La connexion entre l’offre et la demande essentielle pour promouvoir le marché intérieur

Hanoi a défini des programmes visant à relier la demande et l’offre et à intensifier les promotions commerciales comme l’une des tâches principales pour aider à développer le marché intérieur.

Hanoi - Le Département de l’industrie et du commerce de Hanoi a défini des programmes visant à relier la demande et l’offre et à intensifier les promotions commerciales comme l’une des tâches principales pour aider à développer le marché intérieur.

La connexion entre l’offre et la demande essentielle pour promouvoir le marché intérieur ảnh 1Les programmes de promotion commerciale contribuent à améliorer la valeur des produits. Photo: VietnamPlus

L’épidémie de Covid-19 qui frappe le pays depuis le début de l’année a directement affecté les activités de production et de commerce de nombreuses entreprises. Par conséquent, la connexion entre l’offre et la demande et l’introduction de produits vietnamiens font partie des solutions importantes pour promouvoir le marché intérieur, stimuler les exportations et surmonter les difficultés post-pandémiques pour les entreprises.

Promouvoir les ventes de produits vietnamiens

Selon la directrice adjointe de l’Agence de promotion de Hanoi (HPA), Nguyen Thi Mai Anh, la coordination entre le Département municipal de l’industrie et du commerce et l’Agence de promotion du commerce du Vietnam (Vietrade) relevant du ministère de l’Industrie et du Commerce (MoIT) dans l’organisation d’une conférence sure les échanges commerciaux pour relier l’offre et la demande à Hanoi et dans d’autres localités est importante, ce qui devrait produire de hautes valeurs pratiques.

Parallèlement à l’exposition et à l’introduction des produits, les entreprises participant à l’événement auront l’occasion de partager leurs expériences sur la production, la transformation et le stockage des produits agricoles, ainsi que des solutions pour promouvoir les ventes sur les marchés intérieurs et étrangers.

Hanoi, avec une population d’environ 10,3 millions d’habitants, est aujourd’hui un marché à fort pouvoir de consommation. La ville dispose d’un système de distribution moderne avec 25 centres commerciaux, 141 supermarchés, 455 marchés, plus de 1.000 magasins de proximité et 786 magasins vendant des fruits sains.

La directrice adjointe du Département de l’industrie et du commerce de Hanoi, Tran Thi Phuong Lan, a déclaré que pour atteindre le double objectif de prévenir et de contrôler l’épidémie de Covid-19 et de maintenir et de relancer la croissance socio-économique, le département a donné la priorité au renforcement des programmes destinés à relier l’offre et la demande, à promouvoir le commerce et le tourisme pour augmenter le pouvoir de consommation et augmenter les ventes au détail ainsi que les revenus des services.

Dans cette direction, la ville a mis en œuvre de nombreux programmes de coopération avec la mise en relation avec les localités à travers le pays, en aidant les entreprises à introduire et à vendre leurs produits.

Tran Thi Phuong Lan a indiqué que la conférence sur la connexion entre l’offre et la demande avec l’introduction des produits vietnamiens, qui se tiendra du 28 au 31 mai à Hanoi, sera l’une des solutions importantes pour aider les entreprises, les coopératives et les établissements de production de Hanoi et d’autres villes et provinces à resserrer les liens avec le système de distribution à Hanoi et dans tout le pays, contribuant ainsi au redémarrage de l’économie de la ville après la crise du coronavirus.

En 2019, en connectant et en apportant des marchandises au système de distribution moderne, de nombreuses localités ont bénéficié de plus de 1000 milliards de dongs de ventes de produits à Hanoi, notamment les provinces de Bac Giang, Quang Ninh, Son La et Ninh Thuan.

En outre, plus de 200 nouveaux fournisseurs des localités partageant des connexions avec Hanoi ont fourni leurs produits aux principaux canaux de distribution de la ville tels que Vinmart, Big C Thang Long, Saigon Co.op Hanoi et Duc Thanh Mart. D’autre part, les localités ont assuré un approvisionnement abondant de Hanoi.

Dégagement des obstacles

La campagne visant à encourager les Vietnamiens à donner la priorité à l’utilisation des produits vietnamiens a produit des résultats fructueux, créant des conditions favorables pour que les entreprises présentent directement leurs produits aux consommateurs.

La connexion entre l’offre et la demande essentielle pour promouvoir le marché intérieur ảnh 2La tendance actuelle de la consommation oblige les fournisseurs à garantir la qualité et la sûreté de leurs produits aux origines claires et respectueuses de l’environnement. Photo: VietnamPlus

En particulier, selon Tran Thi Phuong Lan, grâce au système de distribution moderne, les agriculteurs ont été mis au courant des directives sur les méthodes de production modernes ainsi que sur l’emballage et le stockage, tout en ayant des marchés stables et des revenus plus élevés.

