La coopération efficace entre le Vietnam et le Laos

Le Parti, l'Etat et le peuple laotiens font tous leurs efforts, de concert avec le Vietnam, pour conserver et valoriser les relations grandioses, la solidarité spéciale et la coopération intégrale Laos-Vietnam.

Le Parti, l'Etat et le peuple laotiens fonttous leurs efforts, de concert avec le Vietnam, pour conserver etvaloriser les relations grandioses, la solidarité spéciale et lacoopération intégrale Laos-Vietnam, au bénéfice des deux peuples, pourla paix, la stabilité, la coopération et le développement dans larégion et le monde.

C'est ce qu'a affirmé Bounpon Buttanavong, membre du Bureau Politique,secrétaire du CC du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL),chef du Bureau du CC du PPRL, en visite de travail au Vietnam.

Bounpon Buttanavong, qui a été reçu lundi à Hanoi par le secrétairegénéral du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, aexprimé sa conviction que sous la direction du PCV, le peuplevietnamien réaliserait avec succès la Résolution du 11e Congrès du PCVet continuerait de renforcer son processus de Renouveau pour que leVietnam puisse devenir en 2020 un pays industriel et moderne, fidèle aumot d'ordre "peuple riche, pays puissant, démocratique, équitable etcivilisé", orienté vers le socialisme.

Pour sa part,Nguyen Phu Trong a espéré qu'avec les grandes réalisations obtenues etles expériences précieuses de 25 ans de Renouveau, de 5 ans deréalisation de la Résolution du 8e Congrès du PPRL, le Parti, l'Etat etle peuple laotiens réaliseraient avec succès la Résolution du 9eCongrès du Parti et le plan quinquennal de développementsocioéconomique, et édifieraient un Laos pacifique, indépendant,démocratique, uni et prospère suivant l'orientation socialiste.

Il a affirmé que les relations d'amitié spéciale Vietnam-Laosconstituaient le trésor inestimable des deux nations et nécessitaientd'être cultivées, valorisées et transmises aux générations futures.

Le leader du PCV s'est réjoui de voir s'approfondir les liensbilatéraux, considérant comme efficace la coopération entre le Bureaudu CC du PCV et celui du CC du PPRL.

Auparavant, ladélégation du Bureau du CC du PCV, conduite par son chef Tran QuocVuong, avait eu un entretien avec celle du Bureau du CC du PPRL,conduite par Bounpon Buttanavong.

Les deux parties ont signé un Plan de coopération pour la période 2011-2015. -AVI

Voir plus

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.