La capitale Hanoi va interdire les mobylettes et motos d’ici 2030

Le projet «Renforcer la gestion des véhicules pour réduire les embouteillages et la pollution à Hanoi, période 2017-2020 et vision 2030», vient d’être adopté par le Comité populaire de Hanoi.
Hanoi VNA) – Le projet «Renforcer la gestion des véhicules pour réduire les embouteillages et la pollution à Hanoi, période 2017-2020 et vision 2030», vient d’être adopté par le Comité populaire de Hanoi. Entretien avec Vu Van Viên, directeur du Service municipal des transports et des communications.
La capitale Hanoi va interdire les mobylettes et motos d’ici 2030 ảnh 1Vu Van Viên, directeur du Service municipal des transports et des communications. Photo: CVN

- Pourriez-vous nous parler de l’état actuel du transport routier à Hanoi et du projet de gestion du parc de véhicules ?  

Hanoi recense plus de 5,7 millions de véhicules individuels en activité, dont 5,2 millions de motos et 500.000 voitures. Sans compter 1,2 million de véhicules venus des provinces environnantes. Sur la période 2011-2016, le parc de véhicules a augmenté de 6,7% par an pour les motos et de 10,2% par an pour les voitures, alors que la croissance annuelle des rues n’a atteint que 3,8% en longueur et 0,25% en superficie.

Avec ce rythme de croissance, en 2030, la ville compterait plus de 7,5 millions de motos et 2 millions de voitures, et ce alors que les embouteillages et la pollution constituent déjà, à l’heure actuelle, de graves problèmes dans la ville, notamment aux heures de pointe. Selon certaines études, 70% de la pollution dans la capitale provient des rejets de gaz de pots d’échappement.

Face à cette situation alarmante, le Service municipal des transports et des communications a élaboré, après de longues études, le projet «Renforcer la gestion des véhicules pour réduire les embouteillages et la pollution à Hanoi, période 2017-2020 et vision 2030». Il ambitionne d’assurer au mieux les besoins de déplacement de la population tout en préservant la qualité de l’air. Concrètement, il envisage la limitation graduelle avant l’arrêt total de la circulation des motos intra-muros ainsi que la gestion des autres véhicules, le développement des transports publics et le perfectionnement du réseau routier de la ville. 

- Le projet vise l’interdiction totale des motos en ville en 2030, alors que celles-ci constituent le moyen de transport principal voire unique de la plupart des Hanoiens. Comment les besoins de déplacement des habitants seront-ils assurés ?

À présent, le réseau routier intra-muros est loin d’être idéal pour une ville de la taille de Hanoi. Dans l’ensemble, les rues et ruelles sont étroites, ce qui fait de la moto le moyen de transport le plus pratique, pour ne pas dire le moyen de transport unique des habitants. Selon le nouveau projet, la limitation graduelle du nombre de motos s’échelonnera sur 13 ans, avant l’arrêt total en 2030. Pendant cette période, la ville s’est fixée des tâches importantes : accélérer les travaux de construction et la réhabilitation des infrastructures routières, développer le réseau de transports en commun, notamment bus et métros aériens.
La capitale Hanoi va interdire les mobylettes et motos d’ici 2030 ảnh 2Comme dans toutes les grandes villes vietnamiennes, les motos restent le principal moyen de transport à Hanoï. Photo : VNA
Actuellement, les transports publics de Hanoi ne sont en mesure de répondre qu’à 14% des besoins de la population. L’objectif est d’arriver à 50-55% en 2030. La ville envisage de développer bus (bus à haut niveau de service, BHNS ou bus rapide transit, BRT en anglais), métro aérien, taxis, cars...  De nouvelles lignes d’autobus seront ouvertes, notamment dans les quartiers les plus densément peuplés. Les  objectifs pour 2025 sont les suivants : transporter quotidiennement 4,2 millions de passagers par bus, achever cinq des neuf lignes de métros aériens (outre les lignes Cat Linh-Hà Dông, Nhôn-Gare de Hanoi actuellement en cours d’achèvement, une dizaine d’autres lignes seront tour à tour mises en chantier, avec un investissement global de 31 milliards de dollars), perfectionner quatre des sept lignes de BHNS (dont les lignes Ngoc Hôi - Phu Xuyên, Mê Linh - Son Dông - Yên Nghia - Ngoc Hôi déjà mises en service).

- Mais les voitures sont  aussi responsables des embouteillages et de la pollution, n’est-ce pas ?

Certes, mais les motos, extrêmement nombreuses, sont considérées comme le facteur numéro un des embouteillages et de la pollution. Sur la base des expériences de certains pays ayant appliqué le modèle dit de «gestion urbaine sans motos», Hanoi préconise l’arrêt total de la circulation des motos.

Pour les autres véhicules comme voitures, taxis, cyclos-pousses, «tuk-tuk», vélos électriques,  le projet propose aussi des mesures de contrôle. Par exemple, d’ici 2020, le propriétaire d’une voiture devra ouvrir un compte bancaire spécial au service du travail de gestion, et payer des frais s’il circule dans les secteurs à fort risque d’embouteillage. Dans le même temps, la ville établira un plan de contrôle quantitatif et qualitatif du parc de taxis, de leur rayon d’action, etc. 

Il faudra certes que la population s’habitue à emprunter les transports en commun. Mais sur le long terme, nous sommes confiants en le fait que le développement accéléré des  réseaux de transports publics les incitera à ne plus utiliser leur véhicule personnel. Ce projet ambitieux devrait créer une percée dans le développement socio-économique de la capitale et dans sa stratégie d’édification d’une ville «moderne et civilisée». - CVN/VNA

Voir plus

Le Journal hebdomadaire fait ses adieux

Le Journal hebdomadaire fait ses adieux

Chers spectateurs et spectatrices, en raison des exigences et des tâches de la nouvelle situation, à partir de 2025, le Journal hebdomadaire changera son modèle opérationnel vers une nouvelle unité, à l’instar de la chaîne Vnews.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân offre des cadeaux aux travailleurs défavorisés de l’EURL Giap Quan Thang, dans le bourg de Cai Tac, district de Châu Thanh A, province de Hâu Giang. Photo: VNA

Le plus haut législateur se rend auprès des personnes dans le besoin à Hâu Giang

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a rendu visite et offert dimanche 12 janvier des cadeaux aux soldats, aux bénéficiaires des politiques sociales, aux ménages pauvres, aux minorités ethniques et aux travailleurs vivant dans des conditions difficiles dans la province de Hâu Giang, dans le delta du Mékong, à l’approche du Nouvel An lunaire (Têt).

Les stagiaires malvoyants lors d'un atelier de formation. Photo: VOV

More Hanoi, un modèle de start-up sur mesure pour les malvoyants

Le café More Hanoi, le premier du pays avec des personnes malvoyantes au comptoir, s’inscrit dans le cadre d’un projet intitulé «Formation aux métiers du mélange de boissons et création d’emplois pour les aveugles au Vietnam», mis en œuvre par l’Association des malvoyants du Vietnam, avec le soutien de Siloam International, et grâce à un financement de l’Agence sud-coréenne de coopération internationale (KOICA).

Le Vietnam comptait 101.112.656 habitants au 1er avril 2024. Photo: baoxaydung.com.vn

Le Vietnam dépasse les 101 millions d’habitants

Au 1er avril 2024, la population du Vietnam a atteint 101.112.656 personnes, se classant au troisième rang en Asie du Sud-Est et au 16e rang mondial, a rapporté le 6 janvier l’Office général des statistiques.

Le président de l'AN Tran Thanh Man offre des cadeaux aux démunis de Tra Vinh. Photo : VNA

Le président de l'AN Tran Thanh Man rend visite à des familles et travailleurs démunis de Tra Vinh

À l’approche du Nouvel An lunaire (Têt), le matin du 11 janvier, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, accompagné d'une délégation centrale, a rencontré et offert des cadeaux au Centre de conférence de la province de Tra Vinh (Sud) à des familles bénéficiaires des politiques sociales, des familles démunies, des minorités ethniques et des travailleurs en situation difficile.

Nouvelle maison de Vu Thi Nu. Photo: VNA

Renaissance après Yagi : De nouvelles maisons pour un nouveau départ

Dans le but de « ne laisser personne de côté » et de garantir à chaque habitant une chaleureuse célébration du Têt (Nouvel An lunaire) 2025, la cité municipale de Quang Yên, située dans la province de Quang Ninh, a mobilisé des ressources sociales et alloué des fonds pour aider rapidement les habitants en difficulté à réparer et à reconstruire leurs maisons, notamment les sinistrés du typhon Yagi.

Cérémonie de remise de 5 marins chinois secourus en mer à la partie chinoise. Photo: VNA

Remise de 5 marins chinois secourus en mer à la partie chinoise

Le commandement des gardes-frontières de la province de Ba Ria - Vung Tau, dans le Sud du Vietnam, s'est coordonné le 8 janvier avec les autorités compétentes pour remettre au consulat général de Chine à Hô Chi Minh-Ville cinq marins chinois qui avaient été secourus en mer.

📝 Édito: Le développement du pays doit profiter à tous

📝 Édito: Le développement du pays doit profiter à tous

Lors de la Conférence pour dresser le bilan du travail en 2024 et déployer les tâches en 2025 du gouvernement et des autorités locales le 8 janvier, le secrétaire général du Parti, To Lam, a souligné : Les fruits de la croissance doivent parvenir à tous d’une manière harmonieuse, juste, équitable et encourageante.

Photo: VNA

INN : le Vietnam renforce l'application des sanctions contre la pêche illégale

Dans le but de faire lever l'avertissement de la Commission européenne (CE) concernant le « carton jaune », le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a appelé les autorités des provinces côtières et des villes au niveau central à appliquer des sanctions administratives plus strictes, en mettant l'accent sur les infractions liées à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).