Cependant, du point de vue d’un distributeur, Nguyen Thi Kim Dung, directrice de Co.opmart Ha Dong, a soutenu que pour satisfaire la tendance de consommation actuelle, les produits doivent avoir une haute qualité, être sûrs et respectueux de l’environnement. Par conséquent, la connexion entre l’offre et la demande et la vente de biens dans le système de distribution sont importants.

Afin de développer le marché intérieur, la directrice adjointe du Département du marché intérieur du MoIT, Le Viet Nga, a estimé qu’avec des solutions pour renforcer les institutions, les ministères et les secteurs devraient se concentrer sur l’amélioration de l’efficacité de l’application de la loi pour créer un marché sain et fluide pour soutenir les entreprises et encourager consommation grâce à des programmes adaptés.

Avant tout, les entreprises doivent fournir des produits de qualité aux consommateurs, a-t-elle indiqué, ajoutant que la période actuelle est un bon moment pour les entreprises ayant accédé aux marchés étrangers de présenter aux consommateurs domestiques des produits qui répondent aux exigences de la plupart des marchés exigeants. – Vietnamplus

Voir plus

La province d’An Giang (Sud) poursuit des mesures rigoureuses dans sa lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

An Giang se mobilise pour éradiquer la pêche INN

La province d’An Giang (Sud) poursuit des mesures rigoureuses dans sa lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en s’efforçant d’assurer l’intégration des informations de l’ensemble de sa flotte dans la base de données nationale Vnfishbase, ainsi que l’installation des systèmes de surveillance par satellite (VMS) conformément aux réglementations.

Au Salon international des cadeaux et de l'artisanat de Hanoï 2025. Photo : hanoimoi.vn

Construire des marques aux normes internationales

Bien que le secteur de l’artisanat vietnamien génère chaque année des dizaines de milliards de dollars d’exportations, sa valeur ajoutée demeure modeste faute de marques fortes. La normalisation et la construction méthodique des marques constituent désormais des conditions sine qua non pour permettre aux produits vietnamiens de s’imposer à l’échelle mondiale.

Le professeur Cui Hongjian de l’Institut d’études avancées sur la gouvernance régionale et mondiale de l’Université des langues étrangères de Pékin. Photo : VNA

Coopération économique et commerciale Vietnam–Chine : un niveau de synergie inédit

Le professeur Cui Hongjian de l’Institut d’études avancées sur la gouvernance régionale et mondiale de l’Université des langues étrangères de Pékin, a livré une analyse approfondie de l’état actuel et des perspectives de la coopération économique et commerciale entre le Vietnam et la Chine, dans un contexte régional et international en pleine mutation.

Principaux indicateurs de développement socio-économique en 2026

Principaux indicateurs de développement socio-économique en 2026

La résolution n° 244/2025/QH15, adoptée le 13 novembre 2025 lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, fixe les principaux objectifs de développement socio-économique pour 2026 : un taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) visant à atteindre ou dépasser 10 % et un PIB par habitant de 5.400 à 5.500 dollars.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Les visiteurs au pavillon du Vietnam à la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera. Photo : VNA

Le Vietnam marque de son empreinte lors de la Foire de l’artisanat Artigiano Milan 2025

Du 6 au 14 décembre 2025, la 29ᵉ édition de la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera se déroule au parc des expositions de Milan, réunissant près de 3 400 entreprises issues de 100 pays. Placé sous l’égide du Département de l’Agriculture et de l’Environnement de Hanoï, le pavillon vietnamien se distingue cette année par une stratégie affirmée autour du thème : « Produits OCOP du Vietnam – Convergence des valeurs, Rayonnement culturel ».

Le chantier naval HD Hyundai Vietnam dans la ZE de Vân Phong. Photo : https://nhandan.vn/

L'envol de la zone économique de Vân Phong

Située sur une route maritime internationale stratégique, Vân Phong (province de Khanh Hoa) dispose d'atouts naturels exceptionnels, notamment un plan d’eau naturellement profond (20 à 27 mètres) et bien abrité des vents, réunissant toutes les conditions pour devenir le centre de transbordement international du Vietnam.

Le secteur immobilier demeure l’un des principaux récipiendaires d'IDE au Vietnam. Photo d'illustration : VNA

L’immobilier vietnamien entre dans une nouvelle phase d’attraction des capitaux IDE

Les flux d’investissements directs étrangers (IDE) dans le secteur immobilier vietnamien depuis le début de l’année confirment l’attrait de ce domaine aux yeux des investisseurs internationaux. Fin octobre, avec 2,75 milliards de dollars de capitaux nouvellement enregistrés et environ 1,5 milliard de dollars décaissés, l’immobilier vietnamien entre dans une phase d’attraction d’une “nouvelle génération” de capitaux FDI.