La France aide le Vietnam à moderniser son administration

La France accordera une assistance technique au Vietnam pour rationaliser les procédures administratives, améliorer son environnement des affaires et construire l'e-gouvernement.
Hanoï (VNA) - La Franceaccordera une assistance technique au Vietnam pour rationaliser les procéduresadministratives, améliorer son environnement des affaires et construirel'e-gouvernement et la transformation numérique dans le cadre d'un programme decoopération entre le bureau du gouvernement vietnamien et l'ambassade de Franceau Vietnam publié le 3 juin.
La France aide le Vietnam à moderniser son administration ảnh 1Lors de la cérémonie d'annonce de l'aide française pour le Vietnam à moderniser sa administration. Photo : VNA

Le programme decoopération en modernisation administrative en lien avec la transformationnumérique pour la période 2022-2023 s'inscrit dans le cadre d'un protocoled'accord entre le Bureau gouvernemental et le ministère français de l'Économieet des Finances, portant sur le développement de l'administration électroniqueet la modernisation administrative.

Le ministre et présidentdu bureau gouvernemental, Trân Van Son, a déclaré que la coopération entre leVietnam et la France dans la réforme administrative et la construction del'e-gouvernement a toujours été mise en œuvre de manière flexible et a obtenudes résultats remarquables malgré les impacts du COVID-19.

De tels résultatsont apporté des intérêts pragmatiques aux personnes et aux entreprises, et ontcontribué à promouvoir le partenariat stratégique Vietnam-France, a-t-ilsouligné.

Trân Van Son aexprimé son espoir d'un plus grand soutien de l'ambassadeur de français NicolasWarnery dans la mise en œuvre du programme, contribuant à renforcer lacoopération entre le bureau gouvernemental et l'ambassade et à approfondir lesrelations entre les deux pays, à l'occasion du 50e anniversaire des relationsdiplomatiques bilatérales en avril 2023, et le 10e anniversaire du partenariatstratégique.

Pour sa part, lediplomate Nicolas Warnery a souligné les objectifs ambitieux du Vietnamd'achever la construction du gouvernement électronique d'ici 2025, de faciliterle développement d'un écosystème d'entreprise numérique et d'entrer dans le top30 des pays du classement du gouvernement numérique de l'ONU.

À cette fin, leVietnam s'est associé à de nombreux partenaires internationaux, dont la France,a-t-il déclaré, notant que les experts français se sont étroitement coordonnésavec leurs homologues vietnamiens pour construire un cadre de coopération etont récolté des progrès.

L'ambassadeur NicolasWarnery s'est engagé à poursuivre la coordination avec les parties concernéesdans la construction de l'e-gouvernement au Vietnam.

Passant en revuela coopération en 2018-2021, Ngo Hai Phan, directeur général du Département ducontrôle des procédures administratives du Bureau gouvernemental, a déclaré quela partie française avait aidé le Bureau à développer un cadre d'architectured'e-gouvernement et partagé son expérience dans le traitement des procéduresadministratives en ligne et la transformation numérique dans la gestion del'État, entre autres. - VNA
source

Voir plus

Lors de la conférence de presse pour annoncer l’Ordre du Président de la République portant promulgation de 13 lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la XVe législature. Photo : VNA

Treize lois clés promulguées pour renforcer le cadre institutionnel

Le Président de la République a signé un Ordre portant promulgation de 13 lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la XVe législature, marquant une avancée majeure dans le perfectionnement du cadre juridique et la promotion d’un développement durable du pays.

Défilé à Vientiane en l'honneur du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos. Photo: VNA

Le PCV félicite le Laos pour le 12e Congrès du PPRL

Le message du Comité central du PCV rappelle que la solidarité spéciale entre le Vietnam et le Laos est un héritage sacré, forgé par les générations précédentes de dirigeants des deux pays et consolidée au fil des épreuves historiques.

Photo: AP

Vietnam et Indonésie, moteurs de l’intégration économique régionale

À l’aube de la mise en œuvre du Plan stratégique de la Communauté économique de l’ASEAN pour 2026-2030, le Vietnam et l’Indonésie s’affirment comme deux piliers de l’intégration régionale, conjuguant complémentarité économique, coordination politique et engagement commun pour une ASEAN résiliente, ouverte et équilibrée.

La police a bouclé le site de l'incendie. Photo : EPA

Message de condoléances à la Suisse

Le président vietnamien Luong Cuong, a adressé un message de condoléances au président de la Confédération, Guy Parmelin, à la nouvelle d'un grave incendie survenu dans le canton du Valais, en Suisse.

"Les Vietnamiens résidant à l'étranger proposent des pistes pour le développement de Hô Chi Minh-Ville" était le thème d'un colloque organisé en l'honneur du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne pleinement associée aux grandes orientations nationales

La communauté vietnamienne à l’étranger exprimait de plus en plus clairement sa volonté de contribuer de manière concrète, durable et responsable au développement du pays, a déclaré Phan Kiên Cuong, arbitre économique en République tchèque, en Slovaquie et à Vienne, également vice-directeur du Centre de conseil pour le développement économique et commercial du Vietnam (VICENDETI).