La cérémonie funéraire de Truong Vinh Trong

La cérémonie funéraire de M. Truong Vinh Trong, ancien membre du Bureau Politique, ancien vice-PM a débuté dimanche matin du 21 février à la province de Ben Tre au Sud et à la Maison funèbre nationale.
La cérémonie funéraire de Truong Vinh Trong ảnh 1La cérémonie funéraire de M. Truong Vinh Trong. Photo : VNA

Hanoï, 21 février(VNA) - La cérémonie funéraire de M. Truong Vinh Trong, ancienmembre du Bureau Politique, ancien vice-Premier ministre, ancien président dela Commission centrale des affaires intérieures du Parti a débuté dimanchematin du 21 février à la province de Ben Tre au Sud et à la Maison funèbre nationaleà Hanoï.

La cérémonie aété organisée selon les rites funéraires d’Etat par le Comité central du Particommuniste du Vietnam, l’Assemblée nationale, le président du Vietnam, legouvernement, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, les autoritésde la province de Ben Tre et la famille du défunt.

secrétaire généraldu Parti et président vietnamien Nguyen Phu Trong a envoyé une couronne defleurs pour rendre hommage au défunt dirigeant Nguyen Vinh Trong.

A Ben Tre, lePremier ministre Nguyen Xuan Phuc, la présidente de l’Assemblée nationale NguyenThi Kim Ngan, la vice-présidente vietnamienne Dang Thi Ngoc Thinh, le présidentdu Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Tran Thanh Man sont venusrendre hommage à  Truong Vinh Trong.

La cérémonie funéraire de Truong Vinh Trong ảnh 2Des dirigeants sont venus rendre hommage à M. Truong Vinh Trong. Photo : VNA

Des délégationsde nombreux organes et organisations vietnamiens, dont la Commission centralede l’organisation du Parti, la Commission centrale des affaires intérieures duParti, le Comité municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville, le Comité provincialdu Parti de Ben Tre, le Conseil populaire de Ben Tre, le Comité populaire deBen Tre, sont aussi venues.

La cérémonie funérairede Truong Vinh Trong a lieu le même jour à la Maison funèbre nationale à Hanoï,en présence de dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l’Etat, du Frontde la Patrie du Vietnam et d’autres organes et de responsables de localités.

Dans le registrede deuil, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a estiméde grandes contributions de M. Trong à la cause révolutionnaire du Parti, de l'Étatet de la nation. Il est un exemple d’un style de vie simple, d’une noblequalité révolutionnaire, d’une bonne volonté insouciante, d’une personne toujourspréoccupée par les intérêts du Parti, du pays et du peuple.

La cérémonie funéraire de Truong Vinh Trong ảnh 3La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan exprime ses condoléances dans le registre de deuil. Photo : VNA

Dans ses adieux à M. Trong, la présidente de l'Assemblée nationale NguyenThi Kim Ngan a exprimé une compassion infinie pour l’ancien dirigeant vietnamien,un cher frère, un dirigeant offrant de tout cœur au pays et au peuple.

Pour sa part, la vice-présidente vietnamienne Dang Thi Ngoc Thinh a faitl'éloge de M. Trong en tant que dirigeant exemplaire, toujours dévoué etresponsable de son travail ; toujours proche des amis et collègues.

Truong Vinh Trong(connu sous le nom Hai Nghia), né le 11 novembre 1942 dans la commune de BinhHoa, dictrict de Giong Trom, province de Ben Tre.

Il commença àparticiper aux activités révolutionnaires en janvier 1960. Il adhéra au Partile 25 octobre 1964. Il fut membre suppléant du Comité central du Parti du 6emandat ; membre du Comité central du Parti pour les 7e, 8e, 9e, 10e mandats ;secrétaire du Comité central du Parti pour les 9e et 10e mandats ;membre du Bureau politique du 10e mandat ; député de l’Assemblée nationale pour8e, 11e législatures ; ancien président de la Commission des affairesintérieures du Comité central du Parti, ancien vice-Premier ministre.

Durant sa carrière révolutionnaire de plus de 60 ans, Truong Vinh Trong eut denombreuses contributions à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation.Il obtint l’Ordre Ho Chi Minh, l’Insigne de 55 ans de membre du Parti etplusieurs autres distinctions honorifiques.

Il est décédé le19 février 2021, à 03h25, à son domicile après une période de grave maladie, endépit des efforts de soins et de traitements du Parti, de l’Etat, de professeurset médecins, et de sa famille.

Les visites decondoléances continuent jusqu’à 19h00 au Comité populaire de Ben Tre.

La cérémoniecommémorative aura lieu lundi 22 février à 09h00 au Comité populaire de BenTre.

La cérémonied’enterrement est prévue le même jour, à 11h00, au cimetière des Morts pour laPatrie de la province de Ben Tre. - VNA

source

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.