Au Nord, la fête de la procession des pétards de Dông Ky attire les foules

La fête de la procession des pétards du village de Dông Ky attire les foules

La fête de procession des pétards du village de Dông Ky, dans la province de Bac Ninh (Nord), a été inaugurée le 31 janvier, soit le 4e jour du premier mois lunaire.
La fête de la procession des pétards du village de Dông Ky attire les foules ảnh 1 La fête de procession des pétards du village de Dông Ky a commencé le 4e jour du premier mois lunaire. Photo : VNA

Bac Ninh (VNA) – La fête de procession des pétards du village de Dông Ky, dans la province de Bac Ninh (Nord), qui a commencé le 31 janvier, soit le 4e jour du premier mois lunaire, a attiré des milliers ​de personnes de la localité et de visiteurs des quatre coins du pays.

Selon la légende, sous le règne du 6e roi Hùng, le général Thiên Cuong est venu recruter une armée dans le village de Dông Ky (Tu Son, Bac Ninh) pour aider le roi à refouler des agresseurs.

La victoire acquise, Thiên Cuong, en tête de l’armée victorieuse, est retourné au village où il a organisé un défilé militaire avec une procession de pétards, et récompensé ses soldats d'un banquet. Cette fête est devenue une coutume ​qui s'est perpétuée jusqu'à ce jour.

La fête de procession des pétards du village de Dông Ky comprend deux parties : la procession de deux pétards énormes de 6m de long, décorés de dragons et de phénix créés par les lignées familiales prestigieuses de la région dans la cour de la maison communale, et le rite "Bousculade des mandarins de la procession".

Quatre mandarins choisis parmi quatre lignées familiales du village sont portés par les mains de centaines de jeunes gens robustes autour de la cour de la maison communale dans les cris d’enthousiasme de milliers de personnes, où ils exécutent une danse étrange pour la bonne chance de la nouvelle année ...

La fête qui  durera jusqu’au 7 janvier, comprend également des distractions telles que lutte, combat de coqs, chants alternés (Quan ho), échecs…

L’année derni​ère, cette fête a été reconnue ​en tant que l'un des 15 patrimoines culturels immatériels du pays par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. -VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.