La "Constitution des océans et des mers" vue de la Mer Orientale

La CNUDM est un instrument historique qualifié par tous les États comme une «Constitution des océans et des mers», prescrivant le cadre juridique dans lequel se déroulent les activités dans les océans.
Hanoi (VNA) – La Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) est un instrument historique qualifié par tous les États comme une véritable «Constitution des océans et des mers», prescrivant le cadre juridique dans lequel se déroulent les activités dans les océans et les mers. 
La "Constitution des océans et des mers" vue de la Mer Orientale ảnh 1Le Vietnam a participé aux négociations de la CNUDM et figurait parmi les 107 États signataires de la CNUDM, au 10 décembre 1982, lorsque la CNUDM était ouverte à la signature.

Signée le 10 décembre 1982, à Montego Bay, en Jamaïque, et entrée en vigueur le 16 novembre 1994, la Convention fournit la base juridique internationale pour la protection et l’utilisation des ressources biologiques et non biologiques des océans du monde entier.

La codification du droit de la mer est un cadre juridique évolutif qui a permis de régler des litiges, d’établir les limites des plateaux continentaux et de gérer les ressources des mers et des océans, ce qui contribue à la paix et à la sécurité partout dans le monde.

Le Vietnam est un pays côtier avec un long littoral d’environ 3.260 km avec des milliers d’îles et d’îlots, y compris deux archipels de Hoàng Sa et Truong Sa. 

Conscient de l’importance de la mer et des îles, le Vietnam a activement participé au processus d’élaboration et de négociation de la CNUDM, défends toujours les principes et objectifs de ce document, en prenant des mesures concrètes pour contribuer à sa mise en œuvre.

L’Assemblée nationale du Vietnam a adopté le 23 juin 1994 une résolution ratifiant la CNUDM. En appliquant cette convention dans l’exercice de ses droits et intérêts légitimes en Mer Orientale, le pays a récolte de nombreux succès tant sur le plan juridique que sur le plan d’exécution et de défense de ses droits, a déclaré le Docteur Trân Công Truc, ancien chef du Comité gouvernemental des affaires frontalières.

La Convention régit les relations entre les pays sur les questions relatives aux océans. Elle décrit les droits et les responsabilités des pays en ce qui concerne l’utilisation des océans, des fonds marins et de leurs ressources, ainsi que la protection de l’environnement océanique. 

Elle définit les parties de l’océan où les pays côtiers détiennent la souveraineté, les droits ou la compétence, notamment le droit d’utiliser et de gérer les ressources par des activités comme la pêche ou l’exploration pétrolière. Elle définit également les droits des pays dans les zones d’autres pays, comme les droits liés à la navigation, à la conduite de recherches et à la pose de câbles, ainsi que les droits dont jouissent tous les pays dans les parties de l’océan qui échappent au contrôle juridique d’un pays donné.

Compte tenu de la nature et de la grande valeur de la CNUDM, dès le début de l’élaboration de la Convention, le Vietnam a chargé ses experts et représentants de participer au processus d’élaboration. 

Selon le Docteur Trân Công Truc, afin de concrétiser les contenus de la CNUDM, le Vietnam a élaboré et promulgué la Loi sur la mer du Vietnam en 2012. Cette loi s’inspire des contenus, principes de la convention, et prévoit des réglementations plus détaillées et compatibles avec sa situation, ses politiques et sa stratégie pour la mer.

L’internationalisation de la CNUDM aide le Vietnam à disposer d’une base juridique solide pour traiter tous les litiges et activités maritimes liés à ses eaux territoriales, à ses droits souverains et à sa juridiction en Mer Orientale.

Le Vietnam a activement amélioré son système juridique national sur la base des dispositions de la CNUDM, a indiqué la Docteure Pham Lan Dung, secrétaire générale de la Société du droit international du Vietnam (VSIL).

Le pays a promulgué plus de 10 lois et sous-lois relatifs à ce domaine, en particulier la Loi sur la mer du Vietnam en 2012 dont l’élaboration s’harmonise avec les dispositions de la CNUDM, a-t-elle fait savoir.

Parallèlement, le Vietnam s’est efforcé d’effectuer une délimitation maritime avec les pays de la région sur la base des principes énoncés dans la CNUDM, ce qui constitue un contenu important de la mise à exécution de la convention, a-t-elle encore indiqué.

La Docteure Pham Lan Dung a déclaré que lorsqu’un différend surgissait entre pays, la négociation constitue la première mesure que les pays doivent prendre et ils ont à agir conformément aux dispositions du droit international et de la CNUDM.

Tant que les négociations n’ont pas abouti, les parties peuvent décider de faire appel aux organes d’arbitrage international, et il s’agit d’une des mesures pacifiques de règlement des différends internationaux énoncées dans la CNUDM et de nombreux autres documents juridiques internationaux, a-t-elle conclu. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam passe en revue la garde d’honneur. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle au Canada pour le plus haut dirigeant vietnamien

La gouverneure générale du Canada, Louise Arbour, a présidé le 24 septembre à Ottawa la cérémonie d’accueil officielle du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en visite d’État au Canada, marquant une nouvelle étape dans le développement des relations bilatérales.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à renforcer l’autonomie stratégique et à placer le peuple au cœur du développement

Lors d’une rencontre avec les électeurs de Hai Phong, le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé les grandes priorités du gouvernement pour 2026 et les années à venir, mettant l’accent sur le renforcement de l’autonomie stratégique, la poursuite d’une croissance à deux chiffres, la levée des goulets d’étranglement et l’amélioration de l’efficacité de l’action publique au service de la population et des entreprises.

Le secrétaire général et président To Lam prend la parole lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son empreinte diplomatique à l’ONU

La mission du dirigeant To Lam aux États-Unis, du 20 au 23 septembre 2026, à l’occasion de sa participation à la Semaine de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations unies et de ses activités bilatérales a ainsi permis au Vietnam de renforcer sa présence diplomatique internationale et de promouvoir la mobilisation de ressources dans les domaines des technologies, des capitaux et du savoir-faire au service de ses objectifs de développement socio-économique.

Le Premier ministre Lê Minh Hung préside la conférence visant à approuver le projet de rapport sur les résultats de la troisième phase d’inspection et de surveillance de la permanence du Comité du Parti de la ville de Hai Phong. Photo: VNA

Le PM exhorte Hai Phong à bâtir la direction stratégique pour doper sa croissance

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé à Hai Phong de réviser les goulots d’étranglement et les lacunes concernant ses effectifs de cadres, en tenant compte de la population, de la superficie, de la charge de travail, des caractéristiques des zones urbaines, rurales et insulaires, ainsi que des exigences et objectifs de développement de chaque localité.

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président vietnamien, Tô Lâm, est arrivé à Ottawa pour une visite d’État au Canada. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm entame une visite d’État au Canada

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président vietnamien, Tô Lâm, est arrivé à Ottawa pour une visite d’État au Canada, destinée à donner un nouvel élan aux relations bilatérales, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation, l’IA, les semi-conducteurs, les énergies propres et la formation.

L'équipe K91 recherche et recueille de nombreux restes de soldats tombés au combat dans le hameau de Binh Hoa, commune de Ngu Hiep, province de Dong Thap. Photo : VNA

Identification des martyrs : Dông Thap accélère la collecte d'ADN avec un objectif fixé à fin octobre

Au 21 septembre, l’unité spécialisée du commandement militaire de Dông Thap avait déjà procédé au prélèvement de plus de 8 420 échantillons sur des dépouilles de martyrs dont l’identité demeure inconnue. Les autorités locales se sont fixé pour objectif d’achever l’ensemble des prélèvements et la remise des échantillons biologiques d’ici fin octobre 2026.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm, prononce un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo : VNA

Le discours du leader Tô Lâm à l’ONU reflète le paysage technologique mondial

L’expert technologique américain David Ho a déclaré que l’analyse faite par le plus haut dirigeant vietnamien des opportunités et des défis liés à la science et à la technologie, à l’innovation, à la transformation numérique et à l’intelligence artificielle (IA) s’inscrit dans la droite ligne des tendances mondiales.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien Tô Lâm a participé, le 23 septembre à New York, à une table ronde avec des représentants de grandes entreprises américaines. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm rencontre les dirigeants de grands groupes américains à New York

À New York, le secrétaire général du Parti communist du Vietnam (PCV) et président vietnamien Tô Lâm a appelé les grandes entreprises américaines à renforcer la coopération dans les technologies, l’innovation, l’énergie, les infrastructures et la finance, afin d’approfondir le partenariat économique entre les deux pays.

Délégués participant à la cérémonie marquant le 96e anniversaire de la Fête nationale de l’Arabie saoudite, à Hanoi, le 23 septembre. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Arabie saoudite veulent renforcer leurs relations bilatérales

Près de trois décennies après l’établissement des relations diplomatiques, l’amitié et la coopération entre le Vietnam et l’Arabie saoudite se sont considérablement renforcées et dynamisées, reposant sur le respect mutuel, la compréhension et une aspiration commune à la paix et à la prospérité.

À l’occasion de sa participation au 19e Sommet de la Francophonie, le 5 octobre 2024 (heure locale) à Paris, le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s’entretient avec le Premier ministre canadien Justin Trudeau. Photo : VNA

La visite d'Etat du dirigeant Tô Lâm donne un nouvel élan aux relations Vietnam-Canada

Il s’agit de la première visite d’un dirigeant du PCV au Canada depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1973. To Lam est le premier chef d’État accueilli cette année par la gouverneure générale Louise Arbour, témoignant de l’importance accordée au partenariat global Vietnam-Canada et ouvrant une nouvelle étape dans le développement des relations bilatérales.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam (droite) et le président mongol Ukhnaagiin Khürelsükh. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président mongol Ukhnaagiin Khürelsükh

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, et le président mongol Ukhnaagiin Khürelsükh ont souligné à New York leur volonté de renforcer le partenariat Vietnam-Mongolie, notamment dans les domaines économique, commercial, culturel et touristique.