiatives pour l’environnement et la santé mondiale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la protection de l’environnement, la lutte contre le changement climatique et les pandémies sont les fondements de toute politique de développement durable. Il s’agit non seulement d’un choix prioritaire, mais aussi d’une exigence objective et d’un impératif de l’époque actuelle.

De violentes inondations ont frappé le comté de Kerr, au Texas. Photo: U.S. Coast Guard/VNA

Messages de sympathie du Vietnam suite aux graves inondations au Texas

Le 7 juillet, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé des messages de sympathie au président américain, Donald Trump, à la suite des violentes inondations éclairs qui ont frappé le comté de Kerr, au Texas, le 4 juillet.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Panorama de la conférence de presse. Photo: VNA

Annonce de la deuxième vague d’amnistie présidentielle au Vietnam en 2025

L’après-midi du 7 juillet, à Hanoï, le Bureau présidentiel, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères, la Cour populaire suprême et d’autres organes concernés, a organisé une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie 2025 (deuxième vague) du président de la République socialiste du Vietnam.

Les délégués prennent une photo avant la réunion. Photo: VNA

Le Vietnam participe à une réunion des hauts officiels de l’ASEAN en Malaisie

Le 7 juillet, une réunion des hauts officiels (SOM) de l’ASEAN s’est tenue à Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie, marquant le coup d’envoi d’une série d’activités dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-58) et des réunions connexes prévues du 8 au 11 juillet.