La diplomatie vietnamienne : 2019, un bilan positif

Le Vietnam a laissé une bonne image de ses actions diplomatiques en 2019, tant dans le pays qu’à l’étranger. Le plus grand succès du pays est sans doute son élection au Conseil de sécurité de l’ONU.

Hanoi (VNA) – 2019 a été une année tumultueuse au niveau des relations internationales. Malgré les tensions régionales et internationales, le Vietnam a laissé une bonne image de ses actions diplomatiques, tant dans le pays qu’à l’étranger. Le plus grand succès du pays est sans doute son élection au Conseil de sécurité de l’ONU. 

La diplomatie vietnamienne : 2019, un bilan positif ảnh 1Lê Hoài Trung (cravate rouge, au centre), vice-ministre des Affaires étrangères et chef de la délégation vietnamienne auprès de l’ONU, reçoit des félicitations des pays membres après l’élection, le 7 juin à New York. Photo: VNA

Le maintien de la paix mondiale

Voté par 192 des 193 États membres de l’ONU le 7 juin, le Vietnam est devenu membre non permanent au Conseil de sécurité de l’ONU pour le mandat 2020-2021. Élu pour la deuxième fois à ce poste, le pays est fier de participer aux efforts de maintien de la paix sous l’égide de l’ONU, dont il est membre depuis 40 ans. 

Le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a affirmé : «La priorité majeure du Vietnam est de promouvoir le multilatéralisme et le respect du droit international. Nous sommes prêts à apporter nos savoir-faire à la résolution des conflits et des conséquences de la guerre sur les femmes et les enfants. Nous souhaitons créer un environnement stable et propice au développement pour tout le monde.»

En février, tous les yeux étaient dirigés vers le Vietnam où se déroulait le deuxième Sommet entre les dirigeants américain et nord-coréen. Le prestige du pays s’est accru lorsqu’il a réussi à garantir la sécurité pour cet évènement diplomatique lors du premier semestre de 2019. À l’issue de sa rencontre avec le président Donald Trump, le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a effectué une visite officielle au Vietnam les 1er et 2 mars, la première depuis celle du président Kim Il-sung, il y a 55 ans. 

En juin, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a représenté le Vietnam au sommet des économies émergentes, le G20, au Japon. Sa participation à cet évènement a traduit la reconnaissance de la communauté internationale à l’égard des contributions du Vietnam au développement de la région. 

Le libre-échange multilatéral

Après sept ans de négociations, deux accords essentiels ont été signés en 2019 entre le Vietnam et l’Union européenne : l’Accord de libre-échange et l’Accord de protection des investissements. Ces deux accords marquent un tournant capital dans le partenariat Hanoi-Bruxelles, car ils devraient permettre aux signataires d’accroitre leurs échanges commerciaux et financiers. Ces accords, les premiers signés entre l’Union européenne et un pays à revenu intermédiaire, seront mutuellement bénéfiques, car les produits phares des deux marchés ne sont pas concurrents, mais complémentaires. 

Le ministre de l’Industrie et du Commerce Trân Tuân Anh a déclaré : «Les accords signés entre le Vietnam et l’Union européenne sont très importants, car ils permettront de stimuler le partenariat stratégique intégral Hanoi-Bruxelles, mais également le libre-échange multilatéral.»

La défense de la souveraineté nationale

En 2019, la souveraineté vietnamienne en Mer Orientale a été violée à plusieurs reprises par la flotte chinoise. Le Vietnam a défendu son territoire sacré par la voie diplomatique afin d’éviter l’escalade des tensions dans la région. Cette position pacifique a été largement saluée par la communauté internationale, car elle promeut la stabilité et le développement durable dans le monde. 

«La diplomatie est un outil pertinent susceptible de régler tous les conflits sans recourir à la force ni menacer d’y recourir. C’est le principe immuable que prône le Vietnam. C’est le moment de le réaffirmer et de défendre la souveraineté du pays», a expliqué le professeur Pham Quang Minh, recteur de l’Université des sciences sociales et humaines.

Les relations avec les États membres de l’ASEAN et les partenaires traditionnels ont été approfondies durant l’année passée. 

Les succès de 2019 augurent une autre année faste pour le pays en 2020, année où le pays assume sa double mandature à la tête de l’ASEAN et au Conseil de sécurité de l’ONU.  – VOV/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam en visite d’État au Sri Lanka. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Sri Lanka

Au terme de sa visite d’État au Sri Lanka les 7 et 8 mai, le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et les dirigeants sri-lankais sont convenus de renforcer de manière globale les relations bilatérales, notamment dans les domaines politique, économique, sécuritaire, technologique et culturel, tout en intensifiant leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya

Dans le cadre de sa visite d’État au Sri Lanka, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam To Lam a eu, le 8 mai à Colombo, une entrevue avec la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya, afin de renforcer le partenariat global nouvellement établi entre les deux pays et d’approfondir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines stratégiques.

Le président de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam (gauche), à Colombo. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Sri Lanka sur l'élévation des relations au niveau de partenariat global

À l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, au Sri Lanka les 7 et 8 mai, les deux pays ont publié une Déclaration conjointe portant sur l'élévation de leurs relations au niveau de Partenariat global. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération politique, économique, sécuritaire, culturelle et multilatérale, ainsi que leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung (droite) et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre ses homologues lao et malaisien

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, aux Philippines, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a multiplié les rencontres bilatérales, notamment avec le Premier ministre lao Sonexay Siphandone et le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, afin de renforcer la coopération régionale, consolider les liens d’amitié traditionnels et promouvoir des projets stratégiques dans les domaines des infrastructures, de l’énergie et de l’innovation.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung s’entretient avec le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a rencontré le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn afin de réaffirmer l’engagement du Vietnam en faveur du renforcement de la coopération régionale et de la construction de la Communauté de l’ASEAN.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung assiste à la séance plénière du 48e Sommet de l'ASEAN à Cebu, aux Philippines, le 8 mai. Photo : VNA

ASEAN : Le Vietnam expose des pistes pour relever les défis multidimensionnels

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung a souligné la nécessité de concentrer les ressources sur la garantie des besoins essentiels en matière de sécurité, notamment la sécurité énergétique, la sécurité alimentaire et la sécurité humaine. Il a insisté sur l’importance de la ratification et de la mise en œuvre effective de l’Accord de l’ASEAN sur la sécurité pétrolière, ainsi que sur la mise en œuvre concrète du Plan d’action de l’ASEAN pour la coopération énergétique 2026-2030, du réseau électrique de l’ASEAN et du réseau de gazoducs de l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (debout) s’exprime lors de la séance de travail avec le Comité du Parti de la Cour populaire suprême, à Hanoi, le 8 mai. Photo : VNA

La réforme du système judiciaire doit produire des résultats mesurables

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a exhorté le système judiciaire populaire à s’approprier pleinement et à appliquer efficacement les politiques et directives du Parti relatives au renouveau national global et aux avancées stratégiques pour le développement national.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang reçoit Quint Simon, vice-présidente d’AWS. Photo: VNA

Hanoï et AWS consolident leur coopération technologique

Le Vietnam dispose d’atouts importants en matière de position géographique, d’infrastructures et de climat d’investissement pour renforcer sa coopération avec Amazon Web Services (AWS) dans les domaines où l’entreprise possède une expertise reconnue et où le Vietnam affiche des besoins croissants.

Remise de cadeaux du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens au gouvernement et au peuple sri-lankais. Photo : VNA

Vietnam–Sri Lanka : plusieurs accords de coopération signés à Colombo

La cérémonie d’échange de documents de coopération entre plusieurs ministères et secteurs du Vietnam et du Sri Lanka a eu lieu en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, et du président sri-lankais, Anura Kumara Dissanayake.

Le Premier ministre Le Minh Hung participe à la séance plénière du 48e sommet de l'ASEAN. Photo : VNA

Le PM Le Minh Hung présent à l’ouverture du 48e Sommet de l’ASEAN aux Philippines

Placé sous le thème « Ensemble, naviguons vers notre avenir » (Navigating Our Future, Together), le 48e Sommet de l’ASEAN s’inscrit dans les trois grandes orientations de coopération de l’ASEAN en 2026 définies par les Philippines : la consolidation des facteurs de paix et de sécurité, l’expansion des corridors de prospérité et l’autonomisation des citoyens